Що таке НЕ ОЗНАЧАЄ КІНЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• does not mean the end
• doesn't mean the end

Приклади вживання Не означає кінець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старість- не означає кінець.
Old age does not mean the end.

Це не означає кінець національної держави.
That doesn't mean the end of national sovereignty.

Старість- не означає кінець.
Being old doesn't mean the end.

Це не означає кінець національної держави.
This does not mean the end of the nation-state.

Старість- не означає кінець.
Old age does not mean the end of achievement.

Це не означає кінець національної держави.
But that does not mean the end of the nation-state.

Загибель персонажа не означає кінець гри.
Character death never means the end of the game.

Великі джерела даних не означає кінець оглядового дослідження. Насправді.
Big data sources do not mean the end of survey research.

Загибель персонажа не означає кінець гри.
Character death does not mean the end of the game.

При цьому творець серіалу Кріс Картер зазначив, що відхід Андерсон не означає кінець серіалу.
While the show's creator and executive producer Chris Carter insists that Anderson's exit doesn't spell the end for X-Files.

Але кінець виступів у жодному разі не означає кінець Avicii чи кінець моєї музики.
In any case, the finish of live never implied the finish of Avicii or my music.

За словами Порошенка, навіть можливе" ні"не означає кінець угоди.
According to Poroshenko, even a possible“no” does not mean the end of the agreement.

Таким чином смерть Джорджа не означає кінець виду велетенських черепах Chelonoidis abingdonii",- говориться в статті.
George's June 24 death“does not represent the end of the Chelonoidis abingdonii species of Pinta Island giant tortoises,” the statement said.

Може бути, літо і добігає кінця, але наступ осені зовсім не означає кінець сезону барвистого пахучого саду.
Maybe summer is coming to an end, but the onset of autumn does not mean the end of the season of a colorful, fragrant garden.

Хоча Курцвейл і погоджується з тим, що в 2019 сучасна стратегія все тоншої фотолітографії йтиме своїм шляхом, він припускає, що це все ж не означає кінець закону Мура:.
Although Kurzweil agrees that by 2019 the current strategy of ever-finer photolithography will have run its course, he speculates that this does not mean the end of Moore's law:.

Яким би не був довгостроковий результат, завершення АТО, на жаль, не означає кінець війни в найближчій перспективі- ситуація залишається напруженою.
Whatever the long-term result, unfortunately the completion of the ATO doesn't mean the end of war in the near term- the situation remains tense.

В трактуванні Фукуями кінець історії, однак, не означає кінець історичних подій як таких, але означає кінець доби ідеологічних протистоянь, глобальних революцій і війн, а разом з ними – кінець мистецтва і філософії.
In the view of Fukuyama's end of history, however, does not mean the end of the event history, but it means the end of the century ideological confrontations, global wars and revolutions, and with it- the end of art and philosophy.

Тертя між США і Росією у зв'язку з подіями в Україні не означає кінець Міжнародної космічної станції( МКС), заявив адміністратор NASA, відкинувши побоювання, що найпрестижніший науковий проект світу може стати жертвою політичних розбіжностей.
Friction between the United States and Russia over Ukraine won't spell the end of the International Space Station, the head of NASA said Monday, dismissing concerns that one of the world's most prestigious scientific endeavors could fall victim to political disagreement.

Однак це зовсім не означатиме кінець корупції в Україні.
But it does not mean the end of terrorism in Indonesia.

Але це зовсім не означає кінця релігії.
But this does not represent the end of religion.

Що вони не означають кінця цивілізації.
But it does not mean the end of civilization.

Вони не означають кінця цивілізації.
But it does not mean the end of civilization.

А отже фізичний кінець ІД не означатиме кінець ісламістського тероризму.
The end of Raqqa won't mean the end of ISIS.

Руйнування цивілізації, знесення структури влади не означають кінець громадського порядку.
Dismantling civilization, taking down that power structure, does not mean the end of all social order.

За словами Порошенко, навіть можливе«ні» не означатиме кінець угоди.
According to Poroshenko, even a possible“no” does not mean the end of the agreement.

Великі дані не означають кінець теорії або науки, як стверджують деякі.
Big data does not spell the end of theory or of science, as some have claimed.

До цього часу ми повинні будемо поширювати свою присутність в просторі, і на інших зірках, тому катастрофа на Землі не означатиме кінець людської раси.
By that time, we should have spread out into space and to other stars, so it would not mean the end of the human race.

Продаж«Маяка» у 2003 році не означав кінця бізнес-діяльності Петра Козловського в Криму(яка здійснювалася у багатьох галузях).
The sale of Mayak in 2003 did not mark the end of Petro Kozlovsky's business activity in Crimea(which he conducted in many industries).

Ці перемоги над ІДІЛ не означають кінця глобальної коаліції або її кампанії.
These victories over ISIS in Syria do not signal the end of the global coalition or its campaign.

Макрону тепер належить зайнятися будівництвом на зруйнованому полі і гарантувати, що кінець певного способу формування політики не означатиме кінець політики взагалі.
And to him now falls the task of rebuilding upon a ruined field, of working to ensure that the end of a certain way of conceiving politics does not mean the end of politics as such.