Що таке НЕ МОЖУТЬ ПЕРЕМОГТИ Англійською - Англійська переклад

• cannot win
• cannot defeat
• can't beat

Приклади вживання Не можуть перемогти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не можуть перемогти….
They may not win….

Вороги Афганістану не можуть перемогти.
The enemies of Afghanistan cannot win.

Вони не можуть перемогти….
They cannot defeat….

Можете не сумніватися, вороги Афганістану не можуть перемогти.
Make no mistake, the enemies of Afghanistan cannot win.

Вони не можуть перемогти….
And they cannot win….

Захисники не повинні переходити на виклики, які вони не можуть перемогти.
Defenders should not over commit to challenges they cannot win.

Вони не можуть перемогти….
They just can't win….

Але це війна, в якій Московський Патріархат і його кремлівські прибічники не можуть перемогти".
But this is a war that the Moscow Patriarchate and its Kremlin backers cannot win.

Що вони не можуть перемогти.
That they cannot win.

Українці не можуть перемогти російську армію, немає практичного сенсу міркувати про це.
Ukrainians can't beat the Russian army, that's not a practical proposition.

Війну, в якій вони не можуть перемогти, яка вже програна.
A war which can not be won, which is already lost.

Вони не можуть перемогти в Сирії.
It can't win in Syria.

Джакартани знають, що вони не можуть перемогти трафік, вони просто не можуть..
Jakartans know that they can't beat the traffic, they just can't.

Стратегія консолідує всі інструменти американської влади, даючи сигнал, що« Талібан »і його прихильники не можуть перемогти у військовому плані.
The strategy consolidates all instruments of American power, conveying a message that the Taliban and their backers cannot win militarily.

Вони не можуть перемогти.
They cannot win this fight.

Керівництво знає правду- таліби не можуть перемогти силу, з якою вони стикаються".
The leadership knows the truth- that they cannot prevail over the power they confront.”.

Це звична справа для людей, які не можуть перемогти на виборах, а тому використовують бомби»,- вказав міністр оборони США Джим Маттіс.
This is the normal stuff by people who cannot win at the ballot box, so they turn to bombs," Pentagon chief Jim Mattis said.

Сценарій його підготовки й ухвалення вкотре продемонстрував уміння російських імперців вдаватися до обману тоді, коли вони не можуть перемогти опонентів у відкритому протистоянні.
The history of its preparation and passage has demonstrated once again the ability of Russian imperialists to resort to cheating when they cannot defeat opponents in an open confrontation.

По-перше, тому що Росія і Асад не можуть перемогти, навіть посиливши бомбардування.
First, Russia and Assad cannot win, even with a massive bombing campaign.

У такій війні союзників США не можуть перемогти, а Росія не може програти, якщо тільки Америка не вступить у війну безпосередньо.
This is a proxy war the United States cannot win and Russia cannot lose- unless America is willing to go to war itself.

ІДІЛ намагається вбивати невинних людей, але вони не можуть перемогти Америку, якщо ми не зрадимо нашій Конституції і нашим принципам боротьби".
ISIL will try to kill innocent people, but they cannot defeat America unless we betray our Constitution and principals in the fight.

Ми не виступаємо за військове рішення, ми вважаємо, що українські військові не можуть перемогти російську армію, а в даний момент російський уряд не виявляє жодного інтересу до дипломатичного врегулювання,- вважає Гербст.- Але щоб прийти до по-справжньому дипломатичного вирішення питання, потрібно позбавити Кремль можливості військового вирішення».
We are not arguing for a military solution, we believe the Ukrainian military cannot beat the Russian military, and right now the Russian government has shown no interest in a diplomatic settlement," Herbst said:"For there to be a real diplomatic settlement the military solution has to be denied to the Kremlin.".

ІДІЛ намагається вбивати невинних людей, але вони не можуть перемогти Америку, якщо ми не зрадимо нашій Конституції і нашим принципам боротьби".
ISIS tries to kill innocent people, but they can't defeat America as long as we do not betray our Constitution and the principles for which we fight.

Україна не може перемогти в цій війні.
Ukraine cannot win this war.

Тобто якщо ви не можете перемогти їх, приєднуйтеся до них.
I mean, if you can't beat them, join them.

Це битва, в якій ми не можемо перемогти.
It's a fight we cannot win.

Ви не можете перемогти ворога, не знаючи його.
You cannot defeat the enemy without knowing him.

Якщо ми не можемо перемогти їх, ми можемо приєднатися до них».
If we can't beat them, join them.”.

Боже, я не можу перемогти… з цим.
God, I can't win… with that.

Якщо ви не можете перемогти їх- приєднайтесь до них!».
If you can't beat'em join'em!".