Що таке NOT ONLY ENHANCES Українською - Українська переклад

• не тільки підвищує
• не тільки покращує

Приклади вживання Not only enhances Англійська мовою та їх переклад на Українською

This not only enhances.
Це не тільки підвищить.

The use of recycled and natural materials in the new Evoque along with the addition of hybrid powertrains not only enhances its appeal but also underpins our approach to sustainable luxury.”.
Використання перероблених та натуральних матеріалів у новому Range Rover Evoque, а також додавання гібридних силових агрегатів не тільки покращує його привабливість, але й підкріплює наш підхід до розумної розкоші».

Exercise not only enhances strength and develop endurance but also improves sleep quality.
Фізичні вправи не тільки зміцнюють силу і розвивають витривалість, але і покращують якість сну.

Also, word on the street is that WhatsApp will also bring the much awaited dark mode, which not only enhances the interface of the messenger app, but also helps in saving battery life of the mobile phone.
Крім того, слово на вулиці, що WhatsApp також принесе багатоочікуваний темний режим, який не тільки покращує інтерфейс програми Messenger, а й допомагає в економії батареї мобільного телефону.

Such synergy not only enhances their passion for creative engagement, but also enriches their practical know-how.
Така синергія не тільки підвищує їх пристрасть до творчої взаємодії, але і збагачує їх практичне ноу-хау.

Phen375 is unique in the sense that it not only enhances metabolism but also suppresses your appetite.
Phen375 є унікальним в тому сенсі, що він не тільки підвищує обмін речовин, а також пригнічує потяг до їжі.

It not only enhances immunity, but also ensures successful wintering of garden crops, and also contributes to their growth and development in the next season.
Вона не тільки підвищує імунітет, але також гарантує садовим культурам вдалу зимівлю, а також сприяє їх росту і розвитку в наступному сезоні.

Phen375 is unique in the sense that it not only enhances metabolism but also suppresses your cravings for food.
Phen375 є унікальним в тому сенсі, що він не тільки підвищує обмін речовин, а також пригнічує потяг до їжі.

Quality coverage not only enhances the beauty of the cue finish, but also protects the cue from the adverse external influences.
Якісне покриття не тільки підкреслює красу обробки кия, але і оберігає кий від несприятливого зовнішнього впливу.

Phen375 is unique in the sense that it not only enhances metabolism but also suppresses your appetite and helps burn fat.
Phen375 є унікальним в тому сенсі, що вона не лише посилює обмін речовин, а також пригнічує апетит, і допомагає спалювати жир.

Therefore, it not only enhances social inclusion, active citizenship and person development, but also competitiveness and employability.
Відповідно, воно не тільки покращує соціальну інтеграцію, активне громадянство та персональний розвиток, а й конкурентоспроможність та можливість працевлаштування.

Choosing such a profile, not only enhances the aesthetic component of the interior, but also adds a new lighting source.
Вибираючи такий профіль, не тільки підвищується естетична складова інтер'єру, але і додається новий освітлювальний джерело.

As such, it not only enhances social inclusion, active citizenship and personal development, but also competitiveness and employ-ability.
Відповідно, воно не тільки покращує соціальну інтеграцію, активне громадянство та персональний розвиток, а й конкурентоспроможність та можливість працевлаштування.

The shutter unit designed by ANKO not only enhances the stability of production process, but also varies products through the ease of changing shutter unit.
Розроблена ANKO не тільки підвищує стійкість виробничого процесу, але також змінює продукцію завдяки простоті зміни затвора.

External exposure not only enhances the growth of papillomas, but also significantly increases the risk of developing an inflammatory process or an infectious disease.
Зовнішній вплив не тільки посилює ріст папілом, але і значно підвищує ризик розвитку запального процесу або інфекційного захворювання.

