What is the translation of " CANNOT EASILY " in Croatian?

• ne mogu lako
• ne mogu se jednostavno
• ne može lako

Examples of using Cannot easily in English and their translations into Croatian

Dat files cannot easily be deleted.
Dat ne može jednostavno izbrisati.

It is written,"A cord of three strands… cannot easily be broken.
Ovdje je napisano,"Konopac od tri strune… ne može se lako pokidati.

Such a love cannot easily be put aside.
Takva ljubav se ne može lako zanemariti.

The therapeutic effect on nature in Biarritz cannot easily be described.
Terapijski učinak na prirodu u Biarritz jednostavno ne može opisati.

Such a love cannot easily be put aside.
Takva ljubav ne može lako staviti na stranu.

Amar is a soldier who is about to do something even he cannot easily stomach.
Amar je vojnik koji će upravo nešto učiniti što čak i on ne može lako svariti.

But what I cannot easily believe is that the writer.
No, ono što ja ne mogu lako vjerovati je da je pisac.

But believe me, it's a bond that cannot easily be severed.
Ali vjeruj mi, to je kost koja ne može lako biti servirana.

In those circumstances, women cannot easily leave the safe house with their children and go on with their lives.
U takvim okolnostima žene ne mogu jednostavno napustiti sigurnu kuću s djecom i nastaviti svoj život.

High durability It is with Mohs strength of above 7 and cannot easily cut by knife.
Visoka izdržljivost Mohsova jačina iznad 7 i ne može se lako rezati nožem.

The ageing and less educated workers from the EU cannot easily compete with the young and better educated employees outside the EU.
Stariji i slabije obrazovani radnici iz EU-a ne mogu se lako natjecati s mlađim i obrazovanijim radnicima izvan EU-a.

In the end, whom serves high-visited Web pages that visitors cannot easily use.
Jer u konačnici, čemu služi visoko posjećena web stranica koju posjetitelji ne mogu jednostavno koristiti.

These are facts that cannot easily be explained.
To su činjenice, koje se ne mogu lagano objasniti.

Quartz Worktops Summerly Features: 1 High durability It is with Mohs strength of above 7 and cannot easily cut by knife.
Kvarcne radne ploče ljeti Značajke: 1 Visoka izdržljivost Mohsova jačina iznad 7 i ne može se lako rezati nožem.

These devices shall be of a type that cannot easily be removed or rendered inoperative.
Ti su uređaji takvi da ih nije moguće lako ukloniti ili onemogućiti njihovo funkcioniranje.

Astripboard(Veroboard) and similar prototypingprinted circuit boards, which are used to build semi-permanent soldered prototypes or one-offs, cannot easily be reused.
Strip ploča(Veroboard) i slične tiskane ploče za prototipove, koje se koriste za izradu polutrajnih lemljenih prototipova ili jednokratnih, ne mogu se jednostavno ponovno koristiti.

Its main aim is to carry out the measurement of original products when cannot easily obtain the necessary production information.
Glavni cilj projekta je provesti mjerenje izvornih proizvoda kada se ne može lako dobiti informacije potrebne proizvodnje.

Nay, who is there that cannot easily gather from the Greek writers themselves, that they knew but little on any good foundation when they set to write, but rather wrote their histories from their own conjectures?
Štoviše, tko postoji da ne može lako razabrati od samih grčkih pisaca, kako su oni znali vrlo malo o ikojemu dobrome temelju kad su počeli pisati, da su radije pisali svoje vlastite povijesti iz svojih vlastitih pretpostavki?

The gap between the two resonant structures becomes very small and cannot easily be fabricated due to the limitations of low-cost fabrication technologies.
Jaz između dvije rezonantne strukture postaje vrlo mala i lako mogu se izraditi i zbog ograničenja tehnologije jeftina izrada.

Historians analyse historic sources, but unlike the natural sciences, the subjects of historians' study cannot easily be measured or weighed.
Povjesničari analiziraju povijesne izvore, ali za razliku od prirodnih znanosti- povijesni izvor se ne može jednostavno izmjeriti ili staviti na vagu.

