Що таке НЕ МОЖНА ПРОСТО Англійською - Англійська переклад

• you can not just
• you can't just
• cannot simply
• you cannot just
• cannot merely

Приклади вживання Не можна просто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можна просто зробити це.
We can'tjust do it.

Сміття не можна просто викинути.
You cannot just turn waste off.

Не можна просто так ненавидіти людину.
You just can't hate people.

Сміття не можна просто викинути.
You cannot just dump your waste.

Не можна просто взяти прийти і виграти.
You cannot just come and win.

Щоб це зробити, не можна просто відняти 11 зліва.
Now to do that, we can't just get rid of it only on the left-hand side.

Не можна просто так ненавидіти людину.
You just cannot hate this man.

Тобто політв'язнів не можна просто привезти на кордон і обміняти.
That is to say, they prisoners cannot simply be brought to the border and exchanged.

Чому не можна просто відкрити дверцята?
Why can't just open the door?

Навряд чи потрібно пояснювати, чому не можна просто передати замовлення неперевіреному перекладачеві.
It scarcely needs explaining why you cannot simply hand over jobs to unverified translators.

Тому не можна просто порівнювати цифри.
So we can't just compare the numbers.

Не можна просто повторити чиюсь ідею.
You can not just repeat someone else's idea.

У ній не можна просто«відбувати» роботу.
He simply cannot“donate” to a business.

Не можна просто посадити і забути про нього.
You can not just plant and forget about it.

Вам не можна просто залишатися в лабораторії.
You can't just lock yourself up in the lab.

Не можна просто сказати"О, я- в нескінченності".
You can't just say, oh, I'm at infinity.

Їх не можна просто так звільнити і набрати нових.
We cannot simply lay them off and hire new people.

Не можна просто так терпіти подібну злодійську поведінку.
I just can't tolerate such rude behavior.

Ну не можна просто спокійно стояти і дивитися на таке.
You can't just sit quietly and observe it.

А не можна просто покататися, а й повечеряти в ньому.
I can't just drive and have dinner with them.

Не можна просто пройти і не звернути увагу.
You cannot just walk around not paying attention.

Не можна просто сказати:"Ей, це всього лише фільм".
You can't just say- hey it's just a movie.

Не можна просто піти в аптеку і купити перші-ліпші краплі.
You can not just go to the pharmacy and buy the first drops.

Не можна просто приходити й забирати країни інших народів.
And we can't just go in and take the oil from other countries.

Не можна просто помножити швидкість на час у космічних масштабах.
You can't just multiply rate by time on these cosmological scales.

Не можна просто шукати мир і спокій зовні, у зовнішньому світі.
They simply cannot exist and live peacefully with the Rest of the World.

Не можна просто взяти якийсь метод, застосувати й очікувати, що він працюватиме.
You can't just plonk something down and expect it to work.

Не можна просто бити м'яч вперед і сподіватися, що там Мбокані зачепи….
We can't just kick the ball forward and hope that Mbokani obtains it.

Не можна просто взяти якийсь метод, застосувати й очікувати, що він працюватиме.
You can not simply take a theory and model and expect it to work.

Не можна просто користуватися своїм талантом, його необхідно постійно розвивати.
They can't just settle on their talent but they constantly have to promote it.