Приклади вживання Не може створити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ніщо не може створити щось.
Сам він нічого не може створити.
They alone cannot create anything.Kppp не може створити або прочитати з% 1.
Жодне тіло не може створити енергію з нічого.
No disease can create energy from nothing.Під керуванням Windows XP або 7 також не може створити?
Such 7 windows xp or can not create?Людина не може створити себе чи стан свого розуму ex nihilo.
Man cannot create himself or his mental states ex nihilo.Адже Генеральна Асамблея ООН не може створити Палестинської держави.
The UN cannot create a Palestinian state.Закриття ран зазвичай вимагає швів або скоб, але жоден з них не може створити повну ізоляцію.
Closing up wounds typically calls for sutures or staples, but neither are able to create a complete seal.Бездуховна людина нічого не може створити, вона здатна тільки руйнувати.
Він має бути особистістю(безособове не може створити особистість).
He must be personal(the impersonal cannot create personality).Але з'єднання нестійке, не може створити з'єднання будь-якого роду….
But the connection is unstable, can not create a connection of any kind….Мистецтво частково завершує те, що природа не може створити, а частково повторює її.
In part, art completes what nature cannot elaborate; and in part it imitates nature.KMail не може створити тимчасовий файл% 1. Через це редагування цього долучення неможливе.
KMail was unable to create the temporary file %1. Because of this, editing this attachment Для Німеччини ясно: незаконний акт не може створити нову, юридично дієву державу.
For Germany, it is clear that an unlawful act cannot create a new, legally valid situation.Закон з боку держави не може створити необхідні рамки для врегулювання всіх сторін життя людини.
Law on the part of the state cannot create the necessary framework for the settlement of all aspects of human life.Для Німеччини ясно: неправомірне діяння не може створити нову, юридично дійсну державу.
For Germany, it is clear that an unlawful act cannot create a new, legally valid situation.Однак уряд вже рік не може створити агентство- щоразу навколо обрання його членів виникають скандали.
Although, the government has been unable to create such an agency for a year already- every time, election of its members Для Німеччини безперечно, що незаконний референдум не може створити нову, законну державу.
For Germany, it is clear that an unlawful act cannot create a new, legally valid situation.Чому слюсар, який набуває фахових компетенцій, не може створити свою майстерню або перукарка- започаткувати власну справу?
Why does a technician, who acquires professional competences, cannot create his/her studio or a hairdresser start his/her own business?Його аргумент полягає в тому, що машина,що використовує програму для маніпулювання формально визначеними елементами, не може створити розуміння.
His argument is that a machine using aprogram to manipulate formally defined elements can not produce understanding.Задоволення допомагає підтримувати порядок, але саме по собі воно не може створити його, тобто перевести свідомість на новий рівень.
Pleasure helps to maintain order, but by itself cannot create new order in consciousness.Я вважаю, що прості і примітивні геометрія не може створити будівлю, яка може коштувати тисячі років, але автор вважає інакше.
I suppose that simple and primitive geometry can not create buildings that Саме з причини того, що ми не знаємо точний механізм роботи мозку,робототехніка не може створити, здатних самостійно мислити.
It is for the reason that we do Держава, як чудово сказав Володимир Соловйов, не може створити раю земного життя, ключова мета- не допустити її перетворення у ад.
The state, as Vladimir Solovyov said well, can't make this life heaven, but its key aim is to prevent it from turning into hell.Падаюча квартира Оскільки компанія LG розгортає свою мобільну OLED-продукцію, щоб конкурувати з Samsung, вона просто не може створити достатньо панелей, які задовольняють Apple.
As LG spins up its mobile OLED production to compete with Samsung, it just can't make enough panels that are to Apple's liking.Письмові контент-провайдери повинні забезпечити, щоб винні ніколи не може створити проблеми начинку для використання ключових слів на сторінках веб-призначення.
Written content providers will need to guarantee that the perpetrators cannot create problems stuffing for the usage of keywords in the destination web pages.Саме в цьому полі, якого жоден окремий учений не може створити, але яке кожен учений одержує і в якому він потім знаходить місце для себе, індивідуальний дослідник і робить свій науковий внесок.
Within this field, which no single scholar can create but which each scholar receives and in which he then finds a place for himself, the individual researcher makes his contribution.Але коли я стаю старшим і пробую різні речі, я розумію,що досконалий світ не може створити одна людина чи навіть мільйон експертів.
But as I'm kind of getting older and kind of messing with all this stuff,I'm realizing that my idea of a perfect world really can't be designed by one person or even by a million experts.А оскільки не можна уявити собі таке число зірок, щобдумати, що Бог не може створити ще більшу, ми будемо припускати їх число також невизначено великим; те ж саме відноситься і до всього іншого.
And because it is impossible to imagine such anumber of stars that we should believe God could not create still more, we shall assume that their number is indefinite.Свобода вибору, якою наділений український Президент, полягає в тому,що він може реалізувати або не реалізувати належне йому за Конституцією право, проте він не може створити для себе нові юридичні обовязки чи права.
The freedom of choice given the Ukrainian President liesin being able to exercise or not exercise the right which the Constitution designates, but he cannot create for himself new juridical duties or rights.
