Що таке IS NOT A MEMBER Українською - Українська переклад

• не є членом
• не є учасником
• не входить
• не член
• не належить
• країна не

Приклади вживання Is not a member Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is not a member of Opus Del.
Він є членом«Opus Dei».

Croatia, which joined the EU in August 2013, is not a member of the eurozone.
Натомість Хорватія, що вступила до ЄС 2013 року, не належить до Шенгенської зони.

He is not a member of my church.
Він не член моєї церкви”.

The Roman Catholic Church is very influential within the WCC, but is not a member either.
Римо-католицька церква має представників у Всесвітній раді церков, однак не є її членом.

He is not a member of the party.".
Він зараз не є членом партії”.

In group rooms can participate from 3 or more persons(The number of team members is not limited, the assistant is not a member of the number).
У групових номерах можуть брати участь від 3-ох і більше осіб(Кількість учасників колективу необмежена, асистент не є учасником номера).

(b) who is not a member of the crew of the aircraft.
Які не є членами екіпажу літального апарата.

Consular legalization of documents(Kiev) is required when the country, for which the document is prepared, is not a Member State of the Hague Convention.
Консульська легалізація документів(м. Київ) потрібна для того, якщо країна, для якої готується документ, не є учасником Гаазької конвенції.

The plaintiff is not a member of this cartel.
Проте замовник не є учасником цієї державної програми.

He is not a member of the government, nor is he even an MP.
Він не член уряду і навіть не депутат.

If you need to legalise documents that will be used in a country which is not a member of the Hague Convention of 5 October 1961, consular legalisation is required.
Якщо держава, в яке ви плануєте надавати документ, не є учасником Гаазької конвенції від 5 жовтня 1961 року, то тоді необхідна консульська легалізація.

China is not a member of any of these three groups.
Україна нині не належить до жодної з цих трьох груп.

Due to US sanctions, Iran is not a member of international payment systems.
Через санкції США Іран не є учасником міжнародних платіжних систем.

Georgia is not a member country of the automatic financial data exchange group;
Грузія не є учасником системи автоматичного обміну фінансовою інформацією;

Unlike its affiliated carrier, Scandinavian Airlines, Estonian Air is not a member of the Star Alliance but it is a part of the SAS loyalty programme, EuroBonus.
На відміну від свого партнера, Scandinavian Airlines, Estonian Air не входив до Star Alliance, проте пасажири авіакомпанії могли користуватися програмою лояльності SAS під назвою EuroBonus.

Ukraine is not a member of this project, it does not pass through its territory.
Україна не є учасником цього проекту, він не проходить через її територію.

Which one of the following is not a member of the Shanghai Cooperation Organization?
Яка з вказаних країн не є членом Шанхайської організації співробітництва?

Qandil is not a member of the Muslim Brotherhood or any other Islamist organization.
Примітно, що Канділь не є ні членом руху«Брати-мусульмани», ні якої-небудь іншії ісламістської політичної організації.

The only reservation is that the U.S. is not a member of the Norman format, and Kurt Volker takes no direct part in these talks.
Єдине, що США не є учасником«нормандського формату», і Курт Волкер не приймає безпосередньої участі в цих переговорах.

Russia is not a member of the creditors' committee, and yesterday it stated that it wishes to receive the full amount of money.
Росія не була членом кредиторів, Росія вчора виступила з тим, що вони хочуть отримати всю суму коштів.

The Administrator is not a member of the interaction between Users.
Адміністратор не є учасником взаємодії між Користувачами.

This book is not a member of the Orthodox Bible, but is part of the Catholic one.
Ця книга не входить до складу православної Біблії, але входить до складу католицької.

To ensure an objective assessment, the agency is not a member of the financial market and does not act as a lender of rated companies.
Для забезпечення об'єктивності оцінок агентство не є учасником фінансового ринку й не виступає кредитором рейтингованих компаній.

When a country is not a member of the 1961 Apostille convention, its documents are subject to the procedure of consular legalization.
Якщо країна не є учасницею Гаазької конвенції 1961 р., тоді засвідчення документа проводиться шляхом його консульської легалізації.

However, it is not a member of tripartite dialogue.
Але вони не є учасниками Тристоронньої контактної групи.

Switzerland is not a member of a military alliance.
Швейцарія не входить ні в один військовий альянс.

Which country is not a member of the Collective Security Treaty Organisation(CSTO)?
Яка з цих держав є членом ОДКБ(Організації договору про колективну безпеку)?

Of course Ukraine is not a member of NATO, in part because of its close and complex history with Russia.
Звичайно, Україна- не член НАТО- частково через складну історію взаємин з Росією….

But, as long as Ukraine is not a member of the Alliance, it is impossible to approve all NATO standards, since this means delegating some command functions.
Але допоки країна не є членом Альянсу, то прийняти всі стандарти НАТО неможливо, адже вони передбачають делегування частини командних функцій.