What is the translation of " CANNOT BE EASILY " in Slovak?

• nemôže byť ľahko
• nie je možné jednoducho
• nemôžu byť ľahko
• nie je možné ľahko

Examples of using Cannot be easily in English and their translations into Slovak

The file cannot be easily changed.
Údaje v súbore nie je možné jednoducho zmeniť.

They run in a stealthy manner and cannot be easily detected.
Spustiť spôsobom, nenápadný a nemôže byť ľahko zistená.

Love cannot be easily defeated when you have something like a bond.
Láska nemôže byť ľahko porazená, keď máte niečo ako puto.

Data in the file cannot be easily changed.
Údaje v súbore nie je možné jednoducho zmeniť.

The child has something in the eye or underneath the eyelid that cannot be easily removed.
Dieťa má cudzí predmet na oku alebo pod viečkom, ktorý nie je možné ľahko odstrániť.

Subsidiarity cannot be easily validated by operational criteria.
Subsidiaritu nie je možné jednoducho potvrdiť pomocou operačných kritérií.

Useful for reaching areas that cannot be easily seen.
Je ťažké splietať sa v oblastiach, ktoré nie je možné dobre vidieť.

Bear in mind that the finish cannot be easily repaired in all cases, and that the finishing process may leave scars.
Majte na pamäti, že povrch nie je možné ľahko opraviť vo všetkých prípadoch a že proces dokončovania môže zanechať jazvy.

Tubal ligation is permanent and cannot be easily reversed.
Tubálna ligácia je trvalá a nemôže byť ľahko zvrátená.

Choose a password that cannot be easily deciphered, ideally your password should consist of both characters, symbols and digits and should be changed regularly.
Vyberte si heslo, ktoré nemôže byť ľahko rozlúštené, najlepšie také, ktoré pozostáva zo znakov, symbolov a čísel a malo by sa meniť pravidelne.

However, the macrophage cannot be easily activated.
Avšak makrofágy nemôžu byť ľahko aktivované.

The PDF format ensures that when the file is viewed online or printed, it retains the exact format that you intended and that data in the file cannot be easily copied or changed.
Formát PDF zabezpečuje, že súbor je prezerať v režime online alebo po vytlačení zachová presne vo formáte, aký má a že údaje v súbore nie je možné jednoducho kopírovať ani meniť.

Consequently, emergency calls cannot be easily routed to a nearby call center.
Núdzové hovory preto nemôžu byť jednoducho presmerované na najbližšie operačné stredisko záchranného systému.

Though the numbers are in favor of CrashPlan here, Backblaze's security in itself cannot be easily compromised.
Aj keď sú čísla v prospech CrashPlanu, bezpečnosť systému Backblaze sama osebe nemôže byť ľahko ohrozená.

The Commission's financial intervention in public health cannot be easily compared to that of Member States as the respective domains of competence differ in shape and coverage.
Finančnú intervenciu Komisie do verejného zdravia nie je možné jednoducho porovnávať s intervenciou členských štátov, pretože príslušné oblasti pôsobnosti sa líšia formou aj pokrytím.

You must especially avoid these foods as the sugar alcohols used in their preparation cannot be easily digested by the body.
Treba predovšetkým vyhnúť tieto potraviny ako cukrové alkoholy použité pri ich príprave nemôže byť ľahko stráviteľné v tele.

When antigenic sabotage is massive and cannot be easily suppressed by local forces, general mobilization is declared and the whole system of immunity is involved in defense.
Pokiaľ je antigénny útok masívny a nemôže byť ľahko potlačený miestnymi silami, vyhlasuje sa všeobecná mobilizácia a k obrane sa pripája celý imunitný systém.

PCB is underneath the battery, heat cannot be easily detected.
PCB je umiestnené"pod rukou", teplo je ľahko detekovateľnégt;.

It is worth noting that alloying elements have a great influence on the hardenability and other main characteristics of spring steels, so the content of these elements cannot be easily changed for spring steels.
Stojí za zmienku, že legujúce prvky majú veľký vplyv na kaliteľnosť a ďalšie hlavné charakteristiky pružinových ocelí, takže obsah týchto prvkov nemôže byť ľahko zmenený pre pružinové ocele.

Dot file you renamed contains customizations, such as styles, macros, or AutoText entries that cannot be easily recreated, you may be able to copy those customizations from the old Normal. dot file to the new Normal.
Dot obsahuje prispôsobenia, ako napríklad štýly, makrá alebo položky automatického textu, ktoré nemôžu byť ľahko znovu, je možné skopírovať týchto prispôsobení z starý súbor Normal.

Some advantages of drum drying include the ability of drum dryers to dry viscous foods which cannot be easily dried with other methods.
Niektoré výhodybubnové sušeniepatrí možnosť bubon sušičky sušiť viskózna potraviny, ktoré nemôžu byť ľahko sušené s inými metódami.

This is due to the specific legal regime for such assets in Ireland, which cannot be easily replicated in other euro area countries.
Je to dôsledok osobitného právneho režimu platného v Írsku pre daný druh aktív, ktorý nie je možné jednoducho preniesť do ostatných krajín eurozóny.

A numeric value that is stored as text can be sorted and filtered more logically, but cannot be easily used in calculations.
Číselná hodnota, ktoré sú uložené ako text môžu byť zoradené a filtrované viac logicky, ale nie je možné jednoducho použiť na výpočty.

Dot file that you renamed contains customizations, such as styles, macros, or AutoText entries that cannot be easily re-created, you may be able to copy those customizations from the 10Normal.
Dot, ktorý ste premenovali obsahuje prispôsobenia, ako sú štýly, makrá alebo položky automatického textu, ktoré nemôžu byť ľahko znova, možno budete schopní kopírovať tieto prispôsobenia zo súboru 11Normal.

The reason for this is, as mentioned previously, reishi contains up to a million atoms and cannot be easily absorbed into the body; therefore.
Dôvodom je, ako už bolo uvedené skôr, Reishi obsahuje až milión atómov a nemôžu byť ľahko absorbované do tela.

The oil has high moisture retaining capacity as it is stable and cannot be easily broken down or evaporated.
Tento olej má vysokú vlhkosti zadržiavacie kapacitu, pretože je stabilný a nemôže byť ľahko rozdeliť, alebo sa odparí.

Dot global template that you renamed contains customizations, such as styles, macros, or AutoText entries that cannot be easily re-created, you may be able to copy those customizations from the 11Normal.
Dot, ktorý ste premenovali obsahuje prispôsobenia, ako sú štýly, makrá alebo položky automatického textu, ktoré nemôžu byť ľahko znova, možno budete schopní kopírovať tieto prispôsobenia zo súboru 11Normal.

If the measures are not prolonged, high R& D and capital investments that have been made in the Union module manufacturing could be made redundant as they cannot be easily switched to a productive use in other sectors.
Ak sa opatrenia nepredĺžia, vysoké investície do výskumu a vývoja a kapitálové investície, ktoré boli realizované v rámci výroby modulov v Únii, by sa mohli stať nadbytočnými, pretože ich nie je možné jednoducho zmeniť na produktívne využitie v iných odvetviach.