Що таке НЕ РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ ЇСТИ Англійською - Англійська переклад

• it is not recommended to eat
• is not recommended to be eaten

Приклади вживання Не рекомендується їсти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перед цим не рекомендується їсти.
It is not recommended to eat.

Не рекомендується їсти ківі при.
When it is not recommended to eat kiwi.

Першу добу не рекомендується їсти.
The first day is not recommended to eat.

Тому не рекомендується, їсти солону їжу.
Therefore, it is not recommended, eat salty foods.

Після прийому настою не рекомендується їсти мінімум 5 годин.
Upon receiving the infusion is not recommended to eat at least 5 hours.

Не рекомендується їсти за 2 години до процедур.
Nothing to eat for 2 hours before the procedure.

Рекомендації Не рекомендується їсти після 7 вечора.
It is not recommended to eat dinner after 7 pm.

Не рекомендується їсти за 2 години до процедури.
Nothing to eat for 2 hours before the procedure.

Сьогодні не рекомендується їсти курятину і яйця.
It is not recommended to eat chicken and eggs today.

Не рекомендується їсти або пити перед дослідженням.
I am not suppose to eat or drink before the test.

За годину до тренування, а також на протязі години після неї не рекомендується їсти.
For hour to and within hour after training is it is not recommended at all.

Не рекомендується їсти на бігу або перед телевізором.
Try not to eat on the run or in front of the TV.

Копченості протипоказані. Також не рекомендується їсти жирні бульйони.
Smoked products are contraindicated. It is also not recommended to eat fatty broths.

Також не рекомендується їсти незрілі кавуни.
It is also not recommended to eat immature watermelons.

Також, з-за високої калорійності арахісу його не рекомендується їсти при порушеннях обмінних процесів і зайвій вазі.
Also, because of the high caloric content of a peanut it is not recommended to be eaten at disturbances of exchange processes and excessive weight.

Також не рекомендується їсти в ресторанах, які перебувають тут.
We wouldn't recommend eating at the restaurants below.

Звичайно, не забудьте приготувати його без шкіри, а також запечені або запечені, тому не рекомендується їсти його смаженим.
Of course, do not forget to cook it without skin, and roasted or baked, so it is not recommended to eat it fried.

Не рекомендується їсти глютен також людям зі«слабким кишечником»- таких 15-20%.
I do not eat gluten and people with weak intestines- of 15-20%.

При цукровому діабеті і ожирінні не рекомендується їсти виноград у великих кількостях через його високу калорійність і великий вміст глюкози.
In diabetes and obesity is not recommended to eat grapes in large quantities because of its high calorific value and high content of glucose.

Не рекомендується їсти рамбутан тим, у кого спостерігаються проблеми зі шлунком: гастрит, виразка.
It is not recommended to eat rambutan to those who have stomach problems: gastritis, ulcer.

При цукровому діабеті та ожирінні не рекомендується їсти виноград у великих кількостях через його високої калорійності і великого вмісту глюкози.
In diabetes and obesity is not recommended to eat grapes in large quantities because of its high calorific value and high content of glucose.

Не рекомендується їсти протягом двох годин після процедури, а також вживати гарячу і холодну їжу т. К. Це може викликати біль.
It is not recommended to eat within two hours after the procedure, as well as to eat hot and cold food, because it can cause pain.

При цукровому діабеті і ожирінні не рекомендується їсти виноград у великих кількостях через його високу калорійність і великий вміст глюкози.
At a diabetes mellitus and obesity it is not recommended to eat grapes in large numbers because of its high caloric content and high content of glucose.

Оскільки арахіс- висококалорійний продукт(калорійність арахісу становить 551 Ккал на 100г), його не рекомендується їсти ввечері, щоб уникнути зайвої ваги.
As a peanut- a high-calorific product(caloric content of a peanut makes 551 Kcal on 100 g), it is not recommended to be eaten in the evening to avoid excess weight.

Категорично не рекомендується їсти йогурт, який відповідає наведеним нижче пунктів:.
It is not recommended to eat yogurt that meets the following paragraphs:.

Будьте терплячими, коли в циклах один, два і три, коли ви перебуваєте в середині навчання, не рекомендується їсти одну тонну на день, якщо ви не отримуєте один кг на день.
Be patient when in cycles one, two and three, where you are in the middle of learning, it is not recommended that you eat one ton a day if you don't get one kg a day.

При цукровому діабеті та ожирінні не рекомендується їсти виноград у великих кількостях через його високої калорійності і великого вмісту глюкози.
At a diabetes mellitus and obesity it is not recommended to eat grapes in large numbers because of its high caloric content and high content of glucose.

При вираженій схильності до метеоризму(газоутворення, здуття живота) за 2-3 дні до проведення УЗД не рекомендується їсти бобові, свіжу рослинну їжу, молочні продукти і чорний хліб.
With pronounced propensity to flatulence(gas formation, abdominal distension) 2-3 days before ultrasound is not recommended to eat beans, fresh vegetable food, dairy products and black bread.

Ввечері та на ніч не рекомендується їсти кавун тим, у кого виявлений цукровий діабет або хоча б підозра на нього, навіть при низькій калорійності.
In the evening and at night is not recommended to eat watermelon to those who discovered diabetes or at least suspected it, even at a low calorie content.

Він пропонує все- від вуличних продавців(не рекомендується їсти з них) до збиваючого найменування брендового одягу за надзвичайно недорогими цінами.
It offers everything from street vendors(it is not recommended to eat off these) to knock-off name brand clothing for extremely inexpensive prices.