Що таке НЕ Є УЧАСНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• is not a party
• is not a member
• is not a participant
• is not a signatory
• are not a party
• are not a member

Приклади вживання Не є учасником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте замовник не є учасником цієї державної програми.
The plaintiff is not a member of this cartel.

Всі пости ви можете переглядати, навіть якщо не є учасником спільноти.
You can view the pictures even if you are not a member.

Великобританія не є учасником шенгенської угоди.
The UK is not a signatory to the Schengen Agreement.

Якщо Ви не є учасником Спільноти LvBS, дізнайтесь, як приєднатись.
If you're not a member of Bury Council Libraries yet, find out how to join.

А все тому, що ви не є учасником процесу.
This is because you are not involved in the process.

Грузія не є учасником системи автоматичного обміну фінансовою інформацією;
Georgia is not a member country of the automatic financial data exchange group;

Адміністратор не є учасником взаємодії між Користувачами.
The Administrator is not a member of the interaction between Users.

Ми робимо все, що можемо, щоб допомогти, але ми не є учасником цієї угоди.
We are doing everything we can to help, but we are not a party to this agreement.

Через санкції США Іран не є учасником міжнародних платіжних систем.
Due to sanctions, Iran is not part of international bank system.

Україна не є учасником цього проекту, він не проходить через її територію.
Ukraine is not a member of this project, it does not pass through its territory.

Яка із зазначених осіб не є учасником у рекламній діяльності:.
Which of the listed entities is not a participant in the construction market:.

Ми просто не можемо цього робити фізично, тому що Росія не є учасником конфлікту».
We simply cannot do that physically, because Russia is not a participant in this conflict.

Через санкції США Іран не є учасником міжнародних платіжних систем.
Due to US sanctions, Iran is not a member of international payment systems.

Генеральний секретар ООН також із стурбованістю зазначив, що Сирія не є учасником Конвенції про хімічну зброю.
And as far as Syria's WMD are concerned, Syria is not a signatory to the Chemical Weapons Convention.

Росія не є учасником цієї конвенції, але це нам не заважає віщати на усю Європу, в кожній країні ЄС.
Russia is not a signatory to this convention, but this circumstance has not stopped us from broadcasting across Europe.

Минулого тижня прокремлівські ЗМІ заявили, що Росія не є учасником конфлікту в Україні, оскільки там йде громадянська війна.
On Monday the pro-Kremlin media claimed that Russia is not a party to the conflict in Ukraine because there is a civil war there.

По-третє, ця країна, яка не є учасником єврозони, намагається захистити себе від нахлинула на Європу хвилі кризи.
Thirdly, this country is not a party to the euro zone, trying to protect themselves from the surging wave of the crisis on Europe.

У групових номерах можуть брати участь від 3-ох і більше осіб(Кількість учасників колективу необмежена, асистент не є учасником номера).
In group rooms can participate from 3 or more persons(The number of team members is not limited, the assistant is not a member of the number).

Адміністрація не є учасником угод Користувачів, а лише надає інтернет-платформу для розміщення інформації.
The Administration is not a participant in the Users' transactions, but only provides an online platform for posting information.

Для забезпечення об'єктивності оцінок агентство не є учасником фінансового ринку й не виступає кредитором рейтингованих компаній.
To ensure an objective assessment, the agency is not a member of the financial market and does not act as a lender of rated companies.

Таким чином, Компанія не є учасником угод Користувачів, а лише надає комунікаційну торгову платформу для розміщення оголошень.
Thus, the Company is not a party to agreements K orystuvachiv, but only provides communication trading platform for advertisements.

В Умовах ліцензійної угоди з кінцевим користувачем за промовчанням, зокрема, буде вказано, що Постачальник є ліцензіаром Рішення, а компанія Amazon не є учасником цієї Угоди.
The Default EULA Terms will specify, among other things, that Vendor is the licensor of the Solution and Amazon is not a party to this Agreement.

Єдине, що США не є учасником«нормандського формату», і Курт Волкер не приймає безпосередньої участі в цих переговорах.
The only reservation is that the U.S. is not a member of the Norman format, and Kurt Volker takes no direct part in these talks.

Якщо держава, в яке ви плануєте надавати документ, не є учасником Гаазької конвенції від 5 жовтня 1961 року, то тоді необхідна консульська легалізація.
If you need to legalise documents that will be used in a country which is not a member of the Hague Convention of 5 October 1961, consular legalisation is required.

Церква не є учасником політичних процесів, але вона не може стояти осторонь, коли її вірні просять про духовну опіку.
The Church is not a participant in the political process, but at the same time, it cannot stand aside when its faithful ask for spiritual care.

Таким чином, Адміністрація не є учасником угод Користувачів, а лише надає комунікаційну торгову платформу для розміщення оголошень.
Thus, the administration of the site is not a party to transactions Users, but only provides a communication trading platform for placing ads.

Церква не є учасником політичних процесів, але вона не може стояти осторонь, коли її парафіяни просять духовної опіки.
The Church is not a participant in the political process, but at the same time, it cannot stand aside when its faithful ask for spiritual care.

Глава УГКЦ зазначив, що Церква не є учасником політичних процесів, але вона не може стояти осторонь, коли її вірні просять про духовну опіку.
The head of UGCC said that the Church is not a participant in the political process, but it cannot stand by when its faithful ask for spiritual care.

Пам'ятайте, що компанія Visa не є учасником транзакції і, таким чином, не може вирішити усі проблеми, які можуть виникнути протягом транзакції.
Please remember that Visa is not a party to the transaction, and thus Visa is not able to resolve any such issues that you may have with the transaction.