What is the translation of " CANNOT SHOW " in Hungarian?

• nem mutathat
• nem tudja felmutatni
• nem mutatható
• nem képes bemutatni
• nem tudja megjeleníteni

Examples of using Cannot show in English and their translations into Hungarian

Hand cannot show!
Kezemmel nem tudom megmutatni.

A quarter of an hour after the advert was launched, it was blocked, with the company telling us we cannot show nudity.
Alig negyed órával azután, hogy a kampányt elindítottuk, már blokkolták is, arra hivatkozva, hoyg nem mutathatunk meztelenséget.

She cannot show her face anymore.
Nekem sokkal több arcát már nem tudja mutatni.

And the straps cannot show.
És a pántok sem látszanak.

The dog cannot show any aggression, shyness, resentment or fear.
A kutya nem mutathat agresszivitást vagy félelmet.

This is someone who cannot show his face.
Ő az a figura, akinek nem lehet látni az arcát.

The model cannot show a video instead of a live broadcast.
A Modell nem mutathat videót élő közvetítés helyett. Kérjük.

Even the work of the greatest artist cannot show all the beauty of the Earth.
Még a legnagyobb művész munkája sem tudja megmutatni a Föld minden szépségét.

But a man cannot show what's in his heart when he hides his face.
De egy férfi nem mutathatja meg mi van a szívében, ha eltakarja arcát.

Your most mighty of gods, cannot show Himself before us?
A te mindenható Istened nem képes megjelenni előttünk?

Words cannot show my appreciation enough for your wonderful work… Wilson.
Szavakkal nem lehet mutatni hálámat elég a csodálatos munka… Wilson.

Dear guests, ladies and gentlemen, a film lasting two minutes cannot show everything that has happened over the past 100 years.
Kedves vendégek, hölgyeim és uraim, egy két perces film nem képes bemutatni mindent, ami az elmúlt száz év során történt.

You cannot show that anything about me is contrary to God.
Velem kapcsolatban semmiről sem vagytok képesek kimutatni, hogy az ellentétes lenne Istennel.

It is a basic aim for them that their products cannot show that they are made of recycled material, they must look brand new.
Termékeiknél alapvető cél, hogy nem látszódhat rajta, hogy újrafelhasznált anyagból készült, új hatását kell keltenie.

This is a great help for us and the dog as well, as he is able to learn a lot of new things the kennel row cannot show him.
Nagyon nagy segítség ez nekünk, és a kutyának is, mert nagyon sok mindent megtanulhat, amit a kennelsoron nem tudunk megmutatni neki.

Current MRI techniques cannot show specific organisation and functional patterns in the living brain.
A jelenlegi MRI-gépek nem tudják kimutatni az élő agy speciális szerveződését és funkcionális mintáit.

For years, they have been putting special lenses on their telescopes so they can analyze what common light cannot show them.
Éveken keresztül speciális lencséket helyeztek a teleszkópokba, hogy elemezhessék azt, amit a szokásos fény nem mutathat meg.

A blood test cannot show whether a person can infect another person with the herpes virus.
A vérvizsgálat nem tudja megjeleníteni, hogy egy ember képes megfertőzni egy másik személy a herpesz vírus.

Modern methods of diagnostics investigate a substance, but cannot show mutual relations between information, energy and substance.
A modern diagnosztizáló módszerekkel egy anyagot lehet vizsgálni, de nem mutatható ki kölcsönös kapcsolat az információ, az energia és az anyag között.

The cinema cannot show the truth, or reveal it, because the truth is not out there in the real world, waiting to be photographed.
A film nem képes bemutatni vagy elénk tárni az igazságot, mert az igazság nincs csak úgy kint a való világban, mintegy arra várva, hogy lencsevégre kapják.

