Що таке НЕ ТІЛЬКИ ЗАБЕЗПЕЧУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• not only provide
• not only ensure
• don't just ensure

Приклади вживання Не тільки забезпечують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Провайдери Белокаменное не тільки забезпечують доступ до мережі інтернет.
The router not only gives access to the Internet.

Стіни не тільки забезпечують конфіденційність, але захищені від сонця.
Walls not only provided privacy but protected against the sun.

Вихователі, які беруть регулярний час, не тільки забезпечують кращий догляд, вони також знаходять більше задоволення у своїх доглядових ролях.
Caregivers who take regular time away not only provide better care, they also find more satisfaction in their caretaking roles.

Вони не тільки забезпечують захист автомобіля, але й є декоративним елементом екстер'єру.
They not only provide protection for the car, but are also a decorative element of the exterior.

Бажано мати спеціальні ополіскувачі для рота, які не тільки забезпечують свіжість дихання, але й борються з появою різних мікробів і бактерій.
It is desirable to find a special mouthwash, which not only provide fresh breath, but also fight the emergence of various microbes and bacteria.

Тепер маяки не тільки забезпечують безпеку моряків, а й стають об'єктами для відвідування бажаючих.
Now lighthouses not only ensure the safety of sailors, but also become objects for visitors.

Це особливо в меблів, такі як лавки важливих, коли вони не тільки забезпечують більш ніж одна людина сидіння доступного, але в той же час також буде пропонувати місця для зберігання.
This is especially important in furniture such as a bench seat, when they not only provide a seat for several people, but also offer storage space at the same time.

Вікна не тільки забезпечують нас денним світлом і природною вентиляцією, але і- нарівні із стінами і крівлею- захищають нас від стихій.
The windows not only provide us with natural daylight and natural ventilation, but also- along with the walls and roof- to protect us from elements.

Енергійні лінії і стильні риси не тільки забезпечують спокійне і зручне керування, вони забезпечують стиль, який стимулює вас після кожної поїздки.
Energetic lines and stylish features don't just ensure a stress-free and comfortable drive, they provide style to give you a boost after every journey.

Вони не тільки забезпечують комфорт при виконанні гігієнічних процедур, але і впливають на сприйняття розмірів невеликого приміщення, збільшуючи його в рази.
They not only provide comfort when performing hygienic procedures, but also affect the perception of the size of a small room, increasing it at times.

Сучасні вентиляційні системи не тільки забезпечують здоровий клімат приміщення, вони також зберігають структуру будівлі і надзвичайно енергоефективні.
Modern ventilation systems not only ensure a healthy room climate, they also maintain the fabric of the building and are extremely energy efficient.

Не тільки забезпечують високу якість продукції громадського харчування, а й для клієнтів, щоб знайти(харчової сировини/ фруктів і овочів) харчування, огляд товарів, митного замовлення.
Not only provide high-quality catering products, but also for customers to find(food raw materials/ fruits and vegetables) supply, inspection of goods, customs booking.

Ці елементи конструкції не тільки забезпечують людям зручність та безпеку при пересуванні по сходах, але і є головними її прикрасами.
These designs not only provide convenience and security to the people when move up the stairs, but also decorate it.

Вони вважаються найбільш підходящими для установки в гіпсокартонні стелі, так як не тільки забезпечують підсвічування по периметру стелі, але і служать в ролі плінтусів.
They are considered the most suitable for installation in plasterboard ceilings, as they not only provide illumination around the perimeter of the ceiling, but also serve as baseboards.

Сучасні двері не тільки забезпечують ізоляцію приміщень, але і є одним з головних акцентів інтер'єру.
Modern doors provide not only isolation of room but became one of the main interior accents.

Таким чином, інноваційні, стильні захисні окуляри Uvex Pheos("Феос") не тільки забезпечують надійний захист від механічних і хімічних ушкоджень, А й ефективні від сонячних променів.
Thus, innovative, stylish safety glasses Uvex Pheos("Feos") not only provide reliable protection from mechanical and chemical damage, but also effective against sunlight.

Доріжки не тільки забезпечують вільне переміщення по території вашого двору або присадибної ділянки, але і формують ті чи інші сегменти ландшафту.
The paths do not only provide free movement on the territory of your yard or homestead land but also form certain segments of the landscape.

Вони оснащені розширеними функціями, які не тільки забезпечують максимальну безпеку водіїв та інших учасників дорожнього руху, а й сприяють підвищенню ефективності та комфорту.
They come with enhanced features as standard that not only ensure the highest possible safety of drivers and other road users, they also contribute to fuel efficiency and comfort.

Наші дитячі ортодонти застосовують найбільш ефективні методики виправлення прикусу та розташування зубів, що не тільки забезпечують відмінний результат, але і являються комфортними для малюків.
Our orthodontists use the most effective methods for the correction of bite disturbance and tooth position that not only give great results but are also convenient for children.

Точки доступу не тільки забезпечують комунікацію з кабельною мережею, але також підтримують посередній трафік безпровідної мережі в безпосередній околиці.
The access points not only provide communications with the wired network but also mediate wireless network traffic in the immediate neighborhood.

Шоломи є основним компонентом VR з повним зануренням, оскільки не тільки забезпечують об'ємне зображення і стереозвук, але ще і частково ізолюють користувача від навколишньої реальності.
Helmets are the main component of VR with full immersion, because they not only provide three-dimensional image and stereo sound, but also partially isolate the user from surrounding reality.

Кілька шарів лаку не тільки забезпечують додатковий захист від зовнішніх пошкоджень, але і створюють ефект більш глибокого і насиченого кольору, особливо в разі використання екзотичного шпону.
Several layers of varnish not only provide additional protection against external damage, but also create the effect of a deeper and more saturated color, especially in the case of using exotic veneers.

Його смілива колірна гамма, енергійні лінії і стильні риси не тільки забезпечують спокійне і зручне керування, але і його природне чуття може перетворити звичайну поїздку в подорож наповнену енергією і рішучістю.
The bold colour range, energetic lines and stylish features don't just ensure a stress-free and comfortable driving experience, its natural flair can turn an ordinary trip into a journey packed with energy and vigour.

Вони не тільки забезпечують засобами до існування й добробуту майже 915 мільйонів людей або 13% населення планети, які проживають у гірських районах, але й опосередковано впливають на мільярди тих, хто мешкає біля їх підніжжя.
They not only provide sustenance and wellbeing to 915 million mountain people around the world, representing 13 percent of global population, but mountains also indirectly benefit billions more living downstream.

Їх перевага полягає в тому, що вони не тільки забезпечують доставку тепла, але крім цього і гарячої води, при цьому не надаючи негативного впливу на навколишнє середовище.
Their advantage lies in the fact, what they not only provide the delivery of heat, but besides this and hot water, while this does not have a negative impact on the environment.

Сучасні світлодіоди не тільки забезпечують високу інтенсивність, дуже яскраве освітлення, але й різного використання та використання в різних сценах, таких як вогні росту рослин, автомобільні ліхтарі, вуличні ліхтарі, світлофори, безтіньові світильники в лікарняних операційних.
Modern LEDs not only provide high intensity, very bright light but also different uses and use in different scenes, such as plant growth lights, car lights, street lights, traffic lights, shadowless lights in hospital operating rooms.

Ці особисті транспортери стають все більш популярними в останні роки і не тільки забезпечують екологічну спосіб обійти, але також ідеально підходить для огляду визначних пам'яток в Барселоні через їх швидкості і компактних розмірів.
These personal transporters have become increasingly popular over recent years and not only provide an eco-friendly way to get around, but are also perfect for sightseeing in Barcelona due to their speed and compact dimensions.

При цьому газовидобувні компанії не тільки забезпечують країну газом внутрішнього видобутку, а й продовжують інвестувати мільярди в розвиток виробництва і впроваджувати інноваційні технології в розвідку і буріння.
Gas companies not only provide the country with domestic gas, but also continue to invest billions in production and introduce state-of-the-art exploration and drilling technologies.