What is the translation of " CANNOT EASILY " in Slovak?

• nemôžu ľahko
• sa nedá ľahko
• nedokáže ľahko
• nemožno ľahko
• sa nedajú jednoducho
• nemožno jednoducho
• nemôže ľahko
• sa nedajú ľahko
• nemôže rýchlo

Examples of using Cannot easily in English and their translations into Slovak

Electricity cannot easily be stored.
Elektrina sa nedá ľahko skladovať.

However, the symptoms often mask a more serious problem that cannot easily be explained away.
Avšak, príznaky často maskujú vážnejší problém, ktorý nemožno jednoducho vysvetliť preč.

My cells cannot easily absorb iron.
Naše telo jednoducho nedokáže účinne prijať železo.

The quality of them is so low that you cannot easily trust them.
Ich kvalita je tak vysoká, že tomu jednoducho nebudete veriť.

Such a stop's size cannot easily be used to determine the true field.
Takáto veľkosť clony sa však nedá ľahko využiť na určenie skutočného zorného poľa.

Whereas the drug phenomenon comprises many complex and closely interwoven aspects which cannot easily be dissociated;
Keďže problém drog pozostáva z mnohých komplexných a vzájomne prepojených aspektov, ktoré sa nedajú jednoducho oddeliť;

Words were said that cannot easily be taken back.
Povedali sme slová, ktoré nemožno ľahko vziať späť.

A dealer cannot easily sell a product that does not inspire confidence.
Predajca jednoducho nemôže predávať výrobok, ktorý nevzbudzuje dôveru.

Fifty years of integration cannot easily dissolve.
Päťdesiat rokov integrácie nemožno jednoducho vymazať.

Unfortunately, it cannot easily be medically or surgically repaired, and is the most common form of permanent hearing loss.
Bohužiaľ, to sa nedá ľahko medicínsky alebo chirurgicky opraviť a je najčastejšou formou trvalých strata sluchu.

Fifty years of integration cannot easily be dissolved.
Päťdesiat rokov integrácie nemožno jednoducho vymazať.

If your tummy cannot easily digest citrus juices then consider less acidic choices, such as papaya or mango, honeydew or cantaloupe.
Ak vaša bruško nedokáže ľahko stráviť citrusové šťavy, zvážte menej kyslej voľby, napríklad papája alebo mango, medovicu alebo melón.

The cryptographic function cannot easily be changed by the user;
Kryptografické funkcie obslužných zariadení sa nesmú dať ľahko zmeniť užívateľom zariadenia;

Phen375 is suggested for those individuals who have problem in shedding off body fat and cannot easily lose weight.
Phen375 sa odporúča pre tých ľudí, ktorí majú problémy v prelievanie off fyzickú telesný tuk, a tiež nemôže rýchlo schudnúť.

In this, the investor cannot easily withdraw his money.
Investori tak môžu ľahko prísť o svoje peniaze.

Though the glow was still greenish in color, Garlaschelli and Boschetti noted that under low-light conditions, the human eye cannot easily distinguish between colors.
Aj keď žiara mala stále zelenkastú farbu, Garlaschelli a Boschetti si všimli, že za slabého osvetlenia ľudské oko nedokáže ľahko rozlíšiť medzi farbami.

In addition, a user cannot easily determine whether an.
Okrem toho používateľ nedokáže ľahko zistiť, či bol súbor.

The general process of Better Regulation is still in its early stages and its ultimate success will be influenced by many factors that cannot easily be accounted for.
Všeobecný proces lepšej právnej úpravy je stále na svojom začiatku a jeho konečný úspech bude závisieť od mnohých faktorov, ktoré sa nedajú jednoducho predpokladať.

On its overall design, one cannot easily notice that this one is a knock-off.
Na jeho celkovej konštrukcie, nemožno ľahko všimnúť, že toto je knock-off.

Grants should not be excluded, as small and medium enterprises cannot easily have access to financial instruments.
Granty by nemali byť vylúčené, keďže malé a stredné podniky nemôžu ľahko získať prístup k finančným nástrojom.

Similarly, CRIS cannot easily be used to compute the total amount spent on a given policy or financed from a given financial instrument.
Systém CRIS podobne nemožno ľahko používať na spočítavanie celkovej sumy vynaloženej na danú politiku alebo financovanej z daného finančného nástroja.

Moreover, the presence of the biological father cannot easily be replaced by another father figure.
Ba čo viac, biologického otca nedokáže ľahko nahradiť žiaden iný.

Low-savings countries cannot easily adjust without an equivalent adjustment in high-savings countries because their low savings rates may have been caused by high savings abroad.
Krajiny s nízkymi úsporami nemôžu ľahko upraviť svoju politiku, pokiaľ nedôjde k zodpovedajúcej úprave v krajinách s vysokými úsporami, pretože ich nízku mieru úspor mohli spôsobiť vysoké úspory v zahraničí.

A real unfair advantage is one that cannot easily be copied or bought.”- Jason Cohen.
Skutočná neférová výhoda je niečo, čo sa nedá ľahko okopírovať alebo kúpiť."- Jason Cohen.

Unlike conventional networked projectors that cannot easily access the Web during wireless presentations, QCast App offers MW732 users flexible Internet connectivity through external internet configuration.
Na rozdiel od konvenčných sieťových projektorov, ktoré nemôžu ľahko pristupovať na web počas bezdrôtových prezentácií, aplikácia QCast ponúka používateľom MW732 flexibilné internetové pripojenie prostredníctvom externej konfigurácie internetu.

Its main aim is to carry out the measurement of original products when cannot easily obtain the necessary production information.
Jej hlavným cieľom je vykonať meranie originálne výrobky keď nemôžu ľahko získať informácie potrebné na výrobu.

Unlike conventional networked projectors that cannot easily access the Web during wireless presentations, the QCast App offers MH733 users flexible Internet connectivity through external internet configuration.
Na rozdiel od konvenčných sieťových projektorov, ktoré nemôžu ľahko pristupovať na web počas bezdrôtových prezentácií, aplikácia QCast ponúka užívateľom MH733 flexibilné internetové pripojenie prostredníctvom externej internetovej konfigurácie.

Additionally, the Content Filter Software for Mac runs in stealth mode so that others cannot easily find that the websites are filtered by Internet filter software.
Navyše, Content Filter Software pre Mac beží v utajenom režime, takže ostatní nemôžu ľahko zistiť, že webové stránky sú filtrované internetového softvéru filtra.

The Commission considers that desertification cannot easily be mapped, because it is a very complex process, which studies found to be triggered by many different factors50.
Komisia sa domnieva, že dezertifikácia sa nedá ľahko zmapovať, pretože ide o veľmi zložitý proces, ktorý je podľa štúdií výsledkom mnohých rozličných faktorov50.

These two terms are so closely intertwined that people cannot easily recognise their difference and end up using them synonymously.
Tieto dva pojmy sú tak úzko prepojené, že ľudia nemôžu ľahko rozpoznať ich rozdiel a nakoniec ich synonymicky používať.