What is the translation of " CANNOT SIMPLY " in Serbian?

• не може једноставно
• ne može jednostavno
• не могу једноставно
• не може само

Examples of using Cannot simply in English and their translations into Serbian

A wall cannot simply rise.
Deca ne mogu jednostavno popeti.

Although information and communication technologies can sometimes work wonders, development stages cannot simply be leapt over at will.
Iako informacione i komunikacione tehnologije ponekad čine čuda, faze razvoja se jednostavno ne mogu preskakati kako kome padne na pamet.

They cannot simply fly out of a war zone.
Они једноставно не могу да побегну од рата.

What accumulated over the years cannot simply disappear in one day.
Оно што се акумулирало током година не може једноставно нестати за један дан.

The sludge cannot simply be dredged and thrown in the Sava further downstream due to the toxicity.
Муљ се не може једноставно ископати и бацити у Саву низводно због токсичности.

Does not define a function at x= 1, so that value cannot simply be substituted into the resulting expression.
Не дефенише функцију у тачки x= 1{\ displaystyle x=1}, тако да вредност не може једноставно да се замени у добијени израз.

Some things cannot simply be stopped or prohibited, and cyberbullying is one of those things.
Neke stvari se jednostavno ne mogu zaustaviti ili zabraniti, a sajber malteretiranje je jedna od njih.

If the real measure of a society's prosperity is the availability of solutions to human problems, growth cannot simply be measured by changes in GDP.
Ukoliko prava mera prosperiteta jednog društva jeste dostupnost rešenja za ljudske probleme, onda rast ne može jednostavno da se meri promenama u BDP-u.

But Iran cannot simply trust their promises.
Али Иран не може једноставно да поверује њиховим обећањима.

Since all casino games have a house edge, the wagering requirements ensure that the player cannot simply walk away with the casino's money immediately after claiming the bonus.
Budući da sve kazino igre imaju prednost kuće, klađenje osigurava da igrač ne može jednostavno otići s novcem kazina odmah nakon što zatraži bonus.

Liberals cannot simply dictate anything to anyone just like they have been attempting to do over the recent decades," he said.
Либерали једноставно не могу да намећу било шта другима као што су покушавали да чине током протеклих деценија“, рекао је.

But, unlike smoking, people cannot simply choose to stop breathing.
Ali, za razliku od pušenja, ljudi ne mogu jednostavno da odluče da prestanu da dišu.

Greece cannot simply pick and choose what it does and does not want to do and expect its neighbours to step into the breach," Gabriel insisted.
Грчка не може једноставно изабрати шта жели, а шта не, и очекивати од суседа да прискоче у помоћ“, изјавио је Габријел.

But something as enormous as an ocean cannot simply come and go without having profound repercussions.
Ipak nešto ogromno kao okean ne može jednostavno da dodje i prodje bez dubokih posledica.

In the modern view, the series 1- 2x+ 3x2- 4x3+… does not define a function at x= 1, so that value cannot simply be substituted into the resulting expression.
Са савремене тачке гледишта, ред 1- 2x+ 3x2- 4x3+… не дефенише функцију у тачки x= 1{\ displaystyle x=1}, тако да вредност не може једноставно да се замени у добијени израз.

Since He is just, God cannot simply forgive sin without repayment of the debt that sin incurred.
Пошто је праведан, Бог не може само да опрости грех без отплате дуга који је грех начинио.

Due to the challenging terrain, players must take all conditions into consideration and drive accordingly; for example, they cannot simply just press"forward" on their keyboard to drive straight.
Због тешког терена, играчи морају предузети све услове у обзир и возити у складу са тим; На пример, они не могу једноставно само притиснути" напред" на њиховој тастатури да вози право.

We believe that higher education cannot simply be a process that ends with an official qualification.
Верујемо да високо образовање не може једноставно бити процес који се завршава са званичном квалификације.

In a situation like this, the strategy of Moscow and its allies is to produce weapons systems capable of inflicting considerable damage to the United States at low cost, given that Moscow cannot simply print more money and pour debt on the rest of the world in order to finance its wars.
У оваквој ситуацији, стратегија Москве и њених савезника је да произведу системе наоружања који су способни да нанесу знатну штету Америци по ниској цени, с обзиром да Москва не може једноставно да одштампа још новца и набије дуг остатку света како би финансирала своје ратове.

It makes me sick that people cannot simply see that the laws created to protect some like myself(with unearned privileges) do not apply to those who are viewed as the“other”.
Мука ми је да људи не могу једноставно види да су закони створене да заштити неке попут мене( са преносних привилегијама) не односи на оне који су гледани као“ други”.

For an American Internet services monopoly to ensure global market dominance, it cannot simply keep doing what it is doing and let politics take care of itself.
Да би амерички монопол на интернету обезбедио глобалну доминацију на тржишту, он не може само да се бави својим послом, да остави политику по страни.

Therefore the phases in his painting cannot simply be termed„the Bonnard phase“, even when elements of intimistic poetics prevail, or„the Cezanne phase“, although the ideas of the master from Aix-eu-Provence dominate, for the changes that took place within each phase resulted in works of art with different visual solutions.
Због тога се фазе у његовом сликарству не могу једноставно назвати„ бонаровском“, и када у њој има највише елемената интимистичке поетике, или„ сезанистичком“, иако преовлађују идеје мајстора из Екса, пошто су промене, које су се одигравале унутар сваке фазе, резултирале делима различитих ликовних решења.

The flaw in their logic is their neoliberal assumption that Russia cannot simply monetize its deficit, but needs to survive by selling off more major assets.
Њихова логичка грешка се састоји у претпоставци да Русија не може једноставно монетаризовати сопствени дефицит, већ да мора свој опстанак обезбедити продајом вредне имовине.

However, a 35-year-old member of the opposition National Assembly cannot simply snap his fingers and take the presidency, even if a number of influential countries in the region or around the world give their approval.
Međutim, ovaj zastupnik opozicije Narodne skupštine ne može jednostavno viknuti i preuzeti mesto predsednika, čak i ako mu brojne uticajne zemlje u regiji ili svetu daju odobrenje.

Clark Kerr is reported to have said,"The status quo is the only solution that cannot be vetoed," meaning that the status quo cannot simply be decided against; action must be taken if it is to change.
Прича се да је Кларк Кер рекао," Статус кво је једино решење на које не може бити стављен вето," што значи да се не може једноставно одлучити против статуса кво, већ се мора предузети акција да би се он изменио.

But this also means that Etruscan, as scholars know it, cannot simply be classified as belonging to the Caucasian, the Anatolian, or Indo-European languages such as Greek and Latin, from which it seems to differ markedly in structure.
Али то такође значи да се етрурски, као што филолози знају, не може једноставно класификовати као припадник кавкаских, анатолских или индоевропских језика, као што су грчки и латински, од којих се, изгледа, разликује у структури.

Foster parents and social workers can not simply tell everyone about the child.
Удомитељи и социјални радници не могу једноставно рећи свима о дјетету.

It can't simply be a process of elimination.
To ne može jednostavno biti proces eliminacije.

The Golden Age" produces products that can not simply decorate.
Златно доба" производи производе који не могу једноставно украсити.

These things can't simply be boxed up.
Ove stvari ne mogu samo biti zaključane.