It is nevertheless governed by an outdated and rigid legal framework, in the sense of(i) obsolete or rigid provisions that cannot easily be updated, and in the sense of(ii) not providing for an optimum governance structure in terms of oversight and accountability in line with the Commission's stated approach to internet governance, so that(iii) increasing difficulties can be foreseen for the.
Međutim, uređena je zastarjelim i nefleksibilnim pravnim okvirom jer postoje i. zastarjele ili nefleksibilne odredbe koje se ne mogu jednostavno ažurirati i ii. jer nije predviđena optimalna upravljačka struktura u području nadzora i odgovornosti, u skladu s uspostavljenim pristupom Komisije upravljanju internetom, stoga se iii.

Also, you need to choose the right wire for your pen and there are various types of chicken wire and you will want to choose something that your chickens cannot easily poke their heads through.
Također, morate odabrati pravu žicu za vaš olovkom, a tu su i razne vrste piletine žice i da ćete želite odabrati nešto što vaši pilići ne mogu lako probiti glavu kroz.

Documents encoded in a file format that limits automatic processing, because the data cannot, or cannot easily, be extracted from them, should not be considered to be in a machine-readable format.
Za dokumente kodirane u obliku datoteke koja ograničava automatsku obradu, budući da se podaci ne mogu ili ne mogu lako iz nje izvaditi, ne bi se trebalo smatrati da su u strojno čitljivom obliku.

Add to Wishlist Install Now you can visit any place and explore any country without using a paper map which is very difficult to understand everyone cannot easily understand the map.
Sada možete posjetiti bilo koje mjesto i istražiti bilo koju zemlju bez upotrebe karte papira koja je vrlo teško razumjeti da svatko ne može lako razumjeti kartu.

I have proposed such a system but it is so different from all existing models that people cannot easily accept it even though they would all live far better.
Ja sam predložio takav sistem ali on se toliko razlikuje od svih postojećih modela da ga ljudi ne mogu lako prihvatiti iako bi svi živjeli daleko bolje.

Diverging requirements on portfolio composition, diversification and eligible assets, in particular the investment in commodities, create obstacles to the cross-border marketing of funds that focus on non-listed undertakings and real assets because investors cannot easily compare the different investment propositions offered to them.
Različiti zahtjevi o sastavu portfelja, diversifikaciji i prihvatljivoj imovini, osobito o ulaganju u robu, stvaraju zapreke za prekogranični plasman na tržište sredstava kojima su cilj neuvrštena poduzeća i stvarna imovina jer ulagači ne mogu lako usporediti razne investicijske mogućnosti koje su im ponuđene.

The need for greater information on tyre fuel efficiency and other parameters is relevant for consumers, including fleet managers and transport undertakings, who cannot easily compare the parameters of different tyre brands in the absence of a labelling and harmonised testing regime.
Potreba za boljom informiranošću o učinkovitosti potrošnje goriva guma i ostalim parametrima bitna je svim krajnjim potrošačima, uključujući kupce zamjenskih guma, kupce guma postavljenih na nova vozila, upravitelje voznih parkova i prometna poduzeća, koji ne mogu lako usporediti parametre različitih marki guma u nedostatku režima označivanja i usklađenog ispitivanja.

A variety of tailor-made tests/exercises have been devised by various employers to assess leadership qualities that cannot easily be judged from application forms/straightforward questioning.
Mnoštvo po mjeri testovima/ vježbe su osmislili razni poslodavci procijeniti liderske sposobnosti koje se ne mogu lako suditi iz primjene oblika/ jednostavna pitanja.

There are a variety of styles of non-probability sampling methods, but the one thing that they have in common is that they cannot easily fit in the mathematical framework of probability sampling Baker et al.
Postoje razni stilovi metoda uzorkovanja ne-vjerojatnosti, ali njihova zajednika stvar je da oni ne mogu lako uklopiti u matematiki okvir uzorkovanja vjerojatnosti Baker et al.

The need for greater information on tyre fuel efficiency and other parameters is relevant for all end-users, including purchasers of replacement tyres, purchasers of tyres fitted on new vehicles, and fleet managers and transport undertakings, who cannot easily compare the parameters of different tyre brands in the absence of a labelling and harmonised testing regime.
Potreba za boljom informiranošću o učinkovitosti potrošnje goriva guma i ostalim parametrima bitna je svim krajnjim potrošačima, uključujući kupce zamjenskih guma, kupce guma postavljenih na nova vozila, upravitelje voznih parkova i prometna poduzeća, koji ne mogu lako usporediti parametre različitih marki guma u nedostatku režima označivanja i usklađenog ispitivanja.