Що таке НИЖНІЙ ПОВЕРХ Англійською - Англійська переклад

• lower floor
• bottom floor

Приклади вживання Нижній поверх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нижній поверх використовувався для школи.
The lower floor was used as a school.

Тут серед бутіків і ресторанів є вихід на нижній поверх.
Here among the boutiques and restaurants there is access to the lower floor.

Нижній поверх є відкритим для відвідувачів, але їх кількість обмежена до приблизно 1000 людей на день.
The lower level is open to the public, but tickets are limited to about 1,000 people a day.

У 1830-х роках відомство імператорського майна здало нижній поверх, що залишився, в оренду Акціонерному Товариству мінеральних вод.
In 1830th the Department of Imperial Property rented the down floor to the Mineral Waters Joint-Stock Company.

Весь нижній поверх повинен складатися з гніздового відділу для кролиць і вигульного відсіків.
The entire lower floor should consist of a nesting department for rabbit and free-standing compartments.

Ця кругла гарматна вежа являє собою частину системи укріплень Ягайла, і її нижній поверх з самого початку використовувався в якості в'язниці.
This round cannon tower formed a part of the Jagello fortification system and its bottom floor was used as a prison from the beginning.

Нижній поверх казино оточений невеликих магазинів, як можна було б побачити, якщо у самому місті.
The lower floor of the casino is surrounded with small shops like one would see if in the City itself.

Ешкін, якому 96 років, перетворив нижній поверх свого будинку в свого роду лабораторію, де він розробляє пристрій для використання сонячної енергії.
Ashkin, who's 96 years old, has turned the bottom floor of his house into a kind of laboratory where he's developing a solar-energy-harnessing device.

Нижній поверх північного залу використовується як велика кімната з фонтаном у центрі і як літня резиденція.
The lower floor of the northern hall is used as a large room with a fountain in the center and as a summer residence.

Ця кругла гарматна вежа являє собою частину системи укріплень Ягайла, і її нижній поверх з самого початку використовувався в якості в'язниці.
This round cannon tower was part of the Jagiello fortification system with the bottom floor being used as a prison from the very beginning.

Також всередині проїзду Північних воріт, по обидві його сторони, були широкі сходи, по яких солдати гарнізону могли спуститися на нижній поверх воріт.
Inside the passage on both sides there were ladders along which soldiers of the garrison could descend to the lower floor of the gate.

The Осло квартира, Дизайн Лондон на Тактильні Архітектори, розташований на верхньому поверсі будівлі 19 квартири століття і бачить нижній поверх в поєднанні з нещодавно придбаної верхньому поверсі..
The Oslo apartment, Designed by London based Haptic Architects, is located on the top floor of a 19th century apartment building and sees the lower floor combined with the newly purchased top floor..

Як раніше повідомив представник командування Пакистану генерал-майор Вахід Аршад, співробітники служб безпеки увійшли на територію мечеті з трьох боків і швидко узяли під свій контроль нижній поверх.
Representative of the command of Pakistan army, Major-General Waheed Arshad, the security forces entered the territory of the mosque on three sides and quickly took control of the lower floor.

Кутові моделі ліжок, коли один ярус знаходиться перпендикулярно іншому, вирішує проблему економії простору тільки частково, зате дозволяє забезпечити нижній поверх природним світлом, що добре при обладнанні його письмовим столом.
Corner models beds, when one tier is perpendicular to another, solves the problem of saving space only partially, but it allows to provide the lower floor with natural light, which is good when equipping it with a desk.

На верхньому поверсі розміщено постійну колекцію, кімнати для освітніх програм, магазин та ресторан, а нижній поверх використовується для тимчасових виставок, сучасного кінотеатру Стамбула та бібліотеки.
The top floor hosts the display of the permanent collection, rooms for education programs, a shop, and a restaurant, while the lower floor is used for temporary exhibitions, Istanbul Modern Cinema, and the library.

Також на дисплеї на нижньому поверсі розташовані папамобілі(Popemobiles);
Also on display on the lower floor are the papamobili(Popemobiles);

Вестибюль нижнього поверху має два входи.
The bottom floor has two entrances.

На нижньому поверсі є можливість придбати гараж.
On the lower floor there is access to the garages.

Вночі президенту почулися ридання з нижнього поверху будинку.
At night, the president heard sobs from the lower floor of the house.

Я живу на самому нижньому поверсі.
I live on the bottom floor.

Більшість орендованих квартир знаходяться на нижньому поверсі.
Most rental apartments are in the bottom floor.

Це нижні поверхи печери ми потрапили в царство дрібнокристалічного гіпсу.
This is the lower floors of the caves we were in the realm of fine-crystalline gypsum.

Між верхнім і нижнім поверхами є прихована область зберігання.
Between the upper and lower floors there is a concealed storage area.

У 2005 році на нижніх поверхах був відкритий музей передісторії кіно.
In 2005 museum of prehistory of cinema was opened on the lower floors.

Молодим туристам з Британії будуть пропонувати розміщення лише на нижніх поверхах.
Young tourists from Britain will be offered accommodation only on the lower floors.

Найнижча ціна у нижніх поверхів.
Better prices in the most bottom floor.

Залишся тут, оглянь нижні поверхи.
Stay here, search the lower levels.

Прилад корисний власникам квартир, чиї оселі знаходяться на нижніх поверхах.
The device is useful to owners of apartments, whose homes are located on the lower floors.

Вид на внутрішній двір(нижні поверхи).
Courtyard View(lower floors).

Ми запустили три нижні поверхи.
We launched three lower floors.