Що таке NOT ONLY TO RESTORE Українською - Українська переклад

• не тільки відновити
• не тільки повернути

Приклади вживання Not only to restore Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trump promised not only to restore the canceled sanctions, but also to introduce new ones.
Трамп обіцяв не тільки повернути старі, а й ввести нові санкції.

Implant prostodontics is an effective method of lost teeth restoring, which allows not only to restore a beautiful look but also to preserve the necessary function.
Протезування на імплантатах- це ефективна методика відновлення втрачених зубів, що дає змогу не лише повернути гарний зовнішній вигляд, але і зберегти необхідну функцію.

Trump has promised not only to restore the old, but also to introduce new restrictive measures.
Трамп обіцяв не тільки повернути старі, а й ввести нові санкції.

Our dietitian with the help of modern diagnostic methods is ready to help you to optimize system of nutrition, not only to restore the balance of the body, but also to enjoy SPA treatments.
Наш лікар-дієтолог за допомогою сучасних методів діагностики готовий допомогти Вам оптимізувати систему харчування, щоб не тільки відновити баланс організму, але й дістати справжнє задоволення від Спа-процедур.

Trump has promised not only to restore the old, but also to introduce new restrictive measures.
При цьому Трамп пообіцяв не тільки повернути старі, а й ввести нові обмежувальні заходи.

Not only to restore a weakened immunity, but also to save the child from a cold, you can use drugs based on Echinacea.
Не тільки відновити ослаблений імунітет, але і позбавити дитину від простудного захворювання можна за допомогою препаратів на основі ехінацеї.

After a strong ten-minute exercise enough massage, not only to restore the original performance of muscles, but also to increase it.
Після сильного фізичного навантаження досить десятиминутного масажу, щоб не тільки відновити первісну працездатність м'язів, але й збільшити неї.

He managed not only to restore and establish the work of the Federation after internal conflicts, but also create the team which goal is to on the development of Ukrainian boxing.
Саме йому вдалося не лише відновити та налагодити роботу Федерації після внутрішніх конфліктів, але й об'єднати довкола ФБУ той колектив, який працював виключно на розвиток українського боксу.

Local doctor Sienna Brooks is trying to help Robert not only to restore memories, but also to stop the mysterious intruders who intend to spread the deadly virus.
Місцевий лікар Сієнна Брукс намагається допомогти Роберту не тільки відновити спогади, а й зупинити загадкових зловмисників, які хочуть поширити смертоносний вірус.

He managed not only to restore the island destroyed in the previous part but also to change the history of his people forever.
Йому вдалося не тільки відновити зруйнований в попередній частині острів, а й назавжди змінити історію свого народу.

Local doctor Sienna Brooks is trying to help Robert not only to restore memories, but also to stop the mysterious intruders who intend to spread the deadly virus.
Місцева лікарка Сієнна Брукс(Фелісіті Джонс) намагається допомогти Роберту не тільки відновити спогади, а й зупинити загадкових зловмисників, які прагнуть поширити смертоносний вірус.

These drugs help not only to restore the full functioning of the pancreas and digestion in general, but also to prevent the further development of pathology, including its recurrence.
Ці препарати допомагають не тільки відновити повноцінне функціонування підшлункової та травлення в цілому, але і попередити подальший розвиток патології, в тому числі і її рецидив.

At our front, invisible to most people, we do everything in order not only to restore the territorial integrity of the country, but also to prevent heavy losses among our soldiers on the front line.
На своєму фронті, зовні невидимому для більшості громадян, ми робимо все для того, щоб не тільки відновити територіальну цілісність країни, а водночас не допустити великих втрат серед наших воїнів на передовій.

This will help you not only to restore the password in case of loss, but also to link your account to a mobile phone number, that will enhance the security of your account.
Першим кроком в реєстрації є заповнення поля номера телефону, що допоможе вам не тільки відновити пароль в разі його втрати, а й пов'язати свій аккаунт з номером мобільного телефону, що значно підвищить безпеку вашого облікового запису.

