What is the translation of " CANNOT SHOW " in Slovak?

• nemôže ukázať
• nemožno zobraziť
• sa nedajú zobraziť

Examples of using Cannot show in English and their translations into Slovak

It's a weakness I cannot show.
Toto je slabosť, ktorú nemožno zobraziť.

You cannot show the shoulders.
Aj Vy si môžete dovoliť ukázať ramená.

So long as he loves and desires to be loved, the lover cannot show himself as he really is.
Pokiaľ milujúci má rád a chce byť milovaný, nemôže sa ukázať taký, aký naozaj je.“.

Car dealers cannot show cars to customers on Sundays.
Predavači áut nesmú predvádzať autá v nedeľu.

The crowded streets and noisy cafes are toned down, and you see a side of the city that summer cannot show.
Preplnenými ulicami a hlučné kaviarne sa zmiernil, a uvidíte časť mesta, ktorá v lete nemožno zobraziť.

Though, Righthaven cannot show how it has been injured.
Veselovský si však nevie predstaviť, ako mohlo k zraneniam dôjsť.

We cannot show Christ to others if we have not first met him in our own lives.
Krista nemožno ukazovať iným, ak ho predtým nestretneme vo vlastnom živote.

Dear guests, ladies and gentlemen, a film lasting two minutes cannot show everything that has happened over the past 100 years.
Dvojminútový film nemôže ukázať všetko, čo sa udialo v priebehu uplynulých sto rokov.

A blood test cannot show whether a person can infect another with the herpes virus.
Krvné testy sa nedajú zobraziť, či človek môže nakaziť iné osoby s herpes vírus.

They themselves do not know a concrete way out of the current conditions and accordingly cannot show it to people.
Konkrétne východisko zo vzniknutých podmienok sami nepoznajú a samozrejme ho ľuďom nemôžu ukázať.

The mileage itself cannot show if the day was good or not..
Samotné míle nedokážu ukázať, či to bol deň dobrý, alebo nie.

Dr. Rebecca Starck, who chairs the gynecology department at the Cleveland Clinic, said the study cannot show cause and effect.
Dr Rebecca Starcková, ktorá predsedá gynekologickému oddeleniu na klinike v Clevelande, uviedla, že štúdia nemôže vykazovať príčinu a následok.

IntelliSense cannot show a list of available CSS classes if you press Spacebar to add another CSS class.
IntelliSense nemôže zobraziť zoznam dostupných CSS triedy Ak stlačíte medzerník pridáte ďalšie CSS triedy.

Yes, if you make a paid change(your first change with the new system is free), you are given the option to customize how you are seen in older experiences that cannot show the new format.
Áno, ak vykonáte platenú zmenu(prvá zmena v novom systéme je bezplatná), budete mať možnosť prispôsobiť si spôsob, akým sa zobrazujete v starších systémoch, ktoré nedokážu zobraziť nový formát.

The EU cannot show leadership with a strong climate and energy policy if the rest of the world does not follow.
EÚ nemôže ukázať vedúce postavenie so silnou klimatickou a energetickou politikou, ak ju zvyšok sveta nebude nasledovať.

In love relationships, Tigers cannot show deep affection to their partners because they lack a sense of romance.
V milostných vzťahoch nie sú schopné tigre prejaviť hlbokú náklonnosť k svojim partnerom, pretože im chýba túha po romantike.

But just like we cannot show our emotions in the workplace, we should also not let them spill out in front of our partner.
Ale rovnako ako my nemôžeme ukázať naše emócie na pracovisku, mali by sme to nechať vyliať pred naším partnerom.

Because of this, observational studies cannot show cause and effect, but only show a causal relationship between two or more factors.
To znamená, že štúdia nemôže preukázať príčinu a následok, ale len to, že medzi týmito dvoma faktormi existuje súvislosť.

The CoR notes in this context that scoreboards at Member-State level often cannot show the different dynamics at work within various regions, and therefore cannot do justice to the policies pursued at local and regional level, particularly in fields that are primarily or solely local or regional competences;
Výbor však v tejto súvislosti pripomína, že hodnotiace tabuľky na úrovni členských štátov nemôžu odzrkadliť rôznu dynamiku, ktorá prebieha v jednotlivých regiónoch, a teda nie vždy zodpovedajú opatreniam, ktoré zaviedli regionálne a miestne samosprávy, najmä pokiaľ ide o oblasti, v ktorých majú veľkú časť právomocí alebo dokonca výlučné právomoci práve tieto orgány.

Unlike a person, dogs can not show what exactly they are hurting.
Na rozdiel od osoby, psy nemôžu ukázať, čo presne ubližujú.

Can't show'em your fear, the law.
Nemôžeš im ukázať strach, zákonu.

Couldn't show their faces anymore.
Už nemohol ukázať svoju tvár.

Can't show a moment's weakness.
Nesmieme dať najavo slabosť.

Married women could not show themselves in public without covering their hair.
Vydatá žena sa nemohla ukázať na verejnosti s nepokrytou hlavou.

But what you can't show is the sound.
Čo však nemôžem pochváliť je zvuk.

Unfortunately, I couldn't show my best tennis today.".
Žiaľ, dnes sa mi nepodarilo predviesť môj najlepší tenis.

The driver couldn't show any document relating to the wine.
Vodič nevedel preukázať žiadne doklady k preprave tabaku.

Could not show help for“%s”.
Nepodarilo sa zobraziť pomocníka pre„%s“.

They make curse out faces, too, but we can't show you those.
Cez tie ksichty si aj nadávali, ale tie vám nemôžme ukázať.