Приклади вживання Не зміг відвідати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для тих, хто не зміг відвідати.
For those unable to attend.На жаль, він не зміг відвідати прем'єру через проблеми зі здоров'ям.
Для тих, хто не зміг відвідати.
Those who are unable to visit.Для тих, хто не зміг відвідати форум доступний повний запис:.
And for those who were unable to attend the event, you can see the full video here:.Для тих, хто не зміг відвідати.
For those who weren't able to go.Буквально цими вихідними я дізналась про нігерійського журналіста, який не зміг відвідати GlobalFact, оскільки у нього не було візи.
Just this weekend, I learnt of a Nigerian journalist who was unable to attend GlobalFact because he didn't have a visa.Для тих, хто не зміг відвідати.
For those that were not able to attend.Оскільки патріарх не зміг відвідати своїх прелатів, що базуються на Близькому Сході, вони змогли особисто обговорити питання, що стосуються церкви.
As the patriarch was unable to visit his prelates based in the Middle East, the two Мені дуже шкода, що я не зміг відвідати похорон Тома.
I am very sorry that I couldn't attend Tom's funeral.Тим, хто не зміг відвідати вебінар,….
If you weren't able to attend the webinar,….Фото в Instagram і розповіді друзів про фестиваль«У пошуках made inUkraine» на РИБАЛЬСКОМУ- єдине, що дісталося тим, хто не зміг відвідати RYBALSKY Girls Party!
Instagram photos and friends stories about the"In Search of Made in Ukraine"Festival in Rybalsky is the only thing for those who failed to visit RYBALSKY Girls Party!Тим, хто не зміг відвідати вебінар,….
For those that were unable to visit the Washhouse….Ми підготували огляд демозони в декількох частинах, щоб розповісти,як це було, тим, хто не зміг відвідати подію, та нагадати тим, хто хоче повторно зануритися в її атмосферу.
We have prepared the exhibition area review in several parts in order toshare the atmosphere with those who could not visit the event and to refresh the memory of those desiring to join us again.Дорогі друзі, для тих, хто не зміг відвідати щорічну меблеву виставку в Києві, ми підготували коротки….
Dear friends, for those who could not attend the annual furniture exhibition in Kiev, we ha….Перед від'їздом Обама подякував персонал за роботу в святкові дні і записав відеозвернення,яке буде програватися у внутрішній телевізійній системі лікарні для тих, кого він не зміг відвідати під час поїздки.
Before leaving, Obama thanked the staff for working during the holidays and recorded a video message А для тих, хто з якихось причин не зміг відвідати цей чудовий фестиваль,- свіженьке аудіо нашого виступу:.
For all those who were not able to attend this awesome event here's some eye-candy for you:.СММ не змогла відвідати с. Широкине через проблеми з безпекою.
The SMM was unable to visit the house due Мені вельми шкода, що я не змогла відвідати похорон Тома.
I am very sorry that I couldn't attend Tom's funeral.Ви ніколи не зможете відвідати їх усі за один день.
Ви ніколи не зможете відвідати їх усі за один день.
You won't be able to visit them all in one day.Ми дуже засмучені тим, що не зможемо відвідати Індонезію.
But I Радянські вчені дуже зайняті своєю повсякденною роботою і не зможуть відвідати конгрес.
Soviet Mathematicians beingvery much occupied with their regular work unable attend congress.Навіть ті друзі, які не змогли відвідати наше весілля, були з нами в чаті і в онлайні бачили, що у нас відбувається!
Even those friends who could not visit our wedding were with us in chat and online saw what happened!Всі, хто не зможуть відвідати захід мають можливість підтримати свою команду в онлайні, або ж переглянути архів події протягом тижня.
All who can not attend the event have the opportunity to support their team online, or to view the archive of the event during the week.Із величезним жалем повідомляю, що не зможу відвідати Австралію та Нову Зеландію цього року.
Мені дуже хотілося б послухати улюблених артистів, але через роботу не зможу відвідати всі події фестивалю, дуже шкода, що пропущу Діна Бланта.
Ми дуже розчаровані тим, що не зможемо відвідати Індонезію і дякуємо Футбольній асоціації цієї країни і нашим уболівальникам за підтримку.
We Якщо Ви не зможете відвідати нас, Ми все одно зможемо Вам допомогти з інструментом.
If you can't visit us, we still can help you out with your instrument.Гості, які з якихось причин не змогли відвідати ваше весілля, побачать фото і відео на вашому сайті.
In case if some guests can't attend your wedding ceremony they can watch the photos and videos.Якщо ви не зможете відвідати наше шоу в січні- ви можете повернути квитки.
If you are not able to attend our concerts in January, you have the opportunity 
