Що таке NOT ONLY ENGLISH Українською - Українська переклад

• не тільки англійської

Приклади вживання Not only english Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ken studies not only English but French.
Вивчає не лише англійську мову, а й французьку.

I am very glad I have been able to improve my level of English and not only English.
Я дуже рада, що змогла покращити свій рівень англійської мови і не тільки англійської.

He speaks not only English, but also French.
Вона говорить не тільки німецькою, але й французькою.

Katakana is similar to Hiragana and is used specifically to denote imported words(not only English but also French and German etc.).
Kaтакана є писемністю складового письма, як і хіраґана, яка використовується для передачі іншоземних слів(не лише англійської мови, а й німецької, французької та ін.).

She can speak not only English but also French.
Вона говорить не лише англійською, але й французькою.

In particular, the head of the delegation, Vice-rector Halyna Mykhailyshyn, suggested that, in developing professional standards for training specialists in the specialty 014.02 Secondary education(indicating a foreign language), experts should use the experimental Program of Methodological Preparation of the Future English Teacher, which was developed within the framework of the project“New Generation School Teacher”, for training teachers of other foreign languages(not only English).
Зокрема, керівник делегації нашого університету, проректор Галина Михайлишин під час панельної дискусії запропонувала при розробці професійних стандартів підготовки фахівців за спеціальністю 014. 02 Середня освіта(із зазначенням іноземної мови) застосувати експериментальну Програму методичної підготовки майбутнього вчителя англійської мови, яка була розроблена в рамках проекту“Шкільний вчитель нового покоління”, для підготовки вчителів інших іноземних мов(не лише англійської).

But not only, English and Japanese love them too.
Чому: німці, як і японці люблять тільки своє.

A competition was dedicated not only English, but also German.
А присвячений був конкурс не тільки англійської, але і німецької мов.

It is not only English literature but also world literature that is incomplete without Shakespeare.
Сьогодні неможливо уявити не тільки англійську, а й світову літературу без Оскара Вайльда.

Both are capable of translating not only English but other languages as well.
Що можуть перекладати не лише на англійську, а й на інші мови теж.

Please note that not only English and Lithuanian languages can be used to fill out a customs declaration, but also Russian.
Зверніть увагу, що для заповнення митної декларації може використовуватися не тільки англійська і литовська мови, а й російська.

Our aim is to make a significant contribution to your career and to help you gain not only English skills but also lots of confidence and cultural awareness that will transform your life.
Наша мета- зробити значний внесок у Вашу кар'єру і допомогти Вам придбати не тільки навички англійської мови, але й більшу впевненість і культурну обізнаність, які змінять Ваше життя.

It applies for not only English subject but also other subjects too.
Це стосується не тільки англійської мови, але і деяких інших предметів.

In order to make quality translations need to have an excellent knowledge not only English, but also the language of scientific and technical literature, to understand its laws.
Для того щоб робити якісні переклади треба досконало знати не тільки англійську мову, але й мова наукової і технічної літератури, розуміти його закономірності.

She can speak not only English but also French.
Вона може говорити не тільки англійською, але й французькою.

Of course, education in Wisconsin International University(USA) Ukraine was very useful, and not only English, but also everything else I don't intend to stop at one place, but plan to develop further and try other countries.
Звичайно, в нагоді стало навчання в«Вісконсинському міжнародному університеті(США) в Україні», і не тільки англійській мові, але і всьому іншому Зупинятися на одному місці не збираюся, а планую розвиватися і пробувати інші країни.

He can speak not only English but also French.
Він може розмовляти не лише англійською, але також і французькою.

In 2004, neuroscientists at University College London, with the help of magnetic resonance imaging examined 105 people, 25 of whom knew only the English language, 25 was knew not only English, but another European language, 33 were bilingual(they knew a second language since childhood), and 22 came from other European countries and knew not only their native language, but also English(as a foreign one).
У 2004 році нейрофізіологи з Університетського коледжу в Лондоні на чолі з Андреа Мечеллі за допомогою магнітно-резонансної томографії обстежили групу осіб, 25 з яких володіли лише англійською мовою, 25 знали не тільки англійську, але й ще одну європейську мову, 33 були білінгвами- володіли другою мовою з дитинства, а 22 походили з інших європейських країн і знали не тільки свою рідну мову, але й англійську(як іноземну).

These abilities could be useful not only English detective, but to everyone, because it is nothing like the ability of logical thinking.
Ці здібності могли б стати в нагоді не тільки англійської детективові, а й кожній людині, адже це не що інше, як здатність до логічного мислення.

But on the other hand at that time there were not only English feet, almost in every country feet differed from each other.
Однак у той час фути були не тільки англійськими, практично в кожній країні фути відрізнялися.

It does not concern only English.
Це стосується не тільки англійської.

Not only does English prestige suffer;
Причому постраждає не лише престиж Англії;

The pressure is not only on English football.
Англійська мова є не тільки славиться лише футболу.

It happens not only for English readers.
І не тільки для німецьких читачів.

Not only in English, but in many languages.
І не лише у французькій, а й у багатьох інших мовах.

She not only speaks English, but also French.
Вона говорить не тільки німецькою, але й французькою.

Not only in English, but also in other languages.
І не лише у французькій, а й у багатьох інших мовах.

Find a native individual who not only speaks English, but can teach it.
Знайдіть когось, хто може не тільки говорити по-англійськи, але і навчити цьому.

The Industrial Revolution transformed not only the English economy, but also English society.
Промислова революція в Англії змінила не тільки англійське суспільство, а й увесь світ.

Find an English-speaking person who not only speaks English, but can also teach.
Знайдіть когось, хто може не тільки говорити по-англійськи, але і навчити цьому.