Приклади вживання Нижні частини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нижні частини стін оформляються найбільш часто.
Перегородка довільної висоти- зазвичай залишаються нижні частини стіни.
Partition arbitrary height- usually left lower part of the wall.Звільніть нижні частини ніжок від листочків, які незабаром почнуть псуватися.
У четвертій фазі Місяця потерпають верхні і нижні частини організму.
In the fourth phase of the moon suffers upper and lower parts of the body.Потім нижні частини чобота зшиваються, і пришиваються до підошви з-під туфель.
Then the lower parts of the boot are sewn together, and sewn to the sole of the shoes.У четвертій фазі Місяця потерпають верхні і нижні частини організму.
In the ninth week the shape of the upper and lower parts of the body are formed.Нижні частини руїн були виявлені 21 лютого 1978 року під час прокладання кабелю.
Remains of the lower part Розчиняти його слід акуратно і потім обприскати нижні частини листа.
Dissolve it should be carefully and then sprayed with the lower part of the sheet.Для початку потрібно зрізати верхні і нижні частини упляшок і вставити їх один в одного.
To begin with, you need to cut off the upper and lower parts of ybottles and insert them into each other.Щоб знизити ризик ураження, регулярно оглядайте рослини,особливо нижні частини листя.
To reduce the risk of injury, regularly inspect the plants,especially the lower parts of the leaves.Стовпи обробіть антисептиком, а їх нижні частини, які будуть забетоновані, оберніть руберойдом.
Treat the columns with antiseptic, and their lower parts, which will be concreted, wrap the roofing material.При бажанні обстановку доповнюють декоративним світлом,підсвічуючи світлодіодною стрічкою нижні частини ящиків.
If desired, a decorative light environment complement,illuminating LED ribbon Drawer bottom.Нижні частини цих стін, приблизно на третину, злегка ввігнуті всередину, а вище прямі.
The lower parts of these walls, approximately one third, have a slight inward curve, but the higher Ущільнювальна кришка складається з двох знімних частин(верхні і нижні частини), що зручно для обслуговування.
The sealing cover is made up of two removable parts(upper and lower parts), which is convenient for maintenance.Нижні частини опор містка будуть знаходитися в бетоні, їх я покрив фарбою- пізніше до них вже не буде доступу.
The lower part of the bridge supports will be in concrete, I covered them with paint- later they no longer have access.Узбережжя Чорного моря і нижні частини схилів Понтійських гір мають клімат, перехідний від середземноморського до вологого субтропічного.
The coast of Black sea and the lower parts of the slopes of Pontian mountains have a climate, transitional from the Mediterranean to the moist subtropical.Нижні частини печери з камерами, стінними щілинами і плоскими склепіннями сформувалися під впливом більш менш стоячих вод.
The lower parts of the cave with domes, halls, wall notches and flat roofs were formed by more or less stagnant water.Тобто, найвища частина судна з'являється в полі зору, в той час як нижні частини все ще приховані опуклістю землі.
That is, Нижні частини будівель часто кам'яні і досягали масивних розмірів шляхом постійного додавання подальших покривів з каменю.
The lower parts of these buildings are often of stone and attain massive proportions by constant additions of further skins of stones.До грудня археологи зможуть дослідити нижні частини древнього міста і сподіваються знайти на нижніх рівнях унікальні стародавні експонати.
By December, the archaeologists will be able to explore the lower part of the ancient city and hope to find on the До речі, якщо ви ще не приступали до роботи, абож перебуваєте в процесі, то хочемо відзначити, що данесердечко може стояти на своїй опорі(передній кінець стріли і дві нижні частини серця).
By the way, if you have not yet started work, orBut we are in the process, then we want to note that this heart canstand on its support(the front end of the arrow and the two lower parts of the heart).Точно так само зберіть у пристосуванні нижні частини кнопки і проробіть ту ж операцію з протилежного боку, упевнившись, що кнопка буде добре замикатися.
Likewise, gather in Цікаво, що нефарбованим пластиком, який частково закриває передній бампер,також захищені кромки колісних арок, нижні частини бічних дверей і повністю задній бампер компактвена Пежо.
Interestingly, unpainted plastic that partially covers the front bumper isalso protected by the edges of the wheel arches, the lower parts of the side doors and the completely rear bumper of the Peugeot compact.Щоб з'єднати верхню і нижню частини абажура теж знадобитися дріт.
To connect the top and bottom of the lampshade also need wire.Нижня частина сторінки практично не помічається респондентами;
The bottom of the page almost isn't noticed by the respondents;Фунікулер Фунамбул сполучає станцію з нижньою частиною міста біля університету.
The Funambule funicular links the station to the lower part of the town, near the University.Бічні стійки з тих же куточків зварюють або з'єднують з нижньою частиною болтами.
Side plates of the same connecting Напівпрозора гофрована нижня частина жакета- незвичайна ідея дизайнера.
The translucent corrugated bottom of the jacket is an unusual designer's idea.Вона поділяється на верхню і нижню частини, між якими проходить шар Голіцина.
It is divided into upper and lower parts, betweenwhich passes the Golitsin layer.Навантаження отримують м'язи верхньої і нижньої частини тіла.
The muscles of the upper and lower parts of the body receive the load.
