Що таке НЕ МОЖУТЬ СКАЗАТИ Англійською - Англійська переклад

• can't say
• can't tell
• are unable to say
• may not say
• cannot say
• cannot tell
• can not say

Приклади вживання Не можуть сказати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експерти не можуть сказати.
The experts couldn't say.

Вони не можуть сказати“вибач”.
They don't even say“Sorry.”.

Вони самі не можуть сказати.
Themselves, they cannot tell.

Історія не можуть сказати, що нам слід робити.
History can't tell us what to do.

Дослідники поки не можуть сказати.
Researchers can not say yet.

Тому і не можуть сказати, що їх болить.
They can't tell you that they're in pain.

І медики також не можуть сказати.
And the doctors can't tell us either.

Батьки не можуть сказати дитині ні.
Even poor families can't say no to their kids.

Що політично вони не можуть сказати“Ні!”.
From a political standpoint, they can't say no.”.

Ізраїльтяни не можуть сказати, що їх не попереджали.
Jews cannot say that they were not warned.

На відміну від людей, тварини не можуть сказати, що і де у них болить.
Unlike humans, animals can't tell us when they are suffering.

Вони ж не можуть сказати, що так все і залишиться назавжди.
I can't say that's going to remain so forever.

Місцеві жителі не можуть сказати, коли це сталось.
The villagers could not tell us when.

Але вчені не можуть сказати, який із цих трьох факторів є вирішальним.
Researchers can't say which of the three is most important.

Місцеві жителі не можуть сказати, коли це сталось.
But the EU spokesperson cannot say when this will happen.

Слова не можуть сказати, як я вдячний, що знайшов це програмне забезпечення.
Words cannot say how thankful I am to have found this software.

Ізраїльтяни не можуть сказати, що їх не попереджали.
The Israelis can't say they weren't warned.

Тварини не можуть говорити, вони не можуть сказати нам як їм боляче.
Animals can not talk, they can not tell us how it hurts.

Тобто вони не можуть сказати чи отримали вони щеплення, чи ні.
So you can't tell if it got your command or not.

Правоохоронці розповіли, що поки не можуть сказати, чи був інший чоловік у машині.
Witnesses said they couldn't tell if anyone else was in the car.

Коли вони не можуть сказати правду, воліють мовчати.
Whenever they can't say the truth, they prefer to keep silent.

Представники сервісу заявили, що не можуть сказати, коли сайт відновить роботу.
Vestas said it was unable to say when the site would reopen.

Ізраїльтяни не можуть сказати, що їх не попереджали.
And yet, the Israelis cannot say they weren't warned.

Міжнародні спеціалісти впевнені, що пандемія настане, але не можуть сказати коли.
Experts predict another pandemic will occur but cannot say exactly when.

Тобто вони не можуть сказати чи отримали вони щеплення, чи ні.
In other words, they can't tell if they have been hacked or not.

Рівень безпеки, який більшість хостингових компаній не можуть сказати, що вони пропонують.
A level of security that most hosting companies cannot say they offer.

Моє обличчя бліде, вони не можуть сказати свого хлопчика про підступитися.
My face pale, they can't tell your boy about to be risen.

Міжнародні спеціалісти впевнені, що пандемія настане, але не можуть сказати коли.
Influenza experts agree another pandemic is likely to happen but are unable to say when.

Але вчені так і не можуть сказати з упевненістю, що відбулося насправді.
But they cannot tell with certainty what actually occurred.

Але вчені так і не можуть сказати з упевненістю, що відбулося насправді.
But operation science cannot tell us with certainty what actually happened in the past.