What is the translation of " CANNOT EASILY " in Vietnamese?

• không thể dễ dàng
• không dễ
• chưa thể dễ dàng

Examples of using Cannot easily in English and their translations into Vietnamese

But this couple's way of life cannot easily be copied.
Lối sống của giới đấy thật ra không dễ bắt chước.

Foreign private individuals cannot easily open bank accounts or subscribe to mobile phone or internet service.
Các cá nhân nước ngoài có thể không dễ dàng mở các tài khoản ngân hàng hoặc đăng ký dịch vụ điện thoại hoặc internet di động.

It makes creating buttonholes possible in places that conventional buttonhole devices cannot easily reach.
Nó sẽ tạo ra những khuy nút ở những nơi mà thiết bị làm khuy thông thường không dễ tới được.

He likes knowing that other men cannot easily get to where he is trying to go.
Anh ấy thích biết được rằng những người đàn ông khác không dễ dàng gì đến được nơi mà anh ấy đang cố đi đến.

Yet both groups, if and when they read about Jesus, find that he holds a fascination they cannot easily escape.
Tuy nhiên cả hai nhóm trên, nếu được đọc về Chúa Giê- xu, sẽ thấy rằng Chúa thu hút họ một cách lạ lùng mà họ không dễ tránh thoát.

Minerality tends to refer to notions that cannot easily be described in terms of fruit or spice.
Mineral có xu hướng đề cập đến khái niệm mà không dễ dàng mô tả thuật ngữ của trái cây hoặc hương vị.

If you cannot easily leave your vehicle to enter the polling place, you can ask to have a ballot brought out to you.
Nếu quý vị không dễ dàng xuống xe để vào địa điểm bỏ phiếu, quý vị có thể yêu cầu được một lá phiếu mang ra cho quý vị.

This technique works as long as the radar system cannot easily change its operating frequency.
Kỹ thuật này hoạt động miễn là hệ thống radar có thể dễ dàng thay đổi tần số hoạt động của nó.

The lv measurement for LEDs cannot easily be compared with the values of mean spherical candle power, MSCP used for incandescent lamps.
Việc đo lv cho đèn LED có thể không dễ dàng được so sánh với các giá trị của bình điện nến cầu, MSCP sử dụng cho đèn sợi đốt.

The ability to ensure that the original signed message arrived means that the sender cannot easily disclaim it later.
Khả năng để đảm bảo rằng thông điệp đã ký ban đầu đến có nghĩa là người gửi có thể không dễ dàng bác bỏ nó sau này.

Students who cannot easily manipulate scissors may be able to design virtual snowflakes on My Flake and print them out for decorations.
Học sinh có thể dễ dàng thao tác kéo có thể để thiết kế bông tuyết ảo trên Flake của tôi và in chúng ra để trang trí.

Unlike PAL or NTSC, analog SECAM television cannot easily be edited in its native analog form.
Không giống như PAL hay NTSC, lập trình SECAM tương tự có thể dễ dàng được chỉnh sửa ở dạng tương tự gốc.

Once installed, the SDK pulls down an Android application package file(APK) and runs it in memory where the user cannot easily discover it.
Sau khi cài đặt, SDK này truy cập vào tệp tin ứng dụng Android( APK) và chạy chúng trên bộ nhớ mà người dùng không dễ có thể phát hiện ra.

The take-away from this scary demo is that SQL Server cannot easily process an OR condition across multiple columns.
Điểm nổi bật trong cái demo đáng sợ này là SQL SERVER có thể dễ dàng xử lí một điều kiện OR trên nhiều cột.

You cannot easily determine the influence of your actions, nor you can calculate the impact it has on your customers.
Bạn có thể không dễ dàng xác định được sự ảnh hưởng của các hành động của bạn, cũng như không thể tính toán tác động của nó lên khách hàng.

The body's L-Carnitine requirements rise sharply during pregnancy and breastfeeding, and this requirement cannot easily be met by the diet.
Nhu cầu về L- Carnitin của cơ thể tăng mạnh trong thời kỳ mang thai và cho con bú, và nhu cầu này không dễ dàng được đáp ứng đủ bằng thức ăn.

If a user cannot easily find the primary navigation in order to get from one place to another on their device, they have a much higher chance of bouncing.
Nếu người dùng không thể dễ dàng tìm thấy điều hướng chính để nhận được từ nơi này đến nơi khác trên thiết bị của họ, họ có cơ hội nảy lên cao hơn nhiều.

