Що таке НЕ МОЖНА ПРОЙТИ Англійською - Англійська переклад

• you can't go

Приклади вживання Не можна пройти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життєве море не можна пройти без Бога.
You cannot go through life without God.

Не можна пройти повз цих дивовижних пташок.
You cannot miss these conspicuous birds.

Звичайно ж, не можна пройти повз нашого вчення.
Of course, we CANNOT overlook our own experiences.

Не можна пройти повз цих дивовижних пташок.
You can't go wrong with these great birds.

Це теж процес, через який не можна пройти за 10 хвилин.
It also is a case that I can deal with in under 10 minutes.

Не можна пройти повз цих дивовижних пташок.
I just can't get over those magnificent birds.

І цей процес не можна пройти ні за п'ять, ні навіть за 20 років.
This process is impossible to pass during 5 or even 20 years.

Не можна пройти повз цих дивовижних пташок.
I can't get enough of these wonderful birds.

Повз такого вінка просто не можна пройти не посміхнувшись.
Past this wreath is simply impossible not to go with a smile.

Знаходиться в найцентральнішому центрі Львова, повз неї просто не можна пройти.
Located in the most central city center which you just can't miss.

Не можна пройти повз результатів голосування в Чечні, де завжди є щось"цікаве".
You can not skip the results of voting in Chechnya, where there is always something"interesting".

Але, коли в журналі є інформація, тема, що цікавить, його не можна пройти стороною.
But, when the magazine has an interesting topic, it can not be passed by.

Говорячи про те, якими бувають стилі музики, не можна пройти повз національних особливостей.
Speaking about what are the different styles of music, you can't pass by the national peculiarities.

Musee de l'Orangerie(Музей Оранжери)- любителям імпресіоністів не можна пройти повз.
Musee de l'Orangerie- Impressionist lovers cannot pass by. Tickets can be purchased during travel arrangements.

Склад цієї страви настільки багатий і різноманітний смаками, що повз нього просто не можна пройти.
The composition of this dish is so rich and varied in taste that it is simply impossible to pass by.

Не можна пройти повз Хобокського озера, яке розташоване біля підніжжя Тункінських гольців і має правильну круглу форму.
You can not go past the Hobokskoye lake, which is located at the foot of Tunka range and has a regular round shape.

Якщо ви шукаєте винятковий відпочинок на відстані лише 550 метрів від пляжу, не можна пройти мимо Готель Каса Моцарт.
If you are looking for an exceptional stay just 550 meters from the beach, you can't go past Hotel Casa Mozart.

Не можна пройти повз транспорту, відомого всім нам з перших років життя- вічно молодого велосипеда(bicycle або bike, або cycle).
You can not go past the vehicle, known to all of us from the very first years of life- forever young bike(bicycle or bike, or cycle).

Багатий вибір масок в płachcie, які прекрасно доглядають за шкірою, і ароматні креми для рук, це речі, коло яких не можна пройти байдуже.
A wide selection of masks in płachcie, which will perfectly care for the skin, and fragrant oils, these are the things which are impossible to pass indifferently.

Приїхавши до Криму не можна пройти повз запашні бальзами і шампуні, грязьові й глиняні маски, ароматні мила ручної роботи та ефірні масла.
Having come to Crimea one cannot help passing by fragrant balms and shampoos, mud and clay masks, hand-made aromatic soap and essential oils.

Розглянувши ситуацію, коли шлюб з іноземцем полягає на території України, не можна пройти повз варіанту розвитку подій, коли громадянин нашої країни вступає в шлюбні відносини за кордоном.
Having considered the situation when marriage with a foreigner is on the territory of Ukraine, it is impossible to pass by the variant of the development of events when a citizen of our country enters into marriage relations abroad.

Не можна пройти повз Палаццо Веккьо, щоб не сфотографувати його, тому що він вважається кращим прикладом цивільної архітектури 1300-х років.
You can't go near Palazzo Vecchio and not take a photo because it is one of the most beautiful examples of civil architecture of the 1300s.

В організації навчально-виховного процесу не можна пройти мимо такого потужного педагогічного чинника, як характер вихователя, властивості і якості його особистості.
In the organization of the educational process, one cannot pass by such a powerful pedagogical factor as the character of the educator, the qualities and qualities of his personality.

Безумовно, не можна пройти повз наші навчальні заклади- НТУУ КПІ має зараз 15 науково-дослідних інститутів та наукових центрів і, безумовно, багато чого створює.
Undoubtedly, we can not pass our educational institutions- NTUU KPI now has 15 research institutes and research centers and, of course, creates a lot of things.

Цей шлях можна пройти не поодинці.
This path can not go alone.

Повз нього можна пройти і не помітити.
You may walk right by it and not see it.

В принципі, нічого цікавого, але не можна ж пройти повз такого котика.
In principle, nothing interesting, but you can't pass by such a cat.

Не можна просто пройти і не звернути увагу.
I cannot enter without drawing attention.

У Народному Домі не можна було пройти, так багато було людей.
You couldn't even get in the venue, there were so many people.

Не можна просто пройти і не звернути увагу.
You cannot just walk around not paying attention.