Що таке НИЗКУ ПРОЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• number of projects
• various projects
• a range of projects
• a series of projects

Приклади вживання Низку проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2018 році ми реалізували низку проектів для підтримки громад.
In 2018 we implemented a number of projects to support these communities.

Низку проектів маємо запустити у цьому році в аеропорту«Бориспіль».
This year, we have to launch a number of projects at the Boryspil Airport.

Exxon Mobil має(в Росії) низку проектів, дозволених американськими санкціями.
Exxon Mobil has a number of projects that are permitted under American sanctions.

Синод на цій сесії опрацьовував низку проектів майбутніх церковних документів.
At this session the Synod was working on a number of projects of the future church documents.

Exxon Mobil має(в Росії) низку проектів, дозволених американськими санкціями.
Exxon Mobil has various projects afoot in Russia that are allowed under U.S. sanctions.

Крім того наша організація впроваджує низку проектів як в Донецькій, так і у Львівській областях.
In addition, our organization is implementing a number of projects in both Donetsk and Lviv regions.

Ініціатива здійснила низку проектів, спрямованих на вивчення процесу декомунизаціі в різних регіонах Україні.
It has implemented a number of projects aimed to study the decommunisation process in different regions of Ukraine.

Володимир Зеленський запросив іноземний бізнес інвестувати в низку проектів в Україні під його особисті гарантії.
Volodymyr Zelenskyy invited foreign business to invest in a number of projects in Ukraine under his personal guarantees.

З 2011 р. Ліга успішно реалізувала низку проектів у сфері сприяння розвитку системи надання паліативної допомоги в Україні.
Since 2011 the League has successfully implemented a number of projects on palliative care development in Ukraine.

GIZ реалізує разом з місцевими та міжнародними партнерами низку проектів, націлених на стабілізацію ситуації на Сході України.
Together with its partners, GIZ implements various projects aimed at improving the situation in the East of Ukraine.

Єврорадіо» реалізує низку проектів з підтримки білоруських музикантів, наприклад, щороку проводить фестиваль Be Free в Україні.
ERB realizes various projects to support Belarusian musicians including annual Right To Be Free festival in Ukraine.

Ірина координує програму місцевого економічного розвитку, в рамках якої Western NIS Enterprise Fund підтримав низку проектів.
Iryna coordinates the Local Economic Development Program under which Western NIS Enterprise Fund supported a number of projects.

Він розповів, що планує реалізувати низку проектів, пов'язаних з окупованим Донбасом, передає пропагандистський канал RT.
He said he planned to implement a number of projects related to the occupied Donbas, Russian RT propaganda channel reports.

Водночас, на додаток до цих тренінгів і обговорень, Група Світового банку також впроваджує низку проектів і програм за участю ОГС в Україні.
In addition to these trainings and discussions, the World Bank Group is also concurrently implementing a series of projects and programs with CSOs in Ukraine.

На ній було представлено стенд столиці та низку проектів, до участі в яких Віталій Кличко запросив іноземних інвесторів.
It was presented at the stand of the capital and a number of projects, to which Vitali Klitschko invited foreign investors to participate.

Британія намагається протистояти“інформаційній війні” в стилі холодної війни шляхом інвестування в низку проектів, від“ребрендингу” України до впливу на російськомовних країн Балтії.
Britain is seeking to counter a cold war-style“information war” by investing in a range of projects, from“rebranding” Ukraine to influencing Russian speakers in Baltic states.

Щороку Банк підтримує низку проектів, спрямованих на розвиток місцевих громад, спорту, освіти, культури та допомагає незахищеним верствам локального населення.
Each year, Bank supports a number of projects aimed at development of local communities, sports, education, and culture as well as helps vulnerable segments of the domestic population.

Більше ніж за 5 років Посольством Узбекистану в Україні на чолі з Алішером Абдуалієвим вдалося втілити у життя низку проектів у економічній, культурній, соціальній сферах.
Over more than 5 years the Embassy of Uzbekistan in Ukraine led by Alisher Abdualiev managed to put into practice a number of projects in economic, cultural and social spheres.

Він також зазначив, що польська влада реалізує низку проектів для диверсифікації газових поставок до Польщі з метою зниження залежності країни від головного постачальника газу- Російської Федерації.
He also noted that the Polish government is implementing a number of projects to diversify gas supplies to Poland in order to reduce dependence on the main gas supplier- Russia.

Президент України Володимир Зеленський під час 16-ї щорічної зустрічі Ялтинської європейської стратегії запросив іноземний бізнес інвестувати в низку проектів в Україні під його особисті гарантії.
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy during the 16th annual meeting of the Yalta European Strategy invited foreign business to invest in a number of projects in Ukraine under his personal guarantees.

Він також зазначив, що Україна вже зараз реалізує низку проектів спільно з Європейським агентством з навколишнього середовища, однак офіційне партнерство дозволить вийти на новий рівень співпраці.
He also noted that Ukraine is already implementing a number of projects in cooperation with the European Environment Agency, but the official partnership will allow to make a quantum leap in cooperation.

Представники приватної китайської компанії, яка володіє одним з банків, який входить в топ-500 найбільших банківських установ світу, запропонували низку проектів у сферах інфраструктури, сільського господарства, енергоефективності, а також фінансових послуг.
Representatives from a private Chinese company, which owns one of the world's top 500 biggest banks, suggested a number of projects on infrastructure, agriculture, energy efficiency and financial services.

Під його керівництвом розроблено низку проектів державних регуляторних актів, документів та програм, які визначають наукову ідеологію і політику щодо розвитку комунальної теплоенергетики і систем теплопостачання.
Under his leadership number of projects of state regulations, documents and programs which define the scientific ideology and policies of communal heat power and heat supply systems are developed.

Саме тут стає в нагоді наше дослідження(Bluhm and Varga(ред.), буде опубліковано в 2018 році), у рамках якого розроблено низку проектів щодо того, як розвивались заперечення проти лібералізму в трьох посткомуністичних державах- Польщі, Угорщині та Росії.
This is where our research comes in(Bluhm and Varga(eds.) forthcoming in 2018), developing a series of projects on how contestations of liberalism unfolded in three post-communist states: Poland, Hungary, and Russia.

Співпрацюючи з урядами, міжнародними та регіональними організаціями, групами громадянського суспільства, фондами та приватним сектором, Альянс підтримує низку проектів та ініціатив, спрямованих на побудову мостів між різноманітними культурами та громадами.
Working in partnership with governments, international and regional organizations, civil society groups, foundations, and the private sector, the Alliance is supporting a range of projects and initiatives aimed at building bridges among a diversity of cultures and communities.

Transparency International має відділення в Україні, які реалізують низку проектів, спрямованих на посилення громадського контролю над виконанням державної антикорупційної програми, встановлення підзвітного та відкритого врядування, встановлення контролю за ефективністю витрат державних коштів.
Transparency International has offices in Ukraine which carry out a number of projects, aimed at enhancing public control over the implementation of the state anti-corruption programme, establishment of accountable and open government, as well as establishing control of the efficiency of public expenditure.

Закінчилася офіційного візиту до Франції приділяється офіційний візит до Боснії, з боснійської президент Алія Берзиньш правила короля Фахд культурного центру міста Сараєво, так і відкрив низку проектів високий авторитет для збору пожертвувань для мусульман в Боснії та Герцеговині і є основою Принц Салман Бен Abdul Азіз, в Сараєві, також відкрив Принц Салман Бен Abdul Азіз мечеть короля Фахд в Гібралтарі.
Having ended his official visit to France paid an official visit to Bosnia, with Bosnian President Alija Izetbegovic rules King Fahd cultural center the city of Sarajevo, and opened a number of projects of the high authority to collect donations for Muslims in Bosnia and Herzegovina, and a bedrock of Prince Salman bin Abdul Aziz, in Sarajevo, also opened Prince Salman bin Abdul Aziz mosque King Fahd in Gibraltar.

За роки діяльності успішно реалізовано низку проектів, серед яких: проведення Днів толерантності(пізнавальні лекції для студентів, створення соціально-мотивуючого ролика за участю послів 29 країн, який транслювався на провідних телеканалах країни), проведено показ національних костюмів народів світу OUTLOOK Show.
Over the years of activity, a number of projects were put into practice, among them: holding Days for Tolerance(educative lectures for students, creation of a socially motivating video with participation of Ambassadors of 29 countries, that was on air on leading channels of the country); holding of a show of national costumes of peoples of the world OUTLOOK Show.

Цей дослідницький проект є одним з низки проектів у цьому навчальному закладі.
This research project is one of a number of projects at this institution.

Реалізація низки проектів в енергетичному секторі.
Implementation of the number of projects in the energy sector.