Що таке НЕ КАЖІТЬ НІЧОГО Англійською - Англійська переклад

• don't say anything
• do not say anything

Приклади вживання Не кажіть нічого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не кажіть нічого- просто посміхніться!
Say nothing- just smile!

Якщо вас заарештували, не кажіть нічого.
If you are arrested, say nothing.

Не кажіть нічого- просто посміхніться!
Don't say anything just smile!

Якщо вас заарештували, не кажіть нічого.
If you are arrested, do not say anything.

Не кажіть нічого- просто посміхніться!
Not saying anything, just smiling!

Про будь-яку добру справу, зроблену вами, не кажіть нічого.
For every good deed you do, say nothing.

Не кажіть нічого міжнародній пресі.
Don't say anything to the international press.

Про будь-яку добру справу, зроблену вами, не кажіть нічого.
Whatever they do to you, don't say anything.

Не кажіть нічого, за що вам потім може бути соромно.
Do not say anything you will be ashamed of later.

Якщо ви не знаєте, що говорити, не кажіть нічого, просто будьте поруч.
If you don't know what to say, don't say anything, just hold my hand.

Не кажіть нічого поганого про свого колишнього коханого.
Do not say anything bad about your previous employer.

Будьте позитивні і доброзичливі і не кажіть нічого, що може бути неправильно витлумачено.
Be positive and friendly and don't say anything that could be misconstrued.

Чоловікові ж говорите про його родичів тільки хороше- чи не кажіть нічого.
Say only positive things about your former husband/wife or don't say anything at all.

Якщо ви засмучені, не дзвоніть їй і не кажіть нічого в даний момент»,- говорить доктор Сенфорд.
If you're upset, don't call her or say anything in the moment,” Dr. Sanford says..

Це давнє правило: якщо ви не можете сказати нічого хорошого, не кажіть нічого.
The old rule applies: If you can't say something nice, don't say anything at all.

Якщо у вас труднощі в відносинах з одним, не кажіть нічого поганого про нього іншим, оскільки це тільки посилить проблему.
When having difficulty with a friend, never say anything bad about them to anyone else, because that makes the issue worse.

Стара приказка справедлива:«Якщо ви не можете сказати що-небудь хороше, значить, не кажіть нічого».
There is an old saying,“If you can't say anything nice, then say nothing at all.”.

Звичайно, є винятки, наприклад, не кажіть нічого, що змусить людей почувати себе незручно, і викличе бажання піти від вас.
Of course, there are a few exceptions; don't say anything that will make people feel uncomfortable or want to back away from you.

Не кажіть нічого правсмого, наприклад, про те, що ви любите лежати на смані по вихідним і вам лінь сходити в магазин.
Do not say anything truthful, for example, about the fact that you love to lie on the couch on the weekends, and you are too lazy to go to the store.

Не кажіть нічого правдивого, наприклад, про те, що ви любите лежати на дивані по вихідних і вам ліньки сходити в магазин.
Do not say anything truthful, for example, about the fact that you love to lie on the couch on the weekends, and you are too lazy to go to the store.

Не кажи нічого міжнародній пресі.
Don't say anything to the international press.

Не кажи нічого іноземній пресі.
Don't say anything to the international press.

Лікарі не кажуть нічого нового.
Doctors do not say anything new.

Тому ми не кажемо нічого.
So we don't say anything.

Не кажи нічого Тому.
Don't say anything to Tom.

Будь ласка, не кажи нічого Тому про те, що я тут.
Please don't say anything to Tom about my being here.

Не кажи нічого.
Don't say anything.

Не кажи нічого батькам».
Not say anything to my father.".