Що таке CANNOT SIMPLY Українською - Українська переклад

• не може просто
• не можна просто
• не можуть просто
• не можемо просто
• не можете просто

Приклади вживання Cannot simply Англійська мовою та їх переклад на Українською

You cannot simply use your computer.
Ви не можете просто дати їм комп' ютера.

Colonisation's impacts cannot simply be reversed.
Адже наслідки колонізації неможливо просто скасувати.

We cannot simply abolish agency.
Ми не можемо просто ліквідувати податковий орган.

Without consumers the corporation cannot simply exist.
Без споживачів корпорація просто не зможе існувати.

You cannot simply sit and absorb this movie.
Я не можу просто взяти і зняти фільм.

Good, and hard won ideas, when born, cannot simply disappear.
Добрі та ще й вистраждані ідеї, народившись, не можуть просто так зникнути.

We cannot simply lay them off and hire new people.
Їх не можна просто так звільнити і набрати нових.

That is to say, they prisoners cannot simply be brought to the border and exchanged.
Тобто політв'язнів не можна просто привезти на кордон і обміняти.

We cannot simply determine which method is superior to the other.
І не можна однозначно визначити, який метод кращий за інший.

The point is that we have no direct access to truth, that it cannot simply be made present.
Річ у тому, що ми не маємо прямого доступу до істини, її не можна просто вхопити.

You cannot simply use any type of pillow.
Ви не можете просто використовувати будь-який тип хробака.

Investment and construction ratios of the 1980s cannot simply be repeated thirty years later.
Обсяги інвестицій і будівництва 1980-их років не можливо просто повторити через тридцять років.

But we cannot simply push our way to justice.
Але ми не можемо просто пробити наш шлях до правосуддя.

When there are two arms of a trial, as the patient you cannot simply choose which treatment you would prefer.
Коли існує дві групи дослідження, як пацієнт ви не можете просто вибрати, яке лікування ви воліли б.

We cannot simply assume that relentless economic growth is compatible with a green future.
Ми не можемо просто припустити, що невблаганне економічне зростання сумісний із зеленим майбутнім.

The Marxist critique of democracy cannot simply be brushed aside: how free are elections?
Від марксистської критики демократії вже не можна просто відмахнутися: наскільки вільними є вибори?

Liberals cannot simply dictate anything to anyone just like they have been attempting to do over the recent decades,” he added.
Ліберали не можуть просто диктувати щось комусь, як це вони намагалися робити останніми десятиліттями»,- сказав він.

It scarcely needs explaining why you cannot simply hand over jobs to unverified translators.
Навряд чи потрібно пояснювати, чому не можна просто передати замовлення неперевіреному перекладачеві.

We cannot simply sit back and accept that these platforms just exist, and what is said is not the responsibility of the place where they are published.
Ми не можемо просто сидіти склавши руки і визнавати, що ці платформи просто існують, і що те, що на них розміщено, не є їх відповідальністю.

But the rule of law, in turn, implies that laws cannot simply be used by one group to encroach upon the rights of another.
Однак верховенство права означає, що одна група не може просто використовувати закони для зазіхання на права іншої.

The emperor cannot simply abdicate his throne because the 1947 Imperial House Law states that imperial succession can occur only upon an emperor's death.
Імператор не може просто зректися престолу з уваги на закон від 1947 року, в якому сказано, що заміна на престолі може статися лише в разі смерті імператора.

Holocaust is an unprecedented manifestation of evil that cannot simply be left in the past and forgotten,” UN Secretary-General Kofi Annan.
Голокост- безпрецедентний прояв зла, який не можна просто залишити в минулому і віддати забуттю",- генсек ООН Кофі Аннан.

Mr. Poroshenko cannot simply allow one of Mr. Shokin's cronies to slide into the ousted official's tainted seat.
Порошенко не може просто дозволити одному з близьких друзів Шокіна сісти в заплямоване крісло поваленого чиновника.

People who died in Soviet concentration camps cannot simply be counted as victims of Germany, even if Hitler's war hastened their deaths.
Людей, що загинули в радянських концтаборах, не можна просто зачислити до жертв Німеччини, навіть якщо Гітлерова війна прискорила їхню загибель771.

But many overweight people cannot simply communicate freely and confidently with those around them because of their complexes.
А адже багато повні люди не можуть просто вільно і впевнено спілкуватися з оточуючими через своїх комплексів.

Consequently, one cannot simply return to it or revitalize it.
Відповідно, ми не можемо просто повернутись до неї або наповнити її новою енергією.

As a minister, she cannot simply raise our salaries, improve our working conditions, and provide us with full funding.
Як міністр, вона не може просто взяти і підняти нам зарплати, поліпшити нам умови праці, забезпечити нам повне фінансування.

It should be made clear that doctors cannot simply go to the detention center and ask the prison guards for executed death row inmates to harvest the organs.
Треба пояснити наступне: лікарі не можуть просто піти в центр ув'язнення і звернутися до охоронців, щоб вилучати органи у страчених в'язнів.

However, according to international precedent, it cannot simply secede unilaterally, even if that wish is supported by the local population in a referendum.
Однак згідно з міжнародним прецедентом вона не може просто відокремитися в односторонньому порядку, навіть якщо це бажання підтримає місцеве населення під час референдуму.

Transportation and logistics players cannot simply grow their way out of the situation- addressing comparatively low ROIC must be at the core of any value-creating strategy.
Гравці, що займаються транспортом та логістикою, не можуть просто вийти з ситуації, а рішення щодо порівняно низької ROIC має бути основою будь-якої стратегії створення цінності.