Що таке НЕ ПОВЕРНУЛИСЯ З ВІЙНИ Англійською - Англійська переклад

• did not return from the war
• came back from the war

Приклади вживання Не повернулися з війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва не повернулися з війни.
Two came back from the war.

Багато ж чоловіків і юнаків не повернулися з війни.
A lot of men and women never returned from wars.

Обидва не повернулися з війни.
Both returned from the war.

Багато ж чоловіків і юнаків не повернулися з війни.
A lot of men and boys never came home from the war.”.

Городян не повернулися з війни.
The villagers did not return to war.

З них більше половини не повернулися з війни.
Almost half these men did not return from the war.

Із них не повернулися з війни.
Only 18 of them returned after the war.

Четверо з них, на жаль, не повернулися з війни.
Three of the four came back from the war.

Обидва не повернулися з війни.
The two parties have not gone back to war.

Жителі Білозерського району не повернулися з війни.
People of this Cossack village did not returned from the war.

Понад 5 тис. мешканців Ставищенщини з перших днів війни пішли на фронт, 3939 осіб не повернулися з війни.
More than 5 thousand people Stavischenschiny from the first days of the war went to the front, 3939 people had not returned from the war.

Співробітники з числа цих призовників так і не повернулися з війни.
Of these conscripts, 453 associates would never return from the war.

Біля меморіалу"Прощання"- пам'ятника учням шкіл міста Тюмені, не повернулися з війни";
The memorial Farewell monument- school students of Tyumen, who did not return from war;

Співробітники з числа цих призовників так і не повернулися з війни.
To the 135 Servicemen involved, some of whom never returned from the war.

Більше 5 тис. жителів Ставищенщини з перших днів війни пішли на фронт, 3939 чоловік не повернулися з війни.
More than 5 thousand people Stavischenschiny from the first days of the war went to the front, 3939 people had not returned from the war.

В Івано-Франківську у Парку воїнів-афганців, де розташований пам'ятник, присвячений усім воїнам, які не повернулися з війни в Афганістані.
In Ivano-Frankivsk in the Park of soldiers in Afghanistan, where the monument dedicated to all the soldiers who never returned from the war….

Багато хто не повернувся з війни.
Many did not return from the war.

Він не повернувся з війни.
He did not return from the war.

Чоловік не повернувся з війни.
Her father did not return from the war.

Хтось інший не повернувся з війни.
None returned from the war.

Мій дідусь не повернувся з війни,….
Mac did not come back from the war….

Багато хто не повернувся з війни.
Many did not come back from war.

Що не повернувся з війни».
Didn't come back from the war.".

Вони й досі чекають на своїх тат, але ті не повернуться з війни.
They keep their bases, but they will not go to war.

Батько не повернувся з війни.
His father did not return from war.

Яків просто не повернувся з війни.
Who would just come back from the war.

Бо я досі не повернувся з війни.
I hadn't yet returned from the war.

Чоловік Ганни Василівни не повернувся з війни.
And the husband of Aunt Maryna did not return from war.

Пам'ятаємо тих, хто так і не повернувся з війни, тих, хто п.
Never forget those who did not return home from war, and those who did..

Не раз мусив боротися за шматок хліба", і твердив, що одного разу навіть намагався їсти мух, щоб послабити голод…[3] Стефано залишався у притулку, допоки 1918 року не повернувся з війни його батько і не знайшов їм квартиру на бульварі БарбесПариж.
There were many times when I had to fight for a crust of bread", and claimed that he once tried eating flies as a means of easing his hunger.[3] Stéfano stayed at the orphanage until his father returned from the war in 1918; the father found them an apartment in Barbès.