Що таке НИЗКОУГЛЕВОДНАЯ ДІЄТА Англійською - Англійська переклад

• low-carb diet

Приклади вживання Низкоуглеводная дієта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переваги низкоуглеводная дієта.
Benefits of Low-carb Diet.

Низкоуглеводная дієта для спортсменів.
All about the low-carbohydrate diet for athletes.

Відповідь на це питання-намагатися низкоуглеводная дієта.
The answer is- by trying low-carb diet.

Популярна низкоуглеводная дієта: меню на тиждень.
A popular low-carb diet: a menu for a week.

Сирна дієта також відома як низкоуглеводная дієта.
Keto diet is also known as low carb diet.

Дієта Аткінса- це низкоуглеводная дієта, розроблена американським кардіологом Робертом Аткінсом.
The Atkins diet is a low-carbohydrate fad diet devised by Robert Atkins.

На цьому принципі і базується низкоуглеводная дієта.
It is on this principle that a low-carbohydrate diet is based.

Дієта Аткінса- це низкоуглеводная дієта, розроблена американським кардіологом Робертом Аткінсом.
The Atkins Diet is a low carb diet developed by Dr. Robert Atkins.

Сирна дієта також відома як низкоуглеводная дієта.
Keto diet is also known as strict low carbs diet.

Дієта Аткінса- це низкоуглеводная дієта, розроблена американським кардіологом Робертом Аткінсом.
Atkins is a very low carbohydrate diet produced by Dr. Robert Atkins.

Порушенням фізичної працездатності є загальною, але не зобов'язують результаті низкоуглеводная дієта.
Impaired physical performance is a common but not obligate result of a low carbohydrate diet.

Його низкоуглеводная дієта переноситься значно легше- адже можна їсти стільки їжі, скільки хочеться.
His low-carb diet is much easier to carry- because you can eat as much food as you like.

Протягом багатьох років ми чули, що повинні уникати вуглеводів, але насправді низкоуглеводная дієта може змусити нас почувати себе сумно.
For years we have been hearing that we should avoid carbs, but in reality, a low-carb diet can make us feel sad and stressed.

Дієта Аткінса- це низкоуглеводная дієта, розроблена американським кардіологом Робертом Аткінсом.
The Atkins diet is a low-carbohydrate diet that was formulated by Dr. Robert Atkins.

Багато людей, що бажають схуднути, звернули увагу на спортивні дієти для спалювання жиру, і зрозуміли, що низкоуглеводная дієта і бодібілдинг,«приховують» секрет успішної корекції фігури за….
Many people who wish to lose weight, drew attention to the sporting diet for fat loss, and realized that the low-carb diet and bodybuilding“hide” the secret of successful correction with power.

Дієта Аткінса- це низкоуглеводная дієта, розроблена американським кардіологом Робертом Аткінсом.
The Atkins diet is a low carbohydrate diet plan created by American physician and cardiologist Robert Atkins.

Одне дослідження, в тому числі 270 дорослих з ожирінням виявило, що ті, хто слідував за низькі вміст жирів були значне збільшення тяги до вуглеводів і перевагам з високим вмістом цукру продуктів харчування, в порівнянні з групою, яка споживається низкоуглеводная дієта(16).
One study including 270 obese adults found that those who followed a low-fat diet had significant increases in cravings for carbs and preferences for high-sugar foods, compared to a group that consumed a low-carb diet(16).

Навпаки, низкоуглеводная дієта існує вже кілька десятиліть і підтримується більш ніж 20 високоякісними дослідженнями на людях.
The low-carb diet has been around for decades and is supported by over 20 high-quality studies in humans.

Низько вуглеводна дієта, заснована на тварин джерел був пов'язаний з вище всіх причин смертності як у чоловіків, так і жінок, в той час як рослинна низкоуглеводная дієта була пов'язана з більш низькою від усіх причин і серцево-судинних захворювань смертності.
A low-carbohydrate diet based on animal sources was associated with higher all-cause mortality in both men and women, whereas a vegetable-based low-carbohydrate diet was associated with lower all-cause and cardiovascular disease mortality rates.".

Навпаки, низкоуглеводная дієта існує вже кілька десятиліть і підтримується більш ніж 20 високоякісними дослідженнями на людях.
In contrast, the low-carb diet has been around for decades and is supported by over 20 high-quality human studies.

Більшість дієт- не тільки низкоуглеводная дієта- сприяють зниженню рівня холестерину і цукру в крові, принаймні, на деякий час.
Most weight-loss diets- not just low-carb diets- may improve blood cholesterol or blood sugar levels, at least temporarily.

На додаток до низкоуглеводная дієта деякі добавки- блокатори всмоктування вуглеводів, також доступні на ринку, призначених для блокування всмоктування вуглеводів.
In addition to the low-carb diet, some supplements- carbohydrate absorption blockers are also available in the market, which are designed to block carbohydrate absorption.

Хвора дотримується низкоуглеводную дієту.
The patient observes a low-carbohydrate diet.

Апетит хороший- хвора дотримується низкоуглеводную дієту, водний режим.
Appetite is good- the patient observes a low-carbohydrate diet, water regime.

Метформін» також допомагає знизити вагу, але варто пам'ятати, що цей препарат-не панацея, він не замінить низкоуглеводную дієту і фізичне навантаження.
Metformin is the most effective tablet for type 2 diabetes mellitus."Metformin" also helps to reduce weight, but it is worth remembering that this drug is not a panacea, it will not replace a low-carb diet and exercise.

Іншими словами, якщо у вас діабет типу 1 або типу 2, ви повинні спробувати низкоуглеводную дієту.
In other words, if you have type 1 or type 2 diabetes then you should be on a low-carbohydrate diet.

Дослідники прийшли до висновку, що«LCKD[низкоуглеводная кетогенна дієта] може бути дуже ефективною при зниженні рівня глюкози в крові».
The researchers concluded that“the LCKD[Low-Carbohydrate Ketogenic Diet] can be very effective at lowering blood glucose.”.

Діти зі стійким до ліків стійкою формою епілепсії іноді сприймають дуже низкоуглеводную кетогенную дієту»,- пояснила Ньюпорт.
Children with drug resistant epilepsy sometimes respond to an extremely low carbohydrate ketogenic diet,” Dr. Newport says.