What is the translation of " CANNOT EASILY " in Slovenian?

• ne more zlahka
• ne morejo enostavno
• mogoče enostavno
• mogoče zlahka
• ne morejo zlahka
• ne more z lahkoto

Examples of using Cannot easily in English and their translations into Slovenian

Irreversible: it cannot easily change use.
Nepovratno: njegove uporabe ni mogoče zlahka spremeniti.

PhenQ is advised for those people that have problem in getting rid of body fat and cannot easily lose weight.
PhenQ je za tiste ljudi, ki imajo težave pri znebi fizične telesne maščobe, kot tudi ne morejo enostavno slim navzdol svetoval.

This cannot easily be swept under the carpet.
Določenih stvari ni mogoče enostavno pomesti pod preprogo.

That is in legislation and cannot easily be changed.
To je v naravi politike in tega s predpisi ni lahko spremeniti.

Many men cannot easily accept that their problem is psychological.
Mnogi moški ne morejo zlahka sprejeti, da je njihov problem psihološki.

Without carnitine, fatty acids cannot easily enter into mitochondria.
Brez carnitina maščobne kisline težje vstopijo v mitohondrij.

When the body cannot easily digest lactose, a type of natural sugar found in milk and dairy products.
Da telo ne more zlahka prebaviti laktoze- vrste naravnega sladkorja, ki ga najdemo v mleku in mlečnih izdelkih.

The cryptographic functionality of the servicing equipment cannot easily be changed by the user of the equipment;
Uporabnik opreme ne more zlahka spremeniti kriptografske funkcionalnosti opreme za vzdrževanje;

Therefore, the KID cannot easily replace these other requirements and will exist in parallel to these requirements.
Zato dokument s ključnimi informacijami ne more enostavno nadomestiti teh drugih zahtev in bo obstajal vzporedno z njimi.

Its main aim is to carry out the measurement of original products when cannot easily obtain the necessary production information.
Njegov glavni cilj je opraviti meritve originalnih proizvodov, ko ne more zlahka pridobi informacije, potrebne proizvodnje.

Unfortunately, it cannot easily be medically or surgically repaired, and is the most common form of permanent hearing loss.
Na žalost ga ni mogoče enostavno medicinsko ali kirurško popraviti in je najpogostejša oblika trajne izgube sluha.

Now, there are times when malware or push ads are installed in a directory that cannot easily be reached by normal uninstallation method.
Zdaj so časi, ko so malware ali push oglasi nameščeni v imenik, ki ga ni mogoče enostavno doseči z običajno metodo odstranitve.

For example, English cannot easily express levels of respect found in languages such as Korean or Japanese.
Na primer, angleščina ne more z lahkoto izraziti nivoje spoštovanja, kot ga lahko najdemo v jezikih kot so npr. korejski in japonski.

That includes insulin, which does not survive conditions of the gastro-intestinal system and cannot easily cross the GI wall.
Pretekli poskusi niso uspeli, ker insulin ne preživi težkih stanj gastrointestinalnega sistema(GI) in ne more zlahka prečkati stene GI.

In addition, a user cannot easily determine whether an.
Poleg tega uporabnik ne more zlahka ugotoviti, ali je bila datoteka.

This cannot easily be extended from the current rate of 300 or so substances per year to at least ten times that number as required by REACH.
Tega s trenutne vsote okrog 300 snovi letno ni mogoče z lahkoto razširiti na najmanj desetkrat toliko, kot zahteva predlog REACH.

Unlike compounds like benzene, cyclohexane cannot easily be obtained from natural resources such as coal.
Za razliko od ostalih spojin kot npr. benzen, cikloheksana ne moremo enostavno pridobiti iz naravnih virov, recimo premoga.

These bills cannot easily be changed and are usually paid on a regular basis, such as weekly, monthly, quarterly or from year to year.”.
Teh računov ni mogoče zlahka spremeniti, običajno redno: tedensko, mesečno, četrtletno ali iz leta v leto.

Past attempts have failed because insulin does not survive the harsh conditions of the GI system and cannot easily cross the GI wall.
Pretekli poskusi niso uspeli, ker insulin ne preživi težkih stanj gastrointestinalnega sistema(GI) in ne more zlahka prečkati stene GI.

Empaths cannot easily get rid of fear, because they are very patient and are looking for their own ways of correcting this condition.
Empati se ne morejo zlahka znebiti strahu, ker so zelo potrpežljivi in iščejo svoje načine popravljanja tega stanja.

In such an atmosphere, it seems likely that even legal sharing will be impacted in ways that ourselves and legislators cannot easily predict.”.
V takšnem ozračju se zdi verjetno, da bo celo vplivalo na zakonito delitev na načine, ki jih sami in zakonodajalci ne moremo enostavno predvideti.".

If your tummy cannot easily digest citrus juices then consider less acidic choices, such as papaya or mango, honeydew or cantaloupe.
Če vaš želodec ne more zlahka prebaviti sokov iz citrusov, razmislite o manj kislih izbirah, kot sta papaja ali mango, medena roža ali dinja.

For example: A heavily formatted table is often part of a form, which cannot easily be read by the screen reader due to navigational problems.
Primer: Tabele z veliko oblikovanja so pogosto del obrazcev, ki jih ni mogoče enostavno prebrati z bralnikom zaslona, ker ima ta težave pri navigaciji.

All opioids should be stored in their original packaging inside a locked cabinet, lockbox, or a location where others cannot easily access them.
Vsi opioidi morajo biti shranjeni v originalni embalaži v zaklenjeni omari, v zaklenjenem omarici ali na mestu, kjer drugi ne morejo zlahka dostopati do njih.

The available data is not standardised, so institutions cannot easily be compared 63 In 2009, the EU institutions50 adopted the Inter-institutional Measuring Code.
Razpoložljivi podatki niso standardizirani, zato institucij ni mogoče enostavno primerjati 63 Leta 2009 so institucije EU50 sprejele medinstitucionalne predpise za merjenje.

A clenched fist cannot receive a gift, and a clenched psyche grasped tightly against the reality of what must not be accepted cannot easily receive a lesson.
Stisnjena pest ne more sprejeti darila in stisnjena psiha- trdno odločena proti realnosti, ki se je ne sme sprejeti- ne more z lahkoto sprejeti lekcije.

However, case studies are also criticised since the study of a limited number of events or cases cannot easily establish generality or reliability of the findings.
Vendar pa so tudi študije primerov kritične, saj študija omejenega števila dogodkov ali primerov ne more zlahka ugotoviti splošnosti ali zanesljivosti ugotovitev.

Cryptocurrency money transmission businesses are eager to provide solutions for the de-risked at much lower costs than traditional banks, but cannot easily obtain banking relationships.
Cryptocurrency prenosa denarja podjetja si želijo zagotoviti rešitve za po veliko nižjih stroških de-tvegal od tradicionalnih bank, vendar ne more zlahka pridobiti bančne odnose.