Приклади вживання Не функціонує належним чином Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Власне, ракета досі не функціонує належним чином.
But the rocket still didn't work properly.Коли печінка не функціонує належним чином, біль в животі може з'явитися.
Do Якщо ваш револьвер не функціонує належним чином, припиніть стріляти негайно.
If your revolver fails to function properly stop firing immediately.Don't get an emissions test if your vehicle isn't working properly.Гальмівна система, яка не функціонує належним чином, може вийти з ладу в будь-який час.
A braking system that is not working correctly can fail at any time.Do Якщо печінка не функціонує належним чином через хворобу печінки, страждає все тіло.
If the liver does not function properly due to liver diseases, the whole body suffers.Ви будете ловити все, що літає навколо вас, якщо імунна система не функціонує належним чином.
You will catch whatever is going around if your immune system isn't functioning properly.”.Якщо префронтальная кора не функціонує належним чином, наркотик має більше влади, щоб монополізувати схему винагороди.
If the prefrontal cortex is not functioning properly, an addictive drug has more power to monopolize the reward circuit.Необмежена кількість звернень у разі якщо сайт не працює взагалі або не функціонує належним чином.
У ньому ви дізнаєтесь,чому єдина інформаційна база даних про ВПО не функціонує належним чином і які це тягне за собою наслідки.
You will find outwhy the unified information database of IDPs is not functioning properly and what kind of consequences this causes.Аномальні вторинних статевих ознак може показати гормональні проблеми,коли ендокринної системи не функціонує належним чином.
Abnormal secondary sex characteristics can showhormonal problems when endocrine system is not functioning correctly.Коли шкіра не функціонує належним чином, можуть розвиватися шкірні реакції, які розрізняються по інтенсивності для кожної людини і включають такі симптоми:.
When the skin doesn't function properly, skin reactions may develop that vary in intensity for each individual and include:.Це прогресуюче захворювання серцевого м'яза,яка зазвичай характеризується збільшене серце, яке не функціонує належним чином.
This is the progressive disease of the heart muscle whichis normally characterized by an enlarged heart that doesn't function properly.Під час безпліддя, коли білок відсутній або не функціонує належним чином, ми можемо поставляти синтетичний варіант для запліднення допомогу".
During infertility, when the protein is lacking or not functioning properly, we can supply a synthetic version for assisted fertilization.".Коли цей орган не функціонує належним чином, він може викликати зміни ваги, перепади настрою і навіть анатомічні зміни(наприклад, зоб).
When this organ is not functioning properly, it can cause anything from changes in weight to mood swings and even anatomical changes(like a goiter).Наприклад, коли плацента не функціонує належним чином або коли вона відшаровується від стінки матки ще до пологів, плід не одержує достатньої кількості кисню.
For example, when the placenta is not functioning properly or it tears away from the wall of the uterus before delivery, the fetus may Або коли дана заліза не функціонує належним чином, але нормальні фізіологічні рівні тиреоїдних гормонів досягаються і підтримуються фармакологічним лікуванням або хірургічним втручанням.
Or when the gland in question does not function properly, but the normal physiological levels of thyroid hormones are reached and maintained by pharmacological treatments or surgery.Судова система не функціонувала належним чином.
The court system wasn't functioning properly.Рівень кортизолу можебути занадто низьким, коли наднирники не функціонують належним чином.
Cortisol levels may Якщо залози не функціонують належним чином, ви можете помітити регулярну втому, навіть після 8-10 годин гарного сну.
If the gland isn't functioning properly, you may notice regular fatigue, even after you have had 8 to 10 hours of quality sleep.Без достатньої кількості сну ваш організм не функціонуватиме належним чином, здоров'я погіршає, а результати впадуть.
Without enough sleep, your body will not function properly, your health Якщо вони роблять це,зверніть увагу, що деякі частини сайту може не функціонувати належним чином.
If they do so,note that some parts of the Site may not function properly.Як і більшість веб-сайтів, якщо ви дозволите кукі вимкнений,деякі з наших послуг може не функціонувати належним чином.
Like most Web sites, if you turn off cookies,some of our services may not work properly.Як і більшість веб-сайтів, якщо ви дозволите кукі вимкнений,деякі з наших послуг може не функціонувати належним чином.
Like most web sites, if you turn your cookies off,some of our services may not function properly.Якщо користувач відключив активні сценарії у своєму браузері, RIA може не функціонувати належним чином або взагалі не працювати.
If the user has disabled active scripting in their browser, the RIA may not function properly, if at all.Це відбувається атрофія ацинарних коли підшлункової залози(ПАК)- які є ферменти,які допомагають переварюванню жирів крохмалю та білків- не функціонують належним чином.
It occurs when pancreatic acinar atrophy(PAA)- which are the enzymes thataid the digestion of fats starch and proteins- fail to function properly.Якщо ви видалите стійким cookie, Деякі з особливостей сайту може не функціонувати належним чином.
If you remove your persistent cookie, some of the site's features may not function properly.Якщо ви заблокуєте використання інформації про місцезнаходження,деякі частини додатка можуть бути недоступними або не функціонувати належним чином.
If you block the use of location information,some parts of the Application may then be inaccessible or not function properly.
