What is the translation of " CANNOT SIMPLY " in Croatian?

• ne mogu jednostavno
• ne mogu samo
• ne može jednostavno

Examples of using Cannot simply in English and their translations into Croatian

I cannot simply hide.
Ja ne mogu jednostavno sakriti.

Your Majesty, one cannot simply take back.
Vaše Veličanstvo, ne može se jednostavno vratiti.

I cannot simply set him loose.
Ja Ne može se jednostavno postaviti ga na slobodu.

But, unlike smoking, people cannot simply choose to stop breathing.
Ali, za razliku od pušenja, ljudi ne mogu jednostavno odlučiti da prestanu disati.

One cannot simply take back a declaration of war.
Ne može se jednostavno vratiti izjava o ratu.

She needs her friends and family to survive and cannot simply run away from her life.
Ona treba svoje prijatelje i obitelj da prežive i ne mogu jednostavno pobjeći od svog života.

Bin, cannot simply be copied to floppy drives.
Bin, se ne mogu jednostavno kopirati na diskete.

Whatever kind of father the man Croker was to him, he cannot simply call on his brother to ask for a bed.
Bez obzira na vrstu otac čovjek Croker bio s njim, On ne može jednostavno nazvati na njegov brata pitati za krevet.

One cannot simply dash home when the need arises.
Ne može samo otići kući kad se pojavi potreba.

In those circumstances, it is clear to me that the AEC test cannot simply be ignored as an irrelevant circumstance.
U takvoj situaciji, smatram da se test AEC nikako ne može jednostavno zanemariti kao irelevantna okolnost.

He cannot simply call on his brother to ask for a bed. Whatever kind of father the man Croker was to him.
Bez obzira na vrstu otac čovjek Croker bio s njim, On ne može jednostavno nazvati na njegov brata pitati za krevet.

But as leader, one cannot simply react to everything.
No, kao vođa ne možete jednostavno reagirati na sve.

Although information and communication technologies can sometimes work wonders, development stages cannot simply be leapt over at will.
Premda informacijske i komunikacijske tehnologije ponekad mogu postići čuda, razvojne etape se ne može naprosto preskakati po slobodnom nahođenju.

A betrothal cannot simply be dismissed.
Ne mogu samo tako zaboraviti zaruke.

Unfair practices are damaging the profitability of many farm businesses in the European Union and Member States cannot simply close their eyes to this situation.
Nepoštene prakse ugrožavaju profitabilnost mnogih poljoprivrednih gospodarstava u Europskoj uniji, a države članice ne mogu samo zanemariti ovu situaciju.

The'old' OSH knowledge cannot simply be transferred to them.
Staro”znanje u području sigurnosti i zdravlja na radu ne može se jednostavno prenijeti na njih.

With a wall of blooming roses, we can well protect a gazebo or a resting place from the wind, cover up unsightly outbuildings, which in a small area cannot simply be taken away from the living area.
Sa zidom cvetnih ruža, možemo dobro zaštititi vidikovce ili odmorište od vjetra, prikriti neugledne gospodarske zgrade, koje se na malom prostoru ne mogu jednostavno oduzeti iz dnevnog boravka.

But something as enormous as an ocean cannot simply come and go without having profound repercussions.
Ipak nešto ogromno kao ocean ne može jednostavno da dođe i prođe bez dubokih posljedica.

This discourse emerged against the background of the insight that individual spheres of society(e.g. economy, politics, ecology, culture, art) are characterized by specific patterns of development, which cannot simply be transferred to other spheres.
Taj se diskurs pojavljuje na pozadini uvida da su pojedine drustvene sfere(primjerice ekonomije, politike, ekologije, kulture, umjetnosti) obiljezene specificnim razvojnim uzorcima koji se ne mogu jednostavno prenijeti na druge sfere.

In fact you cannot simply elect to move further into the Light than your own vibrations will allow.
U stvari, vi ne možete jednostavno odabrati da se preselite dalje u svjetlo nego što vam vaše vlastite vibracije dopuštaju.

That case demonstrates that the case-law pertaining to other types of price-based exclusion cannot simply be disregarded in the context of rebate cases.
Ta presuda pokazuje da se sudska praksa o drugim vrstama isključenja na temelju cijena ne može jednostavno zanemariti u kontekstu predmeta koji se odnose na rabate.

Since He is just, God cannot simply forgive sin without repayment of the debt that sin incurred.
Budući da je pravedan, Bog ne može jednostavno oprostiti grijeh a da ne primi naknadu za dug koji je grijeh zadužio.

Given the confusion that humans have about alien rules, and the mandates that are enforced so that aliens cannot simply have their way with humans, there is confusion about lies.
Zbog zabune koju ljudi imaju u vezi vanzemaljskih pravila, i zbog ovla æenja koja su regulisana na takav naèin da vanzemaljci ne mogu jednostavno da èine ono to ele sa ljudima, postoji zabuna oko la i.

Because of environmental laws, the team cannot simply pump the water into the nearby ocean, so they will have to move it from the swamp to another part of the island.
Zbog zakona o zaštiti okoliša, Tim se ne može jednostavno pumpa Voda u obližnjem ocean, tako oni će morati premjestiti iz.

The majority of people cannot simply head to a land-based casino every day, and even if they could, many would choose not to, preferring to play games in the comfort of their own homes.
Velika većina ljudi jednostavno ne mogu ići u tradicionalna kasina svakoga dana, a čak i kada bi to mogli, mnogi ipak radije biraju da igraju igre u udobnosti svojih domova.

While Europe has a wealth of experience to offer, it is clear that models or“solutions” such as these cannot simply be transposed or exported in their entirety from one Member State to another with a different socio-economic situation, cultural tradition and educational system.
Iako Europa ima veliko iskustvo koje može ponuditi, jasno je da se ti modeli ili„rješenja” ne mogu jednostavno u cijelosti preslikati ili izvesti iz jedne države članice u drugu s različitom društveno-ekonomskom situacijom, kulturnom tradicijom i obrazovnim sustavom.

But if you break a gourd, you cannot simply throw it away, because every stroke of that stick that has built up that calcium, the measure of a man's life, has a thought behind it.
Ako se slomi tikvu, ne može ju se jednostavno baciti jer svaki udarac tog drška, koji je stvorio taj kalcij, mjeru čovjekova života, ima misao iza sebe..

If non-violence is to make sense as an ethical and political position, it cannot simply repress aggression or do away with its reality; rather, non-violence should emerge as a meaningful concept precisely when destruction is most likely or seems most certain.
Ako nenasilje može imati smisla kao etička i politička pozicija, ono ne može pukom represijom suzdržati agresiju ili živjeti daleko od njezine realnosti, radije, nenasilje bi trebalo izroniti kao važan koncept upravo onda kada je destrukcija najizglednija ili se čini najsigurnijom.

For whatever reason, she can't simply say what she wants.
Iz nekog razloga, ona ne može jednostavno reći ono što ona želi.

According to literature, a vampire can't simply walk into a man's house.
Po literaturi, vampiri ne mogu samo tako ući u nečiju kuću.