Що таке НЕ МОЖУТЬ ДОПОМОГТИ Англійською - Англійська переклад

• cannot help
• can't assist
• can't help
• can not help

Приклади вживання Не можуть допомогти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому мені не можуть допомогти?
Why I can not help?

Одні казали, що нічим не можуть допомогти.
Each just said they couldn't help.

Чому померлі не можуть допомогти собі самі.
Why people can't help themselves.

Як вам пояснюють, чому вони не можуть допомогти?
But you know why they can't be helped?

Відтак, вони не можуть допомогти.
Therefore, they can't help.

Ma, які не можуть допомогти будь-якому вирішити цю проблему?
Ma that can not help anyone solve the problem?

Чому померлі не можуть допомогти собі самі.
And dead people can't help themselves.

Дві людини, які тонуть у болоті, не можуть допомогти один одному.
Two people stuck in quicksand can't help each other.

На жаль, санкції не можуть допомогти досягненню миру.
Unfortunately sanctions could not help to achieve peace.

Зрозуміло, що Азеведо і Бернард також поки нам не можуть допомогти.
It is clear that Azevedo and Bernard cannot help us now.

Ніякі вмовляння і доводи розуму не можуть допомогти перебороти панічний страх.
No persuasion and argument reason can help overcome panic fear.

У деяких ситуаціях не можуть допомогти навіть візуалізації і так звані мудборди.
In some situations, even visualizations and so-called"mindboards" can not help.

Їх метою стає допомога тваринам, які не можуть допомогти собі самі.
I try and help those animals that cannot help themselves.

Рідні та друзі нічим не можуть допомогти, а у видачі кредиту в банку відмовили.
Relatives and friends can not help, but they refused a loan at the bank.

В даний час дуже багато шахраїв, які не можуть допомогти, а тільки обіцяють.
At this time, a lot of scammers who can not help, but only promise.

Рідні та друзі нічим не можуть допомогти, а у видачі кредиту в банку відмовили.
Friends and family cannot help you and banks have denied your credit request.

Очевидно, що вищі вібруючі енергії не можуть допомогти, але принесуть зміни.
Clearly the higher vibrating energies cannot help but bring changes about.

Вороги не можуть допомогти або отримати бонусні ходи, якщо їх атака націлена на Дарта Ревана.
Enemies can't assist or gain bonus moves if their attack is targeting Darth Revan.

Дитяча безпека при вступі нових дітей, які не можуть допомогти собі, якщо вони будуть в біді.
Baby safety is specific to new babies that cannot help themselves should they be in trouble.

Вони не можуть допомогти бути таким емоційним, тому що це те, як ми були зроблені і як ми розвивалися.
They can't help being so emotional because it's how we were made and how we evolved.

Уникайте випадкових деталей, які не мають ніякої мети, або не можуть допомогти донести вашу історію.
Avoid random details that serve no purpose, or cannot help you communicate your story.

Я звертався у посольство, але вони не можуть допомогти. Тільки не в Бірмі. І не зараз.
I requested help from the embassy, but they can't help, not in Burma, and not in time.

А може бути так досконалий, що ваші друзі і сусіди не можуть допомогти, але заздрю тобі.
An Ukrainian bride can be so perfect that your friends and neighbors can't help but get jealous of you.

Якщо ні, то ви не помістили їх у незручне положення, коли ви відмовляєтесь або говорили, що вони не можуть допомогти.
If not, you haven't put them in the uncomfortable position of turning you down or telling you that they can't help.

Організації правової допомоги вирішують всі види юридичних питань, але не можуть допомогти кожному з кожною правовою проблемою.
Legal aid organizations deal with all types of legal issues but cannot help everyone with every legal problem.

Якщо навіть наші власні носи не можуть допомогти нам з впевненістю визначити, як пахне наше дихання- чи можемо ми все-таки дізнатися про це?
If even our own noses cannot help us determine with confidence how our breath smells, can we still find out about it?

Пасажири намагаються вибратися з тунелю, але з кожною секундою це зробити стає все важче- вода прибуває, а рятувальники нічим не можуть допомогти.
Passengers are trying to get out of the tunnel, but every second it is becoming increasingly difficult to do- the water arrives, and the rescuers can not help.

Зрозумійте, що ваші наставники не можуть допомогти вам в таких ситуаціях, інакше, якщо б вони допомогли, то ви ніколи б не навчилися на своїх помилках.
Understand that your Guides cannot help you in such situations otherwise if they did you would never learn from your mistakes.

Ви знатимете, коли ви знаходитеся на правильному треку і успіх не роздує ваше его, хоча деякі духи не можуть допомогти, але відчувають себе дуже обрадуваними.
You will know when you are on the right track, and success does not overinflate the ego, although some souls cannot help but feel overjoyed.

Плагіни не можуть допомогти з численними проблемами, включаючи створення списків електронної пошти, перегляду мобільних пристроїв, оптимізації баз даних, SEO, попередження спаму та резервного копіювання веб-сайтів.
Plugins can't help with numerous issues, including creating e-mail lists, mobile-friendly viewing, database optimization, SEO, spam prevention, and site back-up.