Що таке НЕ ТІЛЬКИ БАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• not only to see

Приклади вживання Не тільки бачити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже люди хочуть вас не тільки бачити, а й чути.
After all, people want you not only to see, but also to hear.

Одесу потрібно не тільки бачити, а й чути, вдихати, пробувати на смак.
You should not only see Odessa but also“listen”, inhale and“taste” it.

Перш ніж купувати кожну машину, ви можете не тільки бачити, але також запустити і протестувати з нами.
Before buying each machine, you can not only see, but also run and test with us.

Адже так приємно не тільки бачити результат своєї праці, а й спробувати його на смак.
It's so nice not only to see the result of your work, but also to taste it.

Як кажуть в Одесі- Одесу потрібно не тільки бачити, а й чути, вдихати, пробувати на смак.
Odessa you should not only see but also hear, breathe, taste.

Він дозволяє не тільки бачити детальні карти необхідних регіонів та міст, а й містить геоприв'язки різних об'єктів інфраструктури.
It allows you not only to see the detailed maps needed regions and cities, but also contains a variety of geolocation infrastructure.

Іншими словами, у нас гравці можуть не тільки бачити один одного в процесі гри, а й відчувати.
In other words, our players can not only see each other during the game, but also feel.

Адже не тільки бачити і чути, але і розмовляти зі співрозмовником в режимі реального часу- набагато крутіше, ніж просто листуватися повідомленнями.
After all, not only to see and hear, but also to talk with the interlocutor in a real time is much better than just overwriting messages.

Як кажуть в Одесі- Одесу потрібно не тільки бачити, а й чути, вдихати, обмацувати, пробувати на смак.
As they say in Odessa- you need not only to see Odessa but also hear, breathe, feel and taste.

Там ви зможете не тільки бачити оновлення фотографій, але також подивитися, як виглядав попередній танк 2004, будівництво нового танка та багато іншого!
There you will not only see update photos, but also see how the previous tank of 2004 looked like, the construction of the new tank and much more!

Пізнаючи світ, дитина має можливість не тільки бачити важливі явища, а й розуміти, як і для чого вони виникають.
Knowing the world, the child has the opportunity not only to see important phenomena, but also to understand how and why they exist.

Сьогодні ж ми раді не тільки бачити результати першого дослідження для цієї галузі права, а й бути відзначеними серед кращих в практиці«Приватні клієнти».
Today we are happy not only to see the results of the first research for this area of law, but also to be listed among the best in the practice of Private Clients.

Люди по всьому світу отримали можливість не тільки бачити, але й чути, що відбувається на території, яку охоплює веб-камера.
People around the world had the opportunity to not only see but also hear what is happening in the territory, which covers the webcam.

З ранніх років після загибелі свого батька, він виявив у себе дар, який звик вважати прокляттям- Джек здатний не тільки бачити мертвих, але і спілкуватися з ними.
From an early age, since his father's death, he found himself a gift that used to be considered a curse- Jack is able to not only see the dead, but also to communicate with them.

Таким чином, стає можливим не тільки бачити об'ємну картинку, але й взаємодіяти із зображеними на ній предметами.
Thus, it becomes possible not only to see the three-dimensional image, but also to interact with the objects depicted on it.

Систему повністю синхронізовано з Центром обробки даних міста і кожен бажаючий може не тільки бачити час прибуття на табло, а й спостерігати за пересуванням транспорту через зовнішній сервіс КП«Київпастранс».
The system is fully synchronized with the City Data Center, and anyone can not only see the arrival time on the scoreboard but also observe the movement of transport through the external service of KP“Kyivpastrans”.

Водолій- справжній художник, він здатний не тільки бачити світ у всьому його дивовижному різноманітті і повноті, але й уважно помічати при цьому найдрібніші деталі.
Aquarius- a true artist, he is able to not only see the world in all its wonderful diversity and fullness, but also carefully to notice while the smallest details.

Їх здатність не тільки бачити істину, але і домагатися того, чого вони хочуть, існує завдяки розумному поєднанню в них співчуття і сили волі, гармоніюють з нормами етики і моралі.
Their ability to not only see the truth, but also to achieve what they want, exists due to a reasonable combination of empathy and willpower in them, in harmony with ethical and moral standards.

Тепер ми переконались, що комп'ютери навчились не тільки бачити, а й читати, а також, як було показано, вони розпізнають те, що чують.
So we can see now that computers can not only see but they can also read, and, of course, we have shown that they can understand what they hear.

Сама виставка є унікальною, так як дозволяє не тільки бачити і мацати техніку, але і бачити її в роботі, а зручне географічне положення робить її максимально доступною з усіх регіонів України.
The exhibition itself is unique, as it allows you to not only see and feel machinery, but to see it in the work, a convenient geographical location makes it as accessible as possible to all the regions of Ukraine.

Сама виставка є унікальною, так як дозволяє не тільки бачити і мацати техніку, але і бачити її в роботі, а зручне географічне положення.
The exhibition itself is unique, as it allows you to not only see and feel machinery, but to see it in the work, a convenient geographical location.

Гарнітура Predator Galea 500 занурюється в атмосферу гри, що дозволяє не тільки бачити, але і почути точне місце розташування об'єктів та персонажів у грі Це було досягнуто завдяки технології Acer TrueHarmony ™ 3D Soundscape, яка перетворює акустичний простір, зосереджуючись на позиції голови гравця.
Headset Predator Galea 500 immerses in the atmosphere of the game, allowing not only to see, but also to hear the exact location of objects and characters in the game. This was achieved due to technology Acer TrueHarmony™ 3D Soundscape, which transforms the acoustic space, focusing on the position of the player's head.

Очі не тільки бачать» англ. Isaac Asimov.
We just don't see eye to eye" Isa.

Не тільки бачив, а й розмовляв з нею".
Not only have you seen him, he's talking to you.".

Не тільки бачив, а й розмовляв з нею".
I have not only seen her, but I have spoken with her.

Не тільки бачив, а й розмовляв з нею".
You have not only seen me but talked to me”.

Ніколи не досягають іншого, а є такі, котрі не тільки бачать той інший.
But you never have a problem if you see only one remaining.

Крім того, діти не тільки бачать результат своєї праці, але і можуть скористатись ним в своїх цілях.
In addition to it, children not only can see the results of their work, but also can use it for their own purposes.

Вул вибір не тільки бачив мені пройти, але і моя сестра і її скоро, щоб бути чоловіком.
St Choice has not only seen me pass but also my sister and her soon to be husband.