Що таке НИЗЬКИЙ АРТЕРІАЛЬНИЙ ТИСК Англійською - Англійська переклад

• low blood pressure

Приклади вживання Низький артеріальний тиск Українська мовою та їх переклад на Англійською

Характеризується колапсом(вкрай низький артеріальний тиск) і порушенням свідомості аж до коми.
Characterized by collapse(extremely low BP) and alteration of consciousness up to the coma.

Бо ще рік тому Джекі не могла стояти на ногах довше 30 хвилин через низький артеріальний тиск.
Only a year ago, Jackie could not stand on my feet for more than 30 minutes due to low blood pressure.

Якщо у вас природно низький артеріальний тиск, і це не викликає жодних проблем, лікування рідко необхідно.
If by default You do indeed have low blood pressure and it does not cause any problems, usually the treatment is rarely required.