Male depression sometimes manifests through the‘male code' that says you cannot show weakness, sadness, or vulnerability,” says Rabinowitz.
A férfi depresszió néha megjelent a" férfi kódon", amely azt mondja, hogy nem mutathat gyengeséget, szomorúságot vagy sérülékenységet"- mondja Rabinowitz.

If ALSong cannot show the lyrics in server or IRC lyrics, ALSong automatically displays the song's lyrics tag if it exists in the music file.
A kijelző automatikus Tagged dalszövegei -Ha ALSong nem tudja megjeleníteni a dalszövegek kiszolgáló vagy IRC lyrics, a ALSong automatikusan megjeleníti a dal lyrics tag, ha létezik a zenei fájl.

The U.S. Embassy will deny student visa requests if the student cannot show supporting financial documents to pay this amount for college expenses.
Az amerikai nagykövetség megtagadja a diákok vízumkérelmét, ha a hallgató nem tudja igazolni a támogató pénzügyi dokumentumokat, hogy kifizesse ezt az összeget a főiskolai kiadásokért.

Please try to use language that is understood by both Hongkongers and Filipinos. using languages that is not understood by other people may cause misunderstandings and cannot show your respect.
Kérlek próbálj olyan nyelvet használni amit a hong kongiak és a filippínók is megértenek. ha olyan nyelvet használsz amit mások nem értenek az félreértésekhez vezethet és nem mutatja a tiszteleted.

However, the majority of these websites cannot show and will not show the Rose Bowl if you are accessing those sites from abroad.
Ezeknek a webhelyeknek a többsége azonban nem képes megjeleníteni és nem jeleníti meg a Rose Bowl-ot, ha külföldről érkezik ezekre a webhelyekre.

The ones who cannot show their passes while they are checked or while leaving are asked to pay the double price of the valid daily pass, and they can leave the area of the Spa after paying the amount.
Aki ellenőrzéskor vagy a fürdő elhagyásakor a belépő jegyét nem tudja felmutatni, kénytelenek vagyunk a mindenkori érvényes napijegy kétszeresét kérni, és a pénztári befizetés után a fürdő területét elhagyhatja.

Without this asymmetry, the design argument cannot show that there is any need to go beyond the sort of hypothesis that Hume foreshadowed and that Wallace and Darwin supplied….
Ezen aszimmetria nélkül nem mutatható ki, hogy túl kell menni egy vég-ok irányában azon alternatív magyarázó hipotéziseken, melyekre Hume utal és melyeket Darwin, valamint Wallace jól megalapoztak.

At the time of the journey but cannot show it when checked during the journey, provided the ticket or certificate concerned is presented subsequently, within 15 days of the day of the journey, in the way and at the place prescribed by the operator.
De azt az utazás alkalmával az ellenőrzéskor felmutatni nem tudja, feltéve, hogy ha azt utólag, az utazás napjától számított 15 napon belül a szolgáltató által előírt módon és helyen bemutatja.

He used to say that photographing is a strange art, as it cannot show the things openly, only through allusions, revealing only the necessary minimum in order the complete image be born in the look and in the imagination of the onlooker.
Gyakran mondogatta, hogy a fotográfia különös művészet, mert a dolgokat nem mutathatja meg nyilvánvalóan, hanem csak utalhat rájuk, épp csak annyit feltárva, hogy a teljes kép a néző tekintetében és képzeletében jöjjön létre.

Stateless people cannot show their official documents at the border crossing points and they are not able to verify who they are and where they came from, but if any of their biological features that they have only and exclusively is electronically registered in their homeland, they can be identified anywhere and at any time in the future.
A hontalanok nem tudják felmutatni hivatalos okmányukat a határátkelőhelyeken, nem tudják igazolni, hogy kik ők és honnan érkeztek, azonban ha már szülőföldjükön, elektronikus úton regisztrálják valamely biológiai jegyüket, amivel csak és kizárólag ők rendelkeznek, úgy bárhol és bármikor azonosíthatóvá válnak a jövőben.