Still, land is not money because, unlike gold and silver, it cannot easily be exchanged, and has no uniform grade.
Tuy nhiên, đất không phải là tiền thực sự vì nó không giống như vàng, nó không dễ dàng chuyển đổi và không có một dạng thống nhất.

For example, many of you might have an iPhone, and if you use an iPhone to send a text message to other people who have an iPhone, those text messages cannot easily be wiretapped.
Ví dụ, nhiều người trong các bạn có thể có iPhone, và nếu bạn dùng iPhone để gửi tin nhắn tới người khác cũng có iPhone, những mẩu tin này không thể dễ dàng bị đọc trộm.

This would explain why urban residents- especially those who cannot easily afford to leave the city for rural holidays- are more likely to suffer from inflammatory disorders.
Điều này giải thích tại sao người dân nghèo ở thành thị- những người thường không dễ có đủ tiền để đi nghỉ mỗi khi có dịp- lại dễ bị các bệnh viêm hơn.

Never stop believing in your business or your product, because once you lose your focus or passion you cannot easily get it back.
Không bao giờ ngừng tin tưởng vào doanh nghiệp hoặc sản phẩm của bạn, bởi vì một khi bạn mất tập trung hoặc đam mê, bạn không thể dễ dàng lấy lại được.

More specifically, it also suggests that people with low working memory cannot easily give their attention to different pieces of information in a way that would allow them to effectively multitask.
Cụ thể hơn, nó cũng gợi ý rằng những người có trí nhớ làm việc thấp có thể dễ dàng chú ý đến những mẩu thông tin khác nhau theo cách cho phép họ đa nhiệm hiệu quả.

Due to the different nature of research fields outside of the natural sciences, the aforementioned methodological steps cannot easily be applied in business research.
Do tính chất khác nhau của các lĩnh vực nghiên cứu ngoài khoa học tự nhiên, các bước phương pháp đã nói ở trên không thể dễ dàng được áp dụng trong nghiên cứu kinh doanh.

The remaining few enterprises that know about FTAs cannot easily take advantage of the tariffs because they have to meet many requirements on product of origin as well as other regulations from importing countries.
Số DN ít ỏi còn lại biết về các FTA cũng chưa thể dễ dàng tận dụng lợi thế thuế quan vì phải đáp ứng nhiều yêu cầu về quy tắc xuất xứ cũng như các quy định khác từ nước nhập khẩu.

This makes it more suitable for embedded devices such as mobile phones and digital cameras which cannot easily be updated with drivers dependent upon printer vendors.
Điều này làm cho nó phù hợp hơn với các thiết bị nhúng như điện thoại di động và máy ảnh kỹ thuật số, có thể không dễ dàng được cập nhật với các driver bởi nó phụ thuộc vào nhà cung cấp máy in.

As noted by Forbes, gold doesn't function well as currency, is insecure, experiences price volatility not too far removed from digital assets, and cannot easily be digitized.
Theo ghi nhận của Forbes, vàng hoạt động không tốt như tiền tệ, nó không an toàn, sự chênh lệch biến động theo giá không quá cao, và không dễ dàng vận chuyển.

If you're the kind of person who has difficulty understanding online tutorials and cannot easily reach the settings necessary to tweak your computer, or you want Microsoft to have a hand at optimizing your computer's speed, you should get this service.
Nếu bạn là loại người gặp khó khăn trong việc hiểu các hướng dẫn trực tuyến và không thể dễ dàng tiếp cận các cài đặt cần thiết để tinh chỉnh máy tính của bạn, hoặc bạn muốn Microsoft có mặt để tối ưu hóa tốc độ của máy tính, bạn sẽ nhận được dịch vụ này.

Even if Mr Putin and Mr Trump shared a common goal(they don't) and Americans did not mind becoming complicit in Russian atrocities(they should), American and Russian forces cannot easily fight side by side.
Thậm chí nếu ông Putin và ông Trump có chia sẻ mục tiêu chung nhưng người Mỹ cũng không mong muốn trở thành kẻ đồng lõa với những kẻ gây tội thì sức mạnh của Mỹ và Nga không thể dễ dàng song hành liên tục.

There are a variety of styles of non-probability sampling methods, but the one thing that they have in common is that they cannot easily fit in the mathematical framework of probability sampling(Baker et al. 2013).
Có nhiều kiểu phương pháp lấy mẫu không xác suất, nhưng có một điểm chung mà chúng có thể không dễ dàng phù hợp trong khuôn khổ toán học lấy mẫu xác suất( Baker et al. 2013).