Що таке NOT ONLY TO SEE Українською - Українська переклад

• не тільки побачити
• не тільки бачити
• не лише побачити
• не тільки для того щоб побачити

Приклади вживання Not only to see Англійська мовою та їх переклад на Українською

But not only to see.
Але не тільки побачити.

And the New Year holidays are an opportunity not only to see Odessa and to love it,….
А новорічні свята- це можливість не тільки побачити Одесу і полюбити її,….

Not only to see it but to walk on the deck again.
І не просто побачити, а й піднятись на палубу.

After all, people want you not only to see, but also to hear.
Адже люди хочуть вас не тільки бачити, а й чути.

If you wish not only to see the sights, but also to have a rest properly, then it is necessary for you to Antwerp!
Якщо Ви бажаєте не тільки подивитися визначні пам'ятки, але і добре відпочити, то Вам потрібно в Антверпен!

Here come the crowds of tourists every year not only to see this miracle, but to swim here.
Сюди щороку приїжджають натовпи туристів не тільки для того, щоб побачити це диво, але і для того, щоб покупатися тут.

You travel not only to see the world but also to expand your circle.
Подорожі дозволяють не тільки побачити світ, але й розширити власні горизонти.

You can take advantage of numerous summer work programs, which enables you not only to see the world but also make some money.
Для них існують міжнародні програми літньої роботи закордоном, які дозволяють не лише побачити світ, але й заробити гроші.

It's so nice not only to see the result of your work, but also to taste it.
Адже так приємно не тільки бачити результат своєї праці, а й спробувати його на смак.

If you correctly plan the round on sights of Luxembourg, then you will manage not only to see the head of some state, but also to visit the palace!
Якщо Ви правильно сплануєте свій тур пам'яток Люксембургу, то Вам вдасться не тільки побачити голову якоїсь держави, але і побувати в самому палаці!

You will get a chance not only to see an original staging, but also to become a participant of the fairy tale!
Ви зможете не лише побачити оригінальну постановку, але й стати безпосереднім учасником казки!

But in some thermometers, at elevated temperatures, the signal frequency or its character changes, which allows not only to see, but also to“hear” the problem.
Але в деяких термометрах при підвищеній температурі змінюється частота сигналу або характер його, що дозволяє не тільки побачити, а й«почути» проблему.

So the Spanish scientists were able not only to see flash on the moon, and record it on video.
Так іспанським вченим вдалося не тільки побачити спалах на місяці, а й зафіксувати його на відео.

After all, not only to see and hear, but also to talk with the interlocutor in a real time is much better than just overwriting messages.
Адже не тільки бачити і чути, але і розмовляти зі співрозмовником в режимі реального часу- набагато крутіше, ніж просто листуватися повідомленнями.

And the New Year holidays are an opportunity not only to see and love Odessa once again, but also to celebrate the 2018th.
А новорічні свята- це можливість не тільки побачити і полюбити Одесу в черговий раз, але ще і весело відзначити 2018 й.

You are not only to see a vast series of suppressed inventions paraded before you, but also a full disclosure about us, ending a decades-long UFO cover-up.
Ви не лише побачите великі серії прихованих винаходів, що марширують перед вами, але і повне розголошування про нас, закінчуючи довгі десятиліття приховування НЛО.

Knowing the world, the child has the opportunity not only to see important phenomena, but also to understand how and why they exist.
Пізнаючи світ, дитина має можливість не тільки бачити важливі явища, а й розуміти, як і для чого вони виникають.

It will be possible not only to see the most up-to-date trends and solutions, but also to compare offers of miscellaneous producers.
Можна було не лише побачити самі сучасні тенденції і рішення, але й порівняти пропозиції різних виробників.

Dopamine also helps regulate movement and emotional response, and it enables us not only to see rewards, but to take action to move toward them.
Дофамін також допомагає регулювати рух і емоційні реакції, і це дозволяє нам не тільки побачити нагороди, але щоб вжити заходів, щоб рухатися до них.

Thus, it becomes possible not only to see the three-dimensional image, but also to interact with the objects depicted on it.
Таким чином, стає можливим не тільки бачити об'ємну картинку, але й взаємодіяти із зображеними на ній предметами.

Excursion service and professional guides will help not only to see, but also to learn the history of these special places.
Екскурсійний сервіс та професійні гіди з радістю допоможу не тільки подивитися, але й дізнатися історію появи цих особливих місць.

It allows you not only to see the detailed maps needed regions and cities, but also contains a variety of geolocation infrastructure.
Він дозволяє не тільки бачити детальні карти необхідних регіонів та міст, а й містить геоприв'язки різних об'єктів інфраструктури.

As they say in Odessa- you need not only to see Odessa but also hear, breathe, feel and taste.
Як кажуть в Одесі- Одесу потрібно не тільки бачити, а й чути, вдихати, обмацувати, пробувати на смак.

It is important not only to see gifted children but also to help them fully reach their potential, support them on the road to future victories.
Дуже важливо не тільки помітити обдаровану дитину, але і допомогти їй повністю розкрити свій потенціал, підтримати її на шляху до майбутніх перемог.

Chernihivtsy had a unique opportunity not only to see the master's creations, but also to communicate with him….
Чернігівці мали унікальну можливість не тільки побачити творіння майстра, а й поспілкуватися з ним….

Provides an opportunity not only to see new samples, but also to evaluate the technical and performance characteristics of models of well-known world manufacturers on the test site.
СтройТех» дає можливість не тільки побачити нові зразки, але і оцінити технічні і ходові характеристики моделей відомих світових виробників на тест-майданчику.

The dynamic stimulus change enables the observer not only to see the object as moving, but to perceive the distance of the moving object.
Динамічна зміна дає стимул спостерігачеві не лише побачити як рухається об'єкт, але й сприйняти відстань до рухомого об'єкту.

At the exhibition, they go not only to see the novelties of the market, but also to learn first about innovative technologies in the industry or to acquire new ideas.
На виставки їздять не лише для того, щоб побачити новинки ринку, але й першими дізнатись про інноваційні технології в галузі або знайти креативні ідеї.

Thanks to the device you can return to your city, not only to see their homes, but also to hear the voice of the city of Kramatorsk.
Завдяки пристрою ви можете повернутися в своє місто, не тільки побачити рідні місця, але і почути голос міста Краматорська.

The screen can be used not only to see the people you call but also for studying documents and photographs and reading passages from books.
При цьому екран телефону буде використовуватися не тільки для того, щоб бачити людину, з якою ви розмовляєте, але й для роботи з документами, фотографіями, читання заміток з книг.