What is the translation of " CANNOT SIMPLY " in Hebrew?

• לא יכולים פשוט
• אינו יכול פשוט
• לא יכול סתם
• לא יכול פשוט
• אי אפשר פשוט

Examples of using Cannot simply in English and their translations into Hebrew

You cannot simply run away.
אתה לא יכול סתם לרוץ.

He's to be hung by the neck until dead, on this day of Our Lord… I cannot simply stand by.
הוא לתליה בצווארו עד צאת נשמתו, ביום הזה של אדוננו… אני לא יכול פשוט לעמוד.

You cannot simply vanish in life.
אתה לא יכול פשוט להיעלם בחיים.

As biochemical events, they cannot simply be shut off at will.
כארועים ביוכימיים, הם לא יכולים פשוט להיפסק לפי בקשה.

You cannot simply drive a vehicle into the main lab.
את לא יכולה פשוט להיכנס עם רכב למעבדה הראשית.

The truth of the matter is, I cannot simply withdraw from this election.
לאמיתו של דבר, אני פשוט לא יכול סתם כך לפרוש מהמירוץ.

We cannot simply ignore this and say we are neutral.
אנחנו לא יכולות פשוט למחוק את זה ולהגיד שנהיה מכוערות.

But something as enormous as an ocean cannot simply come and go without having profound repercussions.
אבל משהו כביר כמו אוקיינוס לא יכול סתם להופיע ולהיעלם בלי שיהיו לכך השלכות אדירות.

You cannot simply ask questions and hope to make a good choice.
אתם לא יכולים סתם לשאול שאלות ברצף, ולקוות לקבל תשובות טובות.

Because addiction is a chronic disease, folks cannot simply quit using drugs for a couple days and be cured.
בגלל התמכרות היא מחלה כרונית, אנשים לא יכולים פשוט להפסיק להשתמש בסמים במשך כמה ימים להירפא.

We cannot simply ignore those external Kelim because we feel them as belonging to us.
אנחנו לא מסוגלים פשוט להתעלם מהכלים החיצוניים האלה, כי אנחנו כן מרגישים אותם כשייכים לנו.

People with depression cannot simply"snap out of it" and get better.
אנשים עם דיכאון לא יכולים רק"להתגבר ביניהם" ולהשתפר.

You cannot simply drive across town- its various segments are linked by five road tunnels and high bridges.
אתה לא יכול פשוט לנסוע ברחבי העיר- המגזרים השונים שלה מקושרים על ידי חמש מנהרות כביש וגשרים גבוהים.

Because addiction is typically a chronic disease, people cannot simply stop using drugs for a few days and be cured.
בגלל התמכרות היא מחלה כרונית, אנשים לא יכולים פשוט להפסיק להשתמש בסמים במשך כמה ימים להירפא.

In fact you cannot simply elect to move further into the Light than your own vibrations will allow.
למעשה, אתם לא יכולים פשוט לבחור לנוע קדימה לתוך האור יותר מאשר הרטטים שלכם מאפשרים זאת.

So this focus stacking software is ready to deliver you the image that draws attention to other tips or tricks cannot simply provide.
אז זה להתמקד הערימה התוכנה מוכנה לספק לך את התמונה שמושך תשומת לב עצות או טריקים אחרים לא יכול פשוט לספק.

Obviously, you cannot simply pick any restaurant out.
באופן טבעי, אתה לא יכול פשוט לבחור כל מסעדה.

Neuroscientist Dr. Daniel Amen says,“Significant input that is received in your brain triggers neural activity that cannot simply be erased.”.
הנוירולוג המדען, ד"ר דניאל אמן אומר:"קלט משמעותי המתקבל במוח, מעורר פעילות עצבית שפשוט אינה ניתנת למחיקה".

People cannot simply erase all the beliefs and habits acquired in the past, which constitute their self-identity.
אנשים לא יכולים פשוט למחוק את כל האמונות וההרגלים שרכשו בעבר, אשר מרכיבים את הזהות שלהם.

Different soul faculties have evolved, so that one cannot simply renew the ancient Eastern path of spiritual development.
כשרים שונים של הנפש פותחו, כך שאין יכולים פשוט לחדש את הנתיב המזרחי של ההתפתחות הרוחנית.

Liberals cannot simply dictate anything to anyone just like they have been attempting to do over the recent decades”, Putin said.
הליברלים לא יכולים פשוט להכתיב הכל לכולם כפי שניסו לעשות בעשורים האחרונים", אמר פוטין.

The truth is, however, that to effectively oppose right-wing authoritarianism, we cannot simply go back to the failed status quo of the last several decades.
האמת היא, עם זאת, שכדי להתנגד באופן יעיל לאוטוריטריות ימנית, אנחנו לא יכולים פשוט לחזור לסטטוס-קוו הכושל של העשורים האחרונים.

Jews and Christians cannot simply accept poverty and human suffering; rather they must strive to overcome these problems.
יהודים ונוצרים אינם יכולים פשוט להשלים עם העוני והסבל האנושי, אלא עליהם לשאוף להתגבר על הבעיות הללו.

You have a pretty good understanding of how objects behave and you know from experience that objects cannot simply disappear into thin air, yet this is exactly what you see.
יש לכם הבנה די טובה של האופן שבו חפצים מתנהגים, ואתם יודעים, מניסיון, שאובייקטים לא יכולים פשוט לנוע או להיעלם באוויר מעצמם, אבל זה בדיוק מה שאתם רואים במופע קסמים.

However, we cannot simply be consumed by attempting to expose and deconstruct every false flag attack that comes our way.
אולם, אנחנו לא יכולים פשוט להיות נצרכים על ידי הניסיון לחשוף ולפרק את כל שקר התקפת דגל שמגיעה בדרך שלנו.

Affluent Creative Class people who move into racially, ethnically or economically diverse neighborhoods cannot simply assume that their presence automatically‘revitalizes' these places.
אנשי המעמד היצירתי האמידים, אשר עוברים לשכונות מגוונות גזעית, אתנית או כלכלית, לא יכולים סתם להניח שנוכחותם באופן אוטומטי 'מחייה'(revitalizes) את המקומות הללו.

We cannot simply wait for the next departures, or further dismantling without making fundamental changes to present-day Europe.
אנחנו לא יכולים פשוט לחכות למדינות הבאות שיעזבו, או להמשך ההתפרקות מבלי לבצע שינויים מהותיים באירופה הנוכחית.

A dying Tony Stark tells him he cannot simply go back and try to change this again, that time is a living organism that will break if ripped too much.
טוני סטארק הגוסס אומר לו שהוא אינו יכול פשוט לחזור בזמן ולשנות זאת שוב, שהזמן הינו אורגניזם חי ושהוא יישבר אם יקרעו אותו יותר מדי.

He cannot simply communicate some information out of memory but must call forth anew each time what presents itself to him in Inspiration.
הוא אינו יכול פשוט להעביר מידע מסוים מתוך הזיכרון, אלא חייב להביא עימו את אשר מציג עצמו לו באינספירציה כל פעם מחדש.

Answer: We cannot simply refuse and reject our mission: neither those who belong to the Jewish people today nor the twelve tribes who were lost almost 2,500 years ago.
תשובתי: אנחנו פשוט לא יכולים לסרב ולדחות את המשימה שלנו: לא אלה ששייכים היום לעם היהודי ולא שנים עשר השבטים….