Що таке НЕ МОЖУТЬ ПЕРЕДБАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• cannot predict
• can't predict

Приклади вживання Не можуть передбачити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але вони не можуть передбачити всього.
But they can't predict everything.

Навіть наймудріші не можуть передбачити всього».
Even the wise cannot foresee all ends.”.

Але вони не можуть передбачити всього.
But you can't anticipate everything.

Навіть наймудріші не можуть передбачити всього».
Even the very wise can not see all ends.”.

МТ: Роботи не можуть передбачити дії людей.
MT: Robots cannot anticipate human actions.

Користувачі та керівники проектів не можуть передбачити якість їх продукту.
Users and managers are unable to predict the quality of their product.

Хоча люди не можуть передбачити майбутнього, але Єгова може..
Mankind cannot foretell the future but Yahweh can.

За словами замовника вони не можуть передбачити що саме будуть закуповувати.
Because supermarkets can't predict what you are going to buy.

Але батьки не можуть передбачити, що комп'ютери в школах, бібліотеках або у сусідів теж мають фільтри, і більшість сайтів не рейтинговані.
But parents can't assume that computers in schools, libraries, or next door will have filters, and most sites aren't rated.

Навіть досвідчені водії не можуть передбачити дії інших учасників руху.
Even experienced drivers can not provide for the actions of other road users.

Хоча зірки не можуть передбачити все в нашому житті, або про нас, існують загальні риси, що зустрічаються серед тих, хто народився за певними ознаками.
While the stars can't predict everything in our lives, or about us, there are common traits found amongst those born under specific signs.

Навіть досвідчені водії не можуть передбачити дії інших учасників руху.
Even experienced drivers cannot predict the actions of other participants in the movement.

Вчені не можуть передбачити, що може трапитися з світовим запасом продовольства в результаті глобального потепління, проте попереджають про"тривожні наслідки".
Scientists cannot predict what will happen to the world food stock as a result of global warning, but they warn about“alarming consequences”.

У перші кілька днів лікарі, як правило, не можуть передбачити, покращиться чи погіршиться стан пацієнта.
During the first few days, doctors generally cannot predict whether a patient will improve or worsen.

Ці коефіцієнти не можуть передбачити, що ж станеться в даному конкретному випадку.
These statistics, however, cannot predict what will happen in any particular person's case.

Крихітні кредити готівкою не є позикодавцем і не можуть передбачити точні збори та відсотки від представленого вам варіанту позики.
Tiny Cash Loans is not a lender and cannot predict the exact fees and interest of the loan option presented to you.

Проте такий підхід не є надійним, особливо під час розробки майбутнього контексту, який користувачі не можуть передбачити та/ або не мають явного бачення.
However, this approach is not foolproof, especially when designing for a future context which users cannot predict and/or do not have an explicit vision for.

Проблеми, виявлені окремими аналізами, не можуть передбачити, як успішно дорослі або діти будуть вести себе в реальному світі.
Problems seen on these tests can't predict how well adults or children will do in real life.

Зазвичай погоду та клімат плутають, коли запитують у науковців, як їм вдається передбачити клімат на 50 років уперед, якщо вони не можуть передбачити погоду на декілька тижнів.
A common confusion between weather and climate arises when scientists are asked how they can predict climate 50 years from now when they cannot predict….

Проблеми, виявлені окремими аналізами, не можуть передбачити, як успішно дорослі або діти будуть вести себе в реальному світі.
Problems identified by individual tests cannot predict how well adults or children will function in complex real world situations.

На даний час не існує достовірних клінічних та лабораторних даних для передбачення прогнозу на ранніх стадіях захворювання, і лікарі не можуть передбачити, які пацієнти мають гірший прогноз.
Currently, in the early stage of the disease there are no reliable clinical or laboratory features available and doctors cannot predict which patient will have the worst prognosis.

Хоча ці собаки добре навчені тварини, вони не можуть передбачити, коли почнеться сніжна буря, вони не можуть відчути запах сніжної бурі, також як ви або я.
Though these dogs are highly trained animals they cannot predict an avalanche, they cannot smell a possible avalanche any better than you or I could.

Зазвичай погоду та клімат плутають, коли запитують у науковців, як їм вдається передбачити клімат на 50 років уперед, якщо вони не можуть передбачити погоду на декілька тижнів.
A common confusion between weather and climate arises when scientists are asked how they can predict climate 50 years from now when they cannot predict the weather a few weeks from now.

Хоча ризики особливо деструктивних тропічних штормів вищі, дані не можуть передбачити, чи буде їхня частота збільшуватися або зменшуватися, оскільки втручається дуже багато параметрів.
If the risk of particularly destructive tropical storms are higher, however, the data can not predict if their frequency will increase or decrease, because so many parameters involved.

Ці моделі можуть успішно прогнозувати стратегії та результати в фіксованих ситуаціях, наближених до початкових умов моделі, але вони не можуть передбачити результати за межами цього діапазону.
These models can successfully predict strategies and outcomes in fixed situations approximating the initial conditions of the models, but they cannot predict outside that range.

Так само, як метеорологи не можуть передбачити погоду на Землі, вивчаючи кілька знімків, так і астрономи не можуть відстежувати атмосферні тенденції на планетах Сонячної системи без регулярних повторних спостережень.
Just as meteorologists cannot predict the weather on Earth by studying a few snapshots, astronomers cannot track atmospheric trends on solar system planets without regularly repeated observations.

Зазвичай погоду та клімат плутають, коли запитують у науковців, як їм вдається передбачити клімат на 50 років уперед, якщо вони не можуть передбачити погоду на декілька тижнів.
According to the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), confusion between weather and climate is common: scientists are often asked how they can predict the climate 50 years into the future when they cannot predict the weather a few weeks from now.

Створення сайтів- зробимо віртуальний світ багатше Сьогодні, в кризовий час, коли багато людей залишаються безробітними, багато хто боїться подивитися в завтрашній день, оскільки абсолютно не можуть передбачити, що буде з ними завтра.
Website- make a virtual world is richer today, in times of crisis, when many people are unemployed, many are afraid to look into the future, since it was unable to predict what will happen to them tomorrow.