Що таке НЕ ТІЛЬКИ ПОКРАЩУЄ Англійською - Англійська переклад

• not only improves
• not only enhances

Приклади вживання Не тільки покращує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рутинне тренування не тільки покращує фізичне здоров'я;
Routine workout not just improves your physical health;

RF не тільки покращує якість шкіри, але і зменшує саму жировий прошарок.
RF not only improves the quality of the skin, but also reduces the fatty layer itself.

Підвищення безпеки пацієнтів не тільки покращує здоров'я, але й може заощадити гроші.
Increasing patient safety not only improves health, it can also save money.

SEO не тільки покращує впізнанність бренду, а й збільшує кількість продаж, тобто прибуток.
SEO not only improves brand awareness, but also increases the number of sales, that is, profit.

Потужний пристрій швидкого заряджання не тільки покращує швидкість заряджання, але також підвищує термін служби акумулятора.
Powerful fast charging app not only improve the speed of charging, but also enhance your battery life.

Чорниця не тільки покращує зір, але і підтримує в хорошому стані пам'ять, особливо короткочасну;
Blueberries not only improves vision, but also supports in good condition the memory, especially short-term;

Це є навмисним, заснований на дослідженні, яке показує, що більше шрифт не тільки покращує читання, але і покращує навчання, а також.
This is intentional, based on research which shows that larger font not only improves reading but also improves learning as well.

Даний матеріал не тільки покращує експлуатаційні властивості об'єкта, а й надає йому естетичну красу.
This material not only improves the performance properties of the object, but also gives it an aesthetic beauty.

При регулярному використанні(стійкий ефект досягається протягом 3-4 місяців), крем не тільки покращує ерекцію, додає сили, а й сприяє збільшенню розмірів пеніса.
With regular use(persistent effect is achieved for 3-4 months), the cream not only improves erection, gives strength, but also helps to increase penis size.

Віра не тільки покращує психологічне благополуччя, але значно знижує рівень депресії і намір завдати собі шкоди.
Belief was associated with not only improved psychological well-being, but decreases in depression and intention to self-harm.

За словами психологів, музика не тільки покращує настрій, але також допомагає домогтися поставлених цілей і повірити в себе.
According to psychologists, music not only improves mood, but also helps achieve their goals and believe in themselves.

Він не тільки покращує настрій і ефективно бореться зі стресом, але і містить антиоксиданти, що відповідають за відчуття закоханості і безвідмовну ерекцію.
It not only improves mood and effectively fights stress, but also contains antioxidants, which is responsible for the feeling of love and trouble-free erection.

Створення візуальних асоціацій не тільки покращує здатність пам'яті до запам'ятовування, але й дозволяє запам'ятати більшу кількість інформації.
Creation of visual associations not only improves ability of memory to storing, but also allows to remember a greater quantity of the information.

Крім того, слово на вулиці, що WhatsApp також принесе багатоочікуваний темний режим, який не тільки покращує інтерфейс програми Messenger, а й допомагає в економії батареї мобільного телефону.
Also, word on the street is that WhatsApp will also bring the much awaited dark mode, which not only enhances the interface of the messenger app, but also helps in saving battery life of the mobile phone.

Лазерна корекція не тільки покращує зір, але і дає можливість позбутися від необхідності носити окуляри і контактні лінзи.
Laser correction not only improves vision, but also makes it possible to get rid of the need to wear glasses and contact lenses.

Використання перероблених та натуральних матеріалів у новому Range Rover Evoque, а також додавання гібридних силових агрегатів не тільки покращує його привабливість, але й підкріплює наш підхід до розумної розкоші».
The use of recycled and natural materials in the new Evoque along with the addition of hybrid powertrains not only enhances its appeal but also underpins our approach to sustainable luxury.”.

Ця речовина не тільки покращує роботу органів серцево-судинної системи, але й прискорює процес загоєння поверхневих ран.
This substance not only improves the work of the organs of the cardiovascular system, but also accelerates the healing process of superficial wounds.

Opel Insignia ST Crossfour Irmscher отримав новий обвіс, який не тільки покращує эстетичний вигляд автомобіля, але і допомагає захистити його кузов від ушкоджень.
Opel Insignia ST Crossfour Irmscher got a new kit, which not only improves the look of the car esteticheny, but also helps the body to protect it from damage.

Відповідно, воно не тільки покращує соціальну інтеграцію, активне громадянство та персональний розвиток, а й конкурентоспроможність та можливість працевлаштування.
Therefore, it not only enhances social inclusion, active citizenship and person development, but also competitiveness and employability.

Сева виготовляє COXEVAC®- єдина у світі вакцина проти даного захворювання, яка не тільки покращує клінічний стан, але і значно зменшує або навіть виключає виділення бактерій у вакцинованих тварин, тим самим обмежуючи забруднення навколишнього середовища.
Ceva produces COXEVAC®, the world's only vaccine against this disease which not only improves clinical impact, but also considerably reduces or even eliminates excretion of bacteria in vaccinated animals, thereby limiting contamination of the environment.

Відповідно, воно не тільки покращує соціальну інтеграцію, активне громадянство та персональний розвиток, а й конкурентоспроможність та можливість працевлаштування.
As such, it not only enhances social inclusion, active citizenship and personal development, but also competitiveness and employ-ability.

Потрібно сказати, що органічний чай, не тільки покращує здоров'я і загальне самопочуття вживають його людей, але і є оптимальним варіантом для фермера, що займається вирощуванням плантацій.
I must say that organic tea not only improves the health and well-being of people who use it, but is the best option for farmers engaged in cultivation of plantations.

Це не тільки покращує смакові характеристики м'яса, але і спрощує подальший процес розробки туші поросят, знижуючи ризик пошкодження кишечника і зараження свинини бактеріями, що живуть в шлунково-кишковому тракті свині.
This not only improves the taste characteristics of the meat, but also simplifies the subsequent process of cutting up the pig's carcass, reducing the risk of damage to the intestines and infection of pork by bacteria living in the digestive tract of a pig.

Так що Digital Rolling Simulation- це технологія, яка не тільки покращує враження від водіння і рівень безпеки даного процесу, але також і дозволяє вам економити гроші за рахунок набагато більш рідкісною зміни гуми.
So Digital Rolling Simulation istechnology that not only improves driving impressions and the level of safety of this process, but also allows you to save money through a much rarer change of rubber.

Таке розмаїття не тільки покращує цінність досліджень, але і збагачує обговорення, форуми та семінари під час лекцій та проектів з вивчення конкретних ситуацій.
A diversity like that not only enhances the value of the studies, but it also enriches the discussion, forums and seminars during lectures and case study projects.

Ксенон в автомобілі не тільки покращує естетичний вигляд автомобіля, але і значно збільшує дальність освітлення і підвищує безпеку водія.
Xenon in a car not only improves the aesthetic appearance of the car, but also significantly increases the lighting range and improves driver safety.

Лікування мелатонін не тільки покращує загальний час сну, але і зниження депресивних симптомів, що вказують на взаємозв'язок між порушенням сну і симптоми депресії.
Melatonin treatment not only improved total sleep time, but also reduced depressive symptoms, indicating a relationship between sleep disturbance and symptoms of depression.

Pitchfork» писав:«Sheer Heart Attack не тільки покращує кожен аспект їхнього звучання, запропонований першими двома записами, але й дає одну з найкращої музики їхньої кар'єри.
Pitchfork wrote,"Sheer Heart Attack not only improves on every aspect of their sound suggested by the first two records, but delivers some of the finest music of their career.

При цьому генна інженерія не тільки покращує, а й створює нові життєво важливі речі- від продуктів харчування і засобів медицини до вироблюваного з біомаси палива, посилюючи тим самим самодостатність людини.
At that, the genetic engineering not only improves, but also creates new vital things, from food staffs and medications to fuel produced from biomass, which reinforces the all-sufficiency of the mankind.