Що таке НЕ МАЄ ПЕРСПЕКТИВ Англійською - Англійська переклад

• has no prospects
• has no perspective

Приклади вживання Не має перспектив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жоден з них не має перспектив.
None of them has a view.

Україна не має перспектив членства в Європейському Союзі.
While Ukraine has no prospects of membership in the European Union.

Цей план не має перспектив.
This project has no prospects.

Країна, яка не опікується розвитком власної науки- не має перспектив.
A country which neglects the development of its own science has no prospects.

Ця влада не має перспектив.
This Government has no vision.

Ця модель у нас більше не працює, і, звісно, вона не має перспектив.
We have not that spirit now, and, therefore, we have not the prospects.

Петро Порошенко, мабуть, не має перспектив переобратися в 2019 році, а його партія має дуже хиткі перспективи пройти в парламент.
Petro Poroshenko, apparently, has no prospects to be re-elected in 2019, and his party has very shaky prospects to pass to Parliament.

За словами Ющенка, нація, яка забуває жертв таких трагедій, не має перспектив.
According to Victor Yushchenko, the nation, which forgets about victims of such tragedies, has no perspective.

Банда грабіжників, яка через порівняну слабкість своїх сил не має перспектив успішно протистояти будь-який тривалий час силам іншої організації, не має зватися державою.
A gang of robbers, which because of the comparative weakness of its forces has no prospect of successfully resisting for any length of time the forces of another organization, is not entitled to be called a state.

За словами Ющенка, нація, яка забуває про жертви таких трагедій, не має перспектив.
According to Victor Yushchenko, the nation, which forgets about victims of such tragedies, has no perspective.

Зокрема розглядається можливість виставити на продаж док №4, відновлення експлуатації якого не має перспектив з економічної точки зору, а док №2 об'єднати з судноремонтним комплексом«ПСМ-650».
Especially, it considers the possibility of putting dock No. 4 for sale since its operation resumption has no prospects from an economic point of view, and combining dock No. 2 with the PSM-650 ship repair complex.

На нашу думку, кримінальна справа, в рамках якої проводився обшук, порушена за спотвореним фактам і не має перспектив.
In our opinion, the case used to conduct the search was initiated based on distorted facts and has no prospects.

Годі і говорити, що культура залишає настільки велике число учасників незадоволеними і що штовхає їх на бунт, не має перспектив на тривале існування і не заслуговує на нього.
It need not be said that a culture which leaves unsatisfied and drives to rebelliousness so large a number of its members neither has a prospect of continued existence, nor deserves it.

Турчинов акцентував на важливості забезпечення сталого економічного зростання, оскільки«без потужної економіки наш оборонний потенціал не має перспектив розвитку».
Turchynov emphasized the importance of ensuring sustainable economic growth, since"without a powerful economy, our defense capability has no prospects for development".

У ситуації постійної турбулентності бізнесу в Україні, упередженості до ліцензійних активів Холдингу і необгрунтованих претензій Нацради розвиток і рух вперед не має перспектив.
In the situation where there is a constant turbulence in the business sphere in Ukraine, bias to the holding's licensed assets and groundless accusations of the National Council, development and further movement have no prospects.

Конфедерації не мала перспектив.
The minor leagues had no prospects.

Але водночас я розуміла, що без професійної освіти не маю перспектив у цій роботі.
But I felt that without study I wouldn't have many prospects with employment.

Він наголосив, що відкривати управління вкрай необхідно було, бо є справи щодо Одеського регіону, які перебувають у стадії розслідування, і без оперативної підтримки на місці вони не матимуть перспектив бути скерованими до суду.
He noted that it was very necessary to open the office because there are cases concerning Odesa region that are under investigation and, without operational support of experts in the region, they will have no prospects to be sent to court.

Ми працювали у традиційній пресі протягом двох років, але не мали перспектив отримати довготерміновий контракт.
We were working in the traditional press for two years, but there was no prospect of getting a long-term contract.

Але здається, що насправді й Москва розуміє, що цей варіант не матиме перспектив з Україною.
But it seems that Moscow also understands that this option has no future.

Не маючи перспектив продовження виробництва в Східній Німеччині, що перебувала під контролем Радянського Союзу, керівники Auto Union розпочали процес переміщення того, що залишилося від компанії, до Західної Німеччини.
With no prospect of continuing production in Soviet-controlled East Germany, Auto Union executives began the process of relocating what was left of the company to West Germany.

Китай не має значних перспектив розвитку.
China has no significant expansionist goals.

Професія хірург не має особливих перспектив кар'єрного росту.
Profession surgeon has no special career prospects.

Професія хірург не має особливих перспектив кар'єрного зростання.
Profession surgeon has no special career prospects.

Наркоман-підліток не має позитивних життєвих перспектив.
Pisces-born people don't have a positive perspective on life.

Це говорить тільки про те, що південна Пальміра так само не має планових перспектив розвитку.
It says only that the southern Palmyra also has no planned development prospects.

Народ позбавлений власної мови і орієнтований лише на засвоєння набутого досвіду людства не має історичних перспектив.
People deprived of their own language and focused only on the assimilation of the acquired experience of mankind has no historical perspective.

І доки є такий народ, країна перспектив не має..
And if people like you exist, then there is no hope for this country.

Чому“Мінський формат” не має жодних перспектив.
Therefore, all compromises of the Minsk format have no prospects.

Найближчі десять років Україна не має добрих перспектив.
I do not think the UK has good prospects for the next decade.