Що таке НЕ МОЖУТЬ ЗАБЕЗПЕЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• cannot provide
• cannot ensure
• may not provide
• cannot supply
• are unable to provide
• cannot offer
• cannot deliver
• can not provide
• can't provide
• could not provide

Приклади вживання Не можуть забезпечити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мережі не можуть забезпечити потрібного результату.
Networks can not provide the desired result.

Мають в штаті мало перекладачів, оскільки не можуть забезпечити їх роботою.
Have few full-time translators, because they cannot provide them with work.

Правда, вони не можуть забезпечити дуже високі і стійкі напруги.
True, it cannot provide for very high and stable stress levels.

Однак є багато домогосподарств, які не можуть забезпечити свою власну енергію.
However, there are many households that can not provide their own energy.

Звичайно, ці імітації не можуть забезпечити комфорт і якість, що приносить оригінальний продукт.
Of course, these imitations cannot offer the comfort and quality of the original product.

Але звичайні сили Альянсу самі по собі не можуть забезпечити надійного стримування.
But the Alliance's conventional forces cannot ensure credible deterrence.

Великі установи просто не можуть забезпечити індивідуальну увагу, що ви знайдете тут.
Larger institutions just can't provide the individualized attention and opportunity you will find here.

Але звичайні сили Альянсу самі по собі не можуть забезпечити гарантованого стримування.
The Alliance's conventional forces alone cannot ensure credible deterrence.

Не потрібно переходити через сайти другого рівня, які не можуть забезпечити ваші потреби.
There's no need to go through second-rate sites that cannot deliver your needs.

Вони не можуть працювати, вони не можуть забезпечити себе та свою сім'ю.
They can't hold jobs, they can't support themselves and their families.

В результаті, ці продукти не можуть забезпечити переваги для здоров'я таким чином, як натуральний соєвий соус.
As a result, these products may not provide the health benefits of genuine soy sauce.

Інші підроблені продукти, що продаються іншими, не можуть забезпечити вас цими якостями.
Other counterfeit products distributed by others cannot offer you these features.

Багато з них не можуть забезпечити себе самостійно з-за низької пенсії та відсутності робочих перспектив.
Most of them cannot provide for themselves due to low pensions and the lack of working prospects.

Тим не менш, в деяких випадках ваші конкуренти не можуть забезпечити хороший сервіс.
However, on some occasions your competitors may not provide a good service.

NAND флеш пам'яті не можуть забезпечити принцип«миттєвий запис»(XIP) через інші конструкційні принципи.
NAND flash memories cannot provide execute-in-place due to their different construction principles.

Проте вони не дуже стійкі до злому і не можуть забезпечити достатній рівень опору.
However, they are not very resistant to burglary and cannot provide an adequate level of resistance.

За словами авторів, навіть найбільші наземні радіотелескопи не можуть забезпечити необхідну точність.
The authors said the biggest ground-based radio telescopes cannot provide the necessary precision.

Якщо організатори не можуть забезпечити відповідне поводження всіх учасників акції, така акція може бути заборонена.
If the organizers cannot ensure the proper behavior of every participant, the gathering may be banned.

Вітамін добавки рекомендується для дітей молодшого віку, дієти не можуть забезпечити адекватну поживних речовин.
Vitamin supplementation is recommended for young children whose diets may not provide adequate nutrients.

Проте наука і технологія сама по собі не можуть забезпечити нас суспільством, яке живить, а не руйнує його оточення.
However, science and technology alone cannot provide us with a society that nourishes rather than destroys its surroundings.

У твердому грунті коріння часнику розвиваються повільно і не можуть забезпечити рослину необхідними мікроелементами.
In hard soil, garlic roots develop slowly and cannot provide the plant with essential trace elements.

Деякі міста в країнах Африки не можуть забезпечити своїх мешканців достатньою кількістю води, тому що значна її частина втрачається внаслідок протікання водопроводів.
Some cities in Africa are unable to provide adequate water supply because most of the water is lost in pipe leakages.

Порушення європейських стандартів, оскільки військовослужбовці не можуть забезпечити незалежність досудового розслідування.
Violation of European standards, because soldiers can not ensure the independence of the preliminary investigation.

Використовуючи цей модульний підхід, банки можуть забезпечити, що вони залишаються на певних сегментах ринку, навіть якщо вони самі не можуть забезпечити повний спектр елементів.
By taking this modular approach, banks can ensure they remain in certain market segments, even if they cannot provide a full range of elements themselves.

Проте вони не дуже стійкі до злому і не можуть забезпечити достатній рівень опору.
However, these safes are not very burglary resistant and may not provide an adequate level of burglary resistance in the event of a break-in.

Це також через неправильну позу під час сну, але в основному через використання матраців і ліжок, які не можуть забезпечити належну підтримку для спини.
This is in addition due to poor posture when sleeping, but mainly because of the use of mattresses and beds that are unable to provide proper support to your back.

Без достатнього освітлення належного спектру, зооксантеллі водорості не можуть забезпечити достатню кількість їжі для правильного росту коралів.
Without sufficient light of the proper spectrum, the zooxanthellae algae cannot supply enough food for the coral to grow properly.

LED Atlantik Slim Line може використовуватися з більш стара технологія HQI і металогалогенні лампи системи освітлення для підвищення нижнього спектра, що ці лампи не можуть забезпечити.
The Atlantik Slim Line LED can be used with older technology HQI and metal halide lighting systems to enhance the lower spectrum that these lamps cannot provide.

Правда полягає в тому, що аналогові і звичайні цифрові камери не можуть забезпечити високу якість, і тому мають менш високу рентабельність інвестицій.
The truth is that analog and conventional digital cameras cannot provide high quality, and therefore have a lower return on investment.

Тим часом нещодавні наступи сил Асада не можуть забезпечити довговічність цього жорстокого режиму, повністю залежного від військової підтримки з боку Росії та Ірану.
Meanwhile, the recent offensives by al-Assad's forces cannot ensure the durability of this brutal regime, which is entirely dependent upon military support from Russia and Iran- and neither is guaranteed.