Що таке НИЖНЬОГО ШАРУ Англійською - Англійська переклад

• of the lower layer

Приклади вживання Нижнього шару Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо, якщо малюнок нижнього шару темніше нового.
Special, if the pattern of the lower layer is darker than new.

І в такому вигляді ця суміш укладається у вигляді нижнього шару товщиною 15 см.
In the right proportions, this mixture is laid in the form of a lower layer 15 centimetres thick.

У лісах зустрічається тільки один отруйний гриб з губчастої структури нижнього шару.
In the forests found only one poisonous mushroom with a spongy structure of the lower layer.

Частина тепла при цьому повертається до нижнього шару дров і підтримує піроліз.
Part of heat here goes back to the lower layer of firewoods and thus supports pyrolysis process.

Висота нижнього шару- близько 20 см, але багато що залежить від нерівності дна.
The height of the lower layer- 20 cm, but much depends on the roughness of the bottom.

Своїми руками, відокремте серветку від нижнього шару і видаліть темну окантовку, вона нам не потрібна.
His hands, separate the tissue from the lower layer and remove the dark edging, we do not need.

Безшовне сидіння виконане з композиційного матеріалу з різною пружністю верхнього і нижнього шару.
Seamless sheathing is made of composite material with different elasticity of the upper and lower layers.

Про структуру динамічних характеристик нижнього шару атмосфери за наявності низької хмарності.
On structure of dynamic features of the lower layer of the atmosphere at low cloudiness.

Безшвове сидіння виготовлене з композиційного матеріалу з різною пружністю верхнього та нижнього шару.
Seamless sheathing is made of composite material with different elasticity of the upper and lower layers.

Фізичний стан нижнього шару атмосфери в певний час на певній території називається погодою.
Physical state of the lower layer of the atmosphere at a particular time in a particular area is called weather.

СП«Автострада» постелила перші 3 км нижнього шару покриття на виїзді з Немирова. Роботи тривають.
JV"Autostrada" laid the first 3 km of the bottom layer of coating on the Nemyriv exit. The work is ongoing.

Часто покриття на білому золоті може стиратися, і колір поверхні нижнього шару може бути не таким білим, як у платини.
Often the cover on white gold may disappear, and the color of the surface of the lower layer can not be as white as platinum.

Про структуру динамічних характеристик нижнього шару атмосфери за наявності низької хмарності Український гідрометеорологічний журнал.
On structure of dynamic features of the lower layer of the atmosphere at low cloudiness Ukrainian Hydrometeorological Journal.

Погода- на сайті використовується в значенні стану нижнього шару атмосфери у визначеному місці в певний час.
Weather- on the site used to mean the state of the lower layer of the atmosphere at a certain place at a certain time.

В якості основи нижнього шару застосовується папір або флізелін, а верхній шар(базовий) складається зі спіненого полівінілхлориду(вінілу).
As a basis of the lower layer, paper or non-woven fabric is used, and the top layer(base layer) consists of foamed polyvinyl chloride(vinyl).

Слід знати, що сірі скоринки легко знімаються, що призводить до травмування нижнього шару папули, який забезпечений численними дрібні судини.
It should be noted that gray crust easily removes, resulting in injury to the lower layer of the papule, which is provided by numerous small vessels.

Двошарова висадка по квадратах- зубчики нижнього шару розташовуються в центрі квадратів, утворених верхнім рядом насіння.
Two-layer planting in squares- the teeth of the lower layer are located in the center of the squares formed by the upper row of seeds.

Якщо у вашій системі є багато островів живлення, і ці острови живлення знаходяться поблизу нижнього шару, вони не мають достатньої потужності для заземлення ємності.
If your system has a lot of power islands and these power islands are near to the bottom layer, they have no enough power to ground capacitance.

Скоротити число прополок, адже мульча заважає рости сміттєвої траві, не дозволяючи насінню і коріння бур'янів потрапити з нижнього шару грунту в верхній;
Reduce the number of weeds, because the mulch prevents weed grass from growing, not allowing the seeds and weed roots to get from the lower layer of soil to the top;

Якщо ці мільйони років дійсно мали місце, то чому ми не бачимо рясну нерегулярну ерозію нижнього шару, яка очікується протягом таких тривалих періодів часу?
If these millions of years really took place, why don't we see the abundant irregular erosion of the lower layer that is expected over such long periods of time?

Тришарова пароізоляційна плівка Strotex AL 90 складається з верхнього і нижнього шару поліетиленової плівки і внутрішнього армуючого шару з поліпропіленової сітки, яка забезпечує максимально високу міцність на розрив.
A three-layer Strotex AL 90 steam barrier film consists of an upper and lower layer of polyethylene film and an inner reinforcing layer of polypropylene mesh that provides the highest tensile strength.

На прикладі погодних умов, що призвели до порушення руху повітряних суден в міжнародному аеропорту«Одеса», в статті розглянуто просторово-часова структура динамічних характеристик нижнього шару атмосфери при формуванні низькою хмарності і її деградації.
Using the example of weather conditions causing air traffic disruption at Odessa International Airport, the article studies spatiotemporal structure of dynamic features of the lower layer of the atmosphere at the time of low cloudiness formation and its degradation.

Знімаємо нижні шари поверх верхніх.
Remove the lower layers on top.

Далі нижній шар гумок чіпляється гачком і скидається до центру плетіння.
Then the bottom layer of rubber bands hooks and is dropped to the center of the weaving.

Тримаються в середньому і нижньому шарах води.
Keep in the middle and lower layers of water.

BotMask- нижній шар паяльної маски;
BotMask- bottom layer of the solder mask;

Після цього нижній шар скидається в центр.
After that, the lower layer is reset to the center.

Чим більше робоча глибина, тим більший знос в нижніх шарах грунту.
The greater the working depth, the greater the wear in the lower layers.