Приклади вживання Не тільки допомагають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони не тільки допомагають….
We're not only helping….Компанії, які займаються вирішенням цієї проблеми, не тільки допомагають планеті, але також і здобувають конкурентні переваги на ринку.
Companies that address this issue not only help the planet, but they also gain a competitive advantage in the marketplace.Сльози не тільки допомагають позбутися….
Education not only helps them sort out….Компанії, які займаються вирішенням цієї проблеми, не тільки допомагають планеті, але також і здобувають конкурентні переваги на ринку.
Companies that address this issue are not only helping the planet, they're also gaining a competitive advantage in the marketplace.Але ці події не тільки допомагають майбутнім студентам знайти правильну програму.
But these events are not only about helping prospective students find the right programme.За рахунок вмісту ПАР(поверхнево-активних речовин) нітратні окислювачі не тільки допомагають впоратися з запахом, але і мають миючі властивості(Део Турал, Девон-Н);
Due to the content of surfactants(surfactants) nitrate oxidizers not only help to cope with the smell, but also have detergent properties(Deo Tural, Devon-H);Іншими словами, Ви не тільки допомагають ваші м'язи, відновити, але також створення новий ті.
In other words, you are not only helping your muscles recover, but also creating new ones.Навчання слухачів проходить із використанням програм дистанційного навчання, які не тільки допомагають засвоювати новий матеріал, а й моделювати ситуації, схожі з виконанням завдань в місіях ООН.
Studying is conducted with distance learning programs, that not only help to acquire new knowledge, but also simulate situations similar to complete tasks in UN missions.FairBinaryOptions не тільки допомагають трейдерам виконувати рішення при обмірковуванні, якого брокера обрати.
Fair Forex Brokers doesn't only help traders reach decisions when thinking what broker to choose.А за нашою державою вже стоять США та НАТО, які не тільки допомагають Україні зміцнювати оборонний потенціал, але й включили її в загальну систему захисту безпеки Європи від Росії.
And our state already is already backed by the United States and NATO, which not only help Ukraine to strengthen its defense potential, but also include it in the general system of protection of Europe from Russia.Родзинки не тільки допомагають очищати кров та виводити токсини, але також допомагають знизити високий рівень кров'яного тиску.
Raisins not only help purify blood and eliminate toxins but they also Ми працюємо над новими інструментами, які не тільки допомагають творцям краще взаємодіяти зі своїми шанувальниками, а й дозволяють їм заробляти гроші",- йдеться в повідомленні.
We have been working on new tools that not only help creators better engage with their fans, they also enable them to make money while doing it.Яблука не тільки допомагають знизити рівень поганого холестерину, але і стабілізують рівень цукру в крові, а також зменшують ревматичні болі.
Apples not only help to reduce the level of bad cholesterol, but also stabilize the level of sugar in the blood and rheumatic pains.Але мені хотілося б згадати про ті видання,які повинні бути майже у кожного вивчає мову, так як вони не тільки допомагають урізноманітнити навчальних процес, але самі по собі є просто чудовими навчальними матеріалами.
But I would like to mention the media,which should be almost everyone to learn the language because they not only help to diversify the educational process, but by themselves are simply excellent teaching materials.Такі настої не тільки допомагають боротися з недугою, а й надають комплексний вплив на організм в цілому.
Such infusions not only help fight the disease, but also have a complex effect on the body as a whole.Хітозан- це природний засіб, спричинений скелетами ракоподібних, наприклад, креветками,крабами та омарами, які не тільки допомагають у процесі схуднення, але також полегшують загоєння і регулюють рівень холестерину в крові.
Chitosan is a natural remedy made with the skeletons of crustaceans such as shrimp, crab and lobster, for example,which can not only aid in the process of slimming but also facilitate healing and regulate blood cholesterol levels.Наші подушки не тільки допомагають зменшити прискорення, але і забезпечують великий комфорт для користувача.
Our cushions not only assist in reducing the acceleration but also provide great comfort for the user.Таблетки не тільки допомагають позбавитися від згубної пристрасті, але і зменшує синдром відміни, що значно знижує ймовірність розвитку рецидивів.
Tablets not only help to get rid of addictions, but also reduces withdrawal symptoms, which greatly reduces the likelihood of relapse.Заняття спортом, як виявилося, не тільки допомагають оздоровити організм і запобігти появі різних захворювань, але і завдають шкоди здоров'ю людини.
Sports, as it turned out, not only help to improve the body and prevent the emergence of various diseases, but also cause damage to human health.Наші книги не тільки допомагають легко засвоювати матеріал шкільної програми, але й сприяють зацікавленості школяра у самостійному навчанні.
Our books are not only helping easily absorb the material of the school curriculum, but also arose interest to the student's self-directed learning.Зміни у способі життя і терапія не тільки допомагають прискорити відновлення після депресії, але й надають навички, які допомагають запобігти рецидиву.
Lifestyle changes and therapy not only help speed recovery from depression, but also provide skills to Такі трави не тільки допомагають організму в цілісній адаптації до різних впливів і стресів(звідси і назва адаптоген), але вони також допомагають поліпшити кровообіг, зігріти тіло і поправити основний гормональний дисбаланс, який може бути причиною низького лібідо.
Such herbs not only aid the body in holistically adapting to various exposures and stress, hence the name adaptogen, but they also help improve circulation, warm the body, and correct underlying hormonal imbalances that could be the cause of low libido.Косметичні засоби не тільки допомагають нам доглядати за шкірою і волоссям, але й допомагають зберегти зуби у доброму стані.
Cosmetics don't just help us to care for our skin and hair, they can Ці таблетки не тільки допомагають у створенні атлетичне тіло для користувачів, але і підвищити їх рівень енергії.
These pills do not only help in creating an athletic body for the users but also boost their energy level.Усі ці вироби не тільки допомагають нам в повсякденному житті, але й роблять наш дім більш затишним та теплим.
Mobile phones not only help us out in our day to day life but also make our life more smoother and comfortable.Ці таблетки не тільки допомагають у створенні атлетичне тіло для користувачів, але і підвищити їх рівень енергії.
These pills not only help to build an athletic body for its users, but also it can increase their energy level.Адже такі об'єкти часто не тільки допомагають виробляти електроенергію або зрошувати навколишні землі, але вони ще виступають в якості повноцінного туристичного комплексу.
After all, such facilities often not only help to generate electricity or irrigate the surrounding land, but they still act as a full-fledged tourist complex.Подібні вправи не тільки допомагають освоєнню звуків, але й допомагають у вирішенні однієї з основних проблем при вивченні іноземних мов- страху говорити.
These exercises not only help the development of sound, but also Багато препаратів не тільки допомагають, як швидко вивести тарганів, але і небезпечні для людей і тварин- можуть викликати отруєння, алергічні реакції і навіть смерть домашніх вихованців.
Many drugs do not only help, how quickly bring roaches, but also safe for humans and animals- can cause poisoning, allergic reactions and even death of pets.Медичні ощадні рахунки не тільки допомагають співробітникам скоротити свої податки і розвивати свої багатства, але вони також забезпечують безліч соціальних та фінансових переваг для бізнесу.
Health Savings Accounts not only help employees to reduce their taxes and grow their wealth, but they also provide a slew of social and financial advantages to businesses.