Above that, the account of the decoherence not only enhances the realism of the calculations, but also leads to the acceleration of the algorithm. Z.A. Mayzelis.
Окрім того, врахування декогеренції не тільки збільшує реалістичність розрахунків, але призводить і до прискорення алгоритму. З. О. Майзеліс.

Testosterone not only enhances athletic performance, builds mass muscles, but also sharpens memory, boosts libido, improves energy levels, and fat loss, etc, which are the main content of bodybuilding exercises.
Тестостерон не тільки підвищує спортивні показники, будує масові м'язи, але й загострює пам'ять, підвищує лібідо, покращує енергетичні рівні, втрачає жир і т. д., які є основним змістом вправ з бодібілдингу.

Supporting the next generation of European farmers not only enhances the future competitiveness of European agriculture, it also helps guarantee Europe's food supplies for years to come?
Як підготувати майбутнє покоління українських фермерів, які зможуть не тільки підвищити конкурентоспроможність сільського господарства, але й гарантувати запаси продовольства в Україні на довгі роки?

A diversity like that not only enhances the value of the studies, but it also enriches the discussion, forums and seminars during lectures and case study projects.
Таке розмаїття не тільки покращує цінність досліджень, але і збагачує обговорення, форуми та семінари під час лекцій та проектів з вивчення конкретних ситуацій.

Supporting the next generation of European farmers not only enhances the future competitiveness of European agriculture, it also helps guarantee Europe's food supplies for years to come.
Формування наступного покоління українських фермерів не тільки підвищує конкурентоспроможність сільського господарства в майбутньому, але й допомагає гарантувати запаси продовольства в Україні на довгі роки.

And its use in combat conditions not only enhances the professionalism of our military, but also has specific economic benefits- these are multimillion-dollar contracts for the purchase of Russian equipment by countries around the world.
І її застосування в бойових умовах не тільки підвищує професіоналізм наших військових, а й має конкретну економічну вигоду- це багатомільйонні контракти на покупку російської техніки країнами по всьому світу.

Access to essential quality care and financial protection not only enhances people's health and life expectancy, it also protects countries from epidemics, reduces poverty and the risk of hunger, creates jobs, drives economic growth and enhances gender equality.
Доступ до основних послуг охорони здоров'я і фінансовий захист сприяють не тільки поліпшенню здоров'я і очікуваної тривалості життя людей, а й захисту країн від епідемій, скороченню масштабів бідності і загрози голоду, створення робочих місць, економічному зростанню та гендерній рівності.

Such activities not only enhance mood, but also assist with controlling indulgence food intake.
Такі речі не тільки покращують настрій, але й допомагають контролювати споживання їжі.

This pasterization production not only enhanced the sterilization efficiency but also solved the problem of incomplete and uneven sterilization which caused by low automatic level. The product….
Це виробництво пастеризації не тільки підвищити ефективність стерилізації, а й вирішити проблему неповної і нерівномірною стерилізації, які, викликана низьким рівнем автоматичного. Продукт….

Apps not only enhance your local customer base but also provide you analytical market data showing when people download your App in real time.
Додатки не тільки підвищить вашу локальну базу клієнтів, а й надасть вам дані аналізу ринку показує, коли люди завантажити програму в режимі реального часу.

Creating happy family relationships, you not only enhance communication between family members, but themselves become better, happier, more energetic.
Створюючи щасливі сімейні стосунки, ви не тільки зміцните зв'язок між членами сім'ї, але і самі станете кращими, радіснішими, енергійнішими.

They not only enhance landscapes by day but deliver a crisp, clean light to guarantee a secure environment at night while maximising energy savings and lowering carbon emissions.
Вони не лише вдосконалюють ландшафти, а й дають яскраве чисте світло, щоб створити безпечне середовище вночі, і водночас максимально заощадити електроенергію та зменшити викиди вуглецю.

Both herbs not only enhance the taste of the dish, but also have antibacterial and anti-inflammatory properties.
Обидві рослини не просто покращують смак страви, але й мають антибактеріальні та протизапальні властивості.