Що таке НЕ ТАК ВАЖЛИВО Англійською - Англійська переклад

• is not so important
• isn't as important
• does not matter so
• isn't so important

Приклади вживання Не так важливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді, це не так важливо.
It doesn't really matter.

Не так важливо, що ви робите.
It's not so important what you do.

Оплачується- це не так важливо.
What they pay for it isn't so important.

Можливо не так важливо, але цікаво.
Maybe not that important, but I'm curious.

Гарячіше або холодною- не так важливо.
Warm or cold, it does not matter.

Не так важливо, як правильно писати.
Ah, not as important as writing.

Але для нас, українців, це не так важливо.
For us Kurds, this isn't so important.

Не так важливо, що ви робите.
It does not matter so much what you do..

І не буду знати бо це й не так важливо.
I dont know because it doesnt matter that much.

І не так важливо, як на це подивляться інші.
And it's not as important as others see it.

Втім, все це може бути для вас не так важливо.
Of course, all that might not matter so much to you.

Можливо, це не так важливо на стадії знайомства.
Perhaps, it is not so relevant at the dating stage.

Не так важливо, який він буде, потайний або відкритий.
Not so important, what it will be, secret or open.

Але це все не так важливо, як модульність.
But all this is not as important as modularity.

У СПб або будь-якому іншому місті- це не так важливо.
Petersburg or any other city- it's not so important.

Не так важливо докладний меню улюбленої дієти.
Not so important is the detailed menu of your favorite diet.

Чи вірите ви в гороскопи чи ні- не так важливо.
Whether you believe in Buddha or not does not matter so much.

Але не так важливо скільки ти прожив, а важливо як.
But it's not so important how long you live, but how.

Чи було хрещення саме на Поштовій, насправді не так важливо.
What was thrown off the bridge really isn't that important.

Не так важливо, що буде виглядати ваша маска або костюм;
It's not so important what your mask or costume will look like;

Тому планування довгострокового розвитку вже не так важливо.
Therefore, planning for long-term development is not so important.

Не так важливо, що вивчати, а важливо, як вчити.
It is not so much a question of what to learn, but how to learn.

Але зараз вони разом, а що буде потім- не так важливо.
But now they are together, and what will happen next is not so important.

Не так важливо, хто починає гру, важливо, хто її закінчує».
It's not so important who starts golf but who finishes it.“.

Я начебто втратив слід, що відбувалося таким чином це було не так важливо.
I kinda lost track of what went on so it wasn't that important.

Нам було не так важливо, чим саме займатись, скільки працювати разом.
It was not so important for us what to do as to work together.

Дотримання послідовності дій в разі аварії тут не так важливо, ніж виконання всіх зазначених пунктів.
Compliance with the sequence of actions in the event of an accident is not so important here than the implementation of all these points.

Тепер уже не так важливо, в якому контексті ті слова були сказані.
Now not so important, in what context these words have been told.

Не так важливо, російськомовний, або англомовний у вас викладач.
It's not so important, a Russian-speaking or English-speaking teacher.

Він не підтримуєWi-Fi 6, але поки що це не так важливо, адже у більшості користувачів будинку стоять Wi-Fi ac роутери.
It does not support Wi-Fi 6, but so far it is not so important, because most users at home have Wi-Fi ac routers.