Що таке НЕ МАВ НІЧОГО СПІЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• had nothing to do
• has nothing to do
• had nothing in common

Приклади вживання Не мав нічого спільного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не мав нічого спільного із Руссю.
He didn't have anything in common with Alexei.

Розкажіть своєму партнеру, що ваш обман не мав нічого спільного з її.
But please know that his cheating had nothing to do with you.

Проте Ісус не мав нічого спільного з цією ідеєю.
Jesus would have nothing to do with such ideas.

Він не мав нічого спільного з жодною політичною або релігійною організацією.
This has nothing to do with any religious or political agenda.

Проте Ісус не мав нічого спільного з цією ідеєю.
Jesus was having nothing to do with this thought.

Розкажіть своєму партнеру, що ваш обман не мав нічого спільного з її.
I express to my wife my cheating has nothing to do with her.

Проте Ісус не мав нічого спільного з цією ідеєю.
However, Jesus would have nothing to do with this.

Хоч би якими спонуками керувався Константин, хрест не мав нічого спільного з Ісусом Христом.
Whatever Constantine's motives, the cross had nothing to do with Jesus Christ.

Поки що я не мав нічого спільного з продажами та розповсюдженням.
So far I have had nothing to do with sales and distribution.

Той факт, що київський князь не мав нічого спільного з Москвою, не має значення.
The fact that the Kyiv prince had nothing to do with Moscow is immaterial.

Новий клуб не мав нічого спільного з колишнім«Рівер Плейт», за винятком назви.
The new Jakarta has nothing to do with the older project, save for the shared name.

Ініціатори референдуму прямо зізнавалися перед голосуванням, що цей референдум не мав нічого спільного з Україною.
The initiators even admitted before the vote unashamedly that this referendum had nothing to do with Ukraine.

Він сказав, що він не мав нічого спільного з житлом притулку і заяв Aros енергії.
He said he had nothing to do with asylum Lodging and Aros Energy declarations.

Суд з питань виконання покарань м. Едірне підтримав рішення в'язниці, оскільки матеріал не мав нічого спільного з правами на захист.
The Edirne Enforcement Court upheld the prison's decision as the material had nothing to do with.

Якщо удача не мав нічого спільного з отриманням жінками, мене не було б жодного.
If luck had anything to do with getting women, I would have none.

Парадоксальним у цій ситуації було те, що оригінальний живопис цих художників не мав нічого спільного з вицвілими репродукціями.
Paradoxical in this situation was that the original painting of these artists had nothing to do with faded reproductions.

Цей альбом не майже не мав нічого спільного з попередньою музикою Grave Digger.
This album hardly had anything in common with the earlier music of Grave Digger.

Допис не мав нічого спільного з будь-якою проросійською діяльністю або навіть східною тематикою.
The post had nothing to do with any pro-Russian activity or even Eastern issues.

А тепер Росія зникла, тому що я не мав нічого спільного з тим, що Росія допомагала мені виграти вибори».
Russia has disappeared because I had nothing to do with Russia helping me to get elected.

Йосип Аріматея був не хто іншим, як власним братом Ісуса Христа Яковом, і його титул не мав нічого спільного з назвою місця.
Joseph Of Arimathea- was none other than Jesus Asher's own brother James his title had nothing whatever to with a place name.

А тепер Росія зникла, тому що я не мав нічого спільного з тим, що Росія допомагала мені виграти вибори».
And now Russia has disappeared because I had nothing to do with Russia helping me to get elected.”.

Це правда, що Франклін запропонував експеримент кайт, але він ніколи не виконував його, і експеримент не мав нічого спільного з блискавкою.
It's true that Franklin proposed a kite experiment, but he never performed it, and the experiment had nothing to do with lightning.

Японський ніж Айку-чи(Айкут) зовні не мав нічого спільного з італійським стилетом, але призначався для тих же цілей.
Japanese knife aiku-chi(aikuti) apparently had nothing to do with the Italian stylet, but was intended for the same purposes.

Насправді, Йосип Аріматея був не хто іншим, як власним братом Ісуса Христа Яковом, і його титул не мав нічого спільного з назвою місця.
In fact, Joseph of Arimathea was none other than Jesus Christ's own brother, James, and his title had nothing whatever to with a place name.

А потім виявилося, що він не мав нічого спільного з європейськими правилами, хіба що це було російське розуміння цих правил.
Later, it turned out that it had nothing to do with such regulations, constituting rather a purely Russian approach to these rules.

Манафорт вже давно стверджував, що не зробив нічого поганого і не мав нічого спільного з російським втручанням у вибори в США 2016 року.
Manafort has long maintained that he's done nothing wrong and had nothing to do with Russian interference in the 2016 U.S. election.

Спочатку створений для проведення багатосторонніх конференцій в експериментальної мережі Internet Multicast Backbone, SIP не мав нічого спільного з VoIP.
Originally developed to invite people to multi-point conferences on the Internet Multicast Backbone, SIP in this stage has nothing to do with VoIP.

Купець звернувся до спільноти і повторив під присягою, що він не мав нічого спільного зі здійсненим учинком і що граф зробив це за своєю власною ініціативою.
The wealthy man addressed the community and repeated under oath that he had nothing to do with the committed outrage and that the count did it of his own account.

Фейковий референдум, проведений під дулами автоматів, не мав нічого спільного з вільним і справедливим волевиявленням населення та проігнорував вибір корінного народу АРК- кримських татар.
The sham referendum carried out at a gunpoint had nothing to do with a free and fair expression of the people's will and ignored the choice of the indigenous people of Crimea, the Crimean Tatars.