Examples of using Cannot simply in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We cannot simply oppose.
To jednoducho nemôžeme byť proti.They are making so people cannot simply live.
It cannot simply be repeated.
This is an important issue that cannot simply be swept under the carpet.
Ktorý sa však nedá jednoducho zamiesť pod koberec.This cannot simply be a coincidence.”.
To proste nemôže byť náhoda.“.
People also translate
It is, however, a reality that courts cannot simply ignore.
Sú ale isté fakty, ktoré súdny človek jednoducho nemôže ignorovať.Perceptions cannot simply be changed.
Povolenia sa nedajú len tak zmeniť.Contrary to popular belief, people suffering from depression cannot simply“snap out of it”.
A na rozdiel od všeobecného presvedčenia,ľudia žijúci s chronickou depresiou nemožno jednoducho" dostať sa z toho.".Government cannot simply renege on them.
Even the greatest values of the past cannot simply be inherited.
Že aj tie najväčšie hodnoty z minulosti sa nedajú jednoducho zdediť.Energy cannot simply disappear.
Energia sa predsa nemôže len tak stratiť.Scientific and clinical studies cannot simply repeat already known facts.
Vedecké a klinické štúdie nemôžu iba opakovať konštatovania už známych faktov.He cannot simply forgive you and let you go.
These events cannot simply be put on one side.
Tieto udalosti nemožno jednoducho odložiť stranou.The EU cannot simply grant trade preferences where this ignores or fails to require compliance with important matters of basic law.
EÚ nemôže jednoducho poskytnúť obchodné preferencie a zároveň ignorovať alebo nepožadovať dodržiavanie dôležitých základných právnych otázok.But as leader, one cannot simply react to everything.
Ale ako vodca jednoducho nemôžem reagovať na všetko.Europe cannot simply pretend that the Roma problem does not exist.
Iračania nemôžu jednoducho predstierať, že Irán neexistuje.Such customized items cannot simply be sold to another purchaser.
The EU cannot simply sign the cheque for these great modern dramas.
EÚ v týchto veľkých drámach dneška jednoducho nemôže iba podpísať šek.Ministers cannot simply bury their heads….
Niektorí poslanci len nechápavo krútili hlavami….The Council cannot simply rely on decisions taken by national authorities without ensuring that they are decisions for the purposes of Article 1(4) of Common Position 2001/931.
Rada nemôže jednoducho uviesť rozhodnutia vnútroštátnych orgánov bez toho, aby zaručila, že predstavujú rozhodnutia v zmysle článku 1 ods. 4 spoločnej pozície 2001/931.The darker side cannot simply be brushed under the carpet.
Prdnutie jednoducho nemožno len tak zamiesť pod koberec.Energy cannot simply be created from nothing.
Energia proste nemôže vzniknúť z ničoho nič.People's well-being cannot simply be expressed as an index or a curve.
Prosperitu ľudí nemožno jednoducho vyjadriť indexom alebo krivkou.Google Books cannot simply ignore all the issues on the basis of an assumption.
Projekt vyhľadávania kníh spoločnosti Google jednoducho nemôže ignorovať všetky problémy na základe predpokladov.These people cannot simply be regarded as'economic migrants'.
Týchto ľudí jednoducho nemožno považovať za hospodárskych migrantov.Humans who also cannot simply disappear and convey a realization.
Kto tiež nemôže jednoducho zmiznúť sprostredkovať Realizované keď.Franck Ribery cannot simply decide whether he plays for France or not. .
Ribéry sa nemôže len tak rozhodnúť, či bude alebo nebude hrať za Francúzsko.An elderly person cannot simply give their property away and begin receiving Medicaid.
Vaši rodičia nemôžu jednoducho dať svoj majetok a začať dostávať Medicaid.However, this means that the EU cannot simply copy the handbook from previous enlargements and apply it to the Balkans.
To však znamená, že EÚ nemôže jednoducho skopírovať príručku z predošlých rozšírení a použiť ju pre Balkán.