The American President promised not only to restore old sanctions and impose new, if Iran“will decide to bring its nuclear ambitions.”.
Американський президент пообіцяв не тільки повернути старі санкції, а й запровадити нові, якщо Іран"вирішить втілити свої ядерні амбіції".

This will help not only to restore hearing, but also to overcome the pain that often arises in such situations.
Це допоможе не тільки повернути слух, але і побороти біль, яка дуже часто виникає в подібних ситуаціях.

As part of our work with the Odessa Port Plant, it was important for our company not only to restore the largest chemical industry in Ukraine but also to show that the terms of the contract will allow the plant to work efficiently, restoring its position after a downtime.
Для нашої компанії в рамках роботи з Одеським Припортовим Заводом було важливо не тільки відновити роботу найбільшого об'єкта хімічної промисловості України, а й показати, що умови договору дозволять заводу ефективно працювати, відновлюючи свої позиції після простою.

And it is clear that it is necessary not only to restore the foreign trade of Ukraine and Russia, but also to make it more profitable for Ukraine, so that subsidizing the Russian economy at the expense of Ukraine would be minimal.
І зрозуміло, що потрібно не просто відновити зовнішню торгівлю України і Росії, але і зробити її більш вигідною для України, щоб дотування економіки Росії за рахунок України було мінімальним.

God wants to restore not only your health, but everything about you.
Господь прагне оздоровити Тебе, не тільки Твоє тіло, але все Твоє єство.

Constantine declared in 332 A.D.,“ Any person with whom a colonus belonging to some other person is found shall not only restore him to his place of origin but be liable for his poll tax for the period.
У 332 році Костянтин видав указ:«Той, у кого буде знайдений чужий колон, повинен не тільки повернути його до місця його походження, але і заплатити за нього подушний податок за той час, який колон у нього перебував».

Physicians are happy, because the new defibrillator not only helps to restore the work of the heart.
Медики задоволені, адже новий дефібрилятор не лише допомагає відновити роботу серця.

Trump not only promised to restore the old sanctions within 90-180 days, but also to introduce new restrictive measures.
Трамп обіцяв не тільки повернути протягом 90-180 днів старі санкції, а й ввести нові обмежувальні заходи.

Cozy homestead and delicious hutsul cuisine not only help to restore your strength after skiing, but also make your holiday unforgettable.
Затишна садиба й смачна гуцульська кухня не лише допоможуть відновити Ваші сили після катання, а й зроблять відпочинок незабутнім.

Despite the enormous losses during the war, the post-war decades saw the main university of Ukraine manage to not only restore its lost potential, but also substantially strengthen.
Незважаючи на колосальні збитки, впродовж повоєнних десятиліть головному університету України вдалося не лише відновити втрачений потенціал, а й серйозно його посилити.

Thai body massage with herbal pouches in Kiev helps to restore not only the physical condition of a person, but also to provide spiritual harmony.
Тайський масаж тіла з трав'яними мішечками в Києві допомагає відновити не тільки фізичний стан людини, а й забезпечити душевну гармонію.

Despite the enormous losses during the war, the post-war decades saw the main university of Ukraine manage to not only restore its lost potential, but also substantially strengthen.
Незважаючи на колосальні збитки, упродовж повоєнних десятиліть головному вищому навчальному закладу України вдалося не лише відновити втрачений потенціал, але й серйозно його посилити.

It not only helps to restore the functions of the various organs and systems, but also affects the whole body, strengthens its protective response.
Він не тільки сприяє відновленню функцій різніх органів и систем, але і корисно впливає на організм в цілому, підсилює захисні реакції.

Team Vitaly Astafyev, however, in the first half was initially in the role of the hole side against the outsider of the tournament"Daugavpils", but very quickly managed to not only restore balance, but also to come forward.
Команда Віталія Астаф'єва, щоправда, в першому таймі виявилася спочатку в ролі відіграються сторони проти аутсайдера турніру"Даугавпілса", але дуже швидко зуміла не тільки відновити рівновагу, але і вийти вперед.