Що таке НИЗКУ ІНШИХ Англійською - Англійська переклад

• several other

Приклади вживання Низку інших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замість цього нова київська влада має намір провести низку інших заходів.
Instead the new Kiev authorities intend to carry out some other actions.

Вони почали з Cinematch, і вони спробували низку інших. Серед них Планета динозаврів, Гравітація.
They started with Cinematch, and they have tried a bunch of others-- there's Dinosaur Planet; there's Gravity.

Насамкінець, заявник надав низку інших скарг за статтями 2, 3, 6, 13 і 14 Конвенції та статтею 2 Протоколу № 7 до Конвенції.
Lastly, the applicant submitted numerous other complaints under Articles 2, 3, 6, 13 and 14 of the Convention and Article 2 of Protocol No. 7.

Нагадаємо, на тлі падіння ліри, Туреччина ввела мита у відповідь на алкоголь, тютюн, автомобілі та низку інших виробів із США.
We will remind, on the fall of the Lira, Turkey imposed the duties in response to alcohol, tobacco, automobiles and many other products from USA.

Демонстрації та безлад незабаром поширилися на низку інших міст Греції, у тому числі у Салоніки- друге за величиною місто країни.
Demonstrations and rioting soon spread to several other cities, including Thessaloniki, the country's second-largest city.

Наприклад, фрилансер, який працює у сфері технічного перекладу, повинен освоїти CAT-інструменти, програми контролю якості та низку інших програм.
For example, freelancers who work with technical translations have to learn CAT tools, QA software, and several other software programs.

Компанія зазначила, що вже законтрактувала необхідні обсяги, а зараз розглядає"низку інших пропозицій європейських трейдерів" щодо постачання на майбутній рік.
The company said it already contracted needed supply volumes and is considering“several other offers from European traders” on supply next year.

Крім явного ефекту і привабливої вартості, що обумовлюють популярність цього виду пластики, використання власного жирового матеріалу має низку інших переваг.
Besides the obvious effect and attractive cost, which cause the popularity of this type of plasty, the use of own fat material has many other advantages such as:.

Втім, не варто забувати, що може боліти живіт і через низку інших причин, не завжди спричинених вагітністю, і краще проконсультуватися з лікарем.
However, do not forget that a stomach ache can also be due to several other reasons that are not always caused by pregnancy, and it is better to consult a doctor.

Битва біля Йорктауна була останньою великою битвою на суходолі, хоча 30-тисячна британська армія ще утримувала Нью-Йорк і низку інших міст(Савана, Чарлстон).
The battle of Yorktown was the last major battle on land, although the 30 thousand British army still held New York and several other cities(Savannah, Charleston).

Я повинен створити Ґомбровича-мислителя,Ґомбровича-генія,Ґомбровича-демонолога культури та низку інших потрібних Ґомбровичів»,- писав він редакторові журналу Kultura.
I have to create Gombrowicz the thinker, Gombrowicz the genius, Gombrowicz the cultural demonologist, and many other necessary Gombrowiczes,” he wrote to Kultura's editor.

Аспіранти та молоді науковці Університету можуть отримати стипендії Президента України та Кабінету Міністрів України, а також низку інших стипендій.
Postgraduates and young researchers of the University can receive grants of the President of Ukraine and of the Cabinet of Ministers of Ukraine and a number of others.

Якщо закони змінять, якщо наклеп декриміналізують і буде зроблено низку інших реформ за допомоги міжнародних організацій, гадаю, в Азербайджані можна буде зупинити цю неприємну тенденцію».
If the laws are changed, if defamation is decriminalized and many other reforms are done together with the help of international organizations, I think this embarrassing trend can be stopped in Azerbaijan.".

Ми не можемо запропонувати зіграти в Лотерею“Австралія”, але у нас можна зіграти в більші європейські лотереї на кшталт Euromillions та Eurojackpot, а також низку інших найбільших світових лотерей.
We do not offer betting on Tivolipools- but we can offer the bigger European lotteries Euromillions and Eurojackpot as well as a range of some other of the world� biggest lotteries.

Рентгенівське випромінювання також має низку інших хвильових властивостей(заломлення, інтерференція, дифракція), проте спостерігати їх значно складніше, ніж у більш довгохвильового випромінювання: видимого світла, радіохвиль.
X-rays also has some other wave properties(refraction, interference, diffraction), but you can watch them much more difficult than the more long-wave radiation of visible light, radio waves.

За даними«Trend News Agency», в липні 2012 року бойові загони Вільної курдської армії під керівництвом Партії«Демократичний союз» взяли під свій контроль сирійські курдські міста Амоуда, Афрін, Камишли і низку інших, що на півночі Сирії.
According to“Trend News Agency”, in July 2012 fighting groups of the Free Syrian Army led by the“Democratic Union” party, took under their control Syrian Kurdish cities of Amouda, Afrin, Kamushlu and a number of others in the northern part of Syria.

Згідно з цим визначенням, Східну Європу, Індію та низку інших регіонів можна розглядати як континентальні маси, відмінні від решти Євразії, тому що вони мають окремі древні щити(тобто Східноєвропейську та Індійську платформи).
By this definition, Eastern Europe, India and some other regions could be regarded as continental masses distinct from the rest of Eurasia because they have separate ancient shield areas i.e. East European craton.

Одночасно зі зменшенням витрат на збереження тепла в будівлях і спорудах вирішуються такі проблеми, як їх вогнезахист, звуковідбивання і звукопоглинання внутрішніх приміщень, а також низку інших проблемних питань, які виникають при благоустрої.
Simultaneously with the decrease in the cost of heat conservation in buildings and structures are such problems as their fire protection and sound reflection and sound absorbing interior, as well as several other problematic issues that arise in the slum.

Січня Помпео відклав свій візит в Україну і низку інших іноземних держав через необхідність перебування в США для продовження спостереження за поточною ситуацією в Іраку і забезпечення безпеки американців на Близькому Сході.
Pompeo postponed his visit to Ukraine and several other foreign countries on January 1 because he needed to remain in the United States to continue monitoring the situation in Iraq and ensure the security of Americans in the Middle East.

Розголос отримав тільки один-«майор Зорич», під яким працював у 1944-1945 роках у Польщі та Чехословаччині, де забезпечив проникнення у Люблінську розвідувальну школу абвера, завдяки чому вдалося знешкодити багато гітлерівських агентів, та провів низку інших успішних операцій.
But only one became known-“major Zorich” under which he acted in 1944-1945 in Poland and Czechoslovakia, where he provided penetration into the Lublin Abwehr intelligence school, in consequence of which many Hitlerite agents were neutralized, and carried out some other successful operations.

Зверніть увагу, що всі ці випадки(окрім земельного податку) передбачають також низку інших порушень- контрабандний чи незаконно вироблений товар треба десь продваати, а гроші, отримані від фірм, які ухиляються від сплати податків з допомогою“конвертаційних центрів”, потім використовуються для виплати зарплати“у конвертах” та хабарів.
Note that all these issues(but land tax) involve some other violations too: the smuggled or illegally produced goods should be then sold, while the money received from“industrial” tax-evasion firms are further used for paying the envelope wages and bribes.

Упродовж останніх місяців світ став свідком того, що США на доповнення до постійного і повторюваного виконання своїх обіцянок у рамках ядерної угоди проігнорували низку інших глобальних угод та показали своїм союзникам, що вони не є ані хорошим партнером, ані надійним перемовником",- додав іранський лідер.
In recent months, the world has witnessed that the US, in addition to its constant and repetitive breaking of its promises in the nuclear deal, has ignored several other global agreements and shown its allies that the US is neither a good partner nor a reliable negotiating party," Rouhani said.

Під час Форуму заплановано також низку інших заходів, зокрема, засідання міністрів туризму країн Організації Чорноморського економічного співробітництва(ОЧЕС), представлення експозиції туристичних та курортних можливостей регіонів України(Міжнародна курортна виставка«Україна- цілий рік»), в т. ч. представлення проекту«Олімпійська надія.
Many other events are also planned during II Kiev International Tourism Forum, such as sitting of the ministers of tourism of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation, exposition of tourism and resort possibilities of Ukrainian regions(International Resort Exhibition“Ukraine- all year round”) as well as presentation of the project“Olympic Hope.

Низка інших прикордонних селищ мають аналогічні розбіжності в між кордоном і власністю на землю.
Several other border villages had similar discrepancies of borders versus land ownership.

Усі ці та низка інших цікавих історій чекатимуть на вас!
These and many other interesting categories are waiting for you!

Порівняно з низкою інших міст області рівень життя населення Борисполя невисокий.
Compared with several other cities in the region living standards Borispol low.

При цьому девальвуються також валюти низки інших країн, що розвиваються.
The currencies of several other developing countries are devaluating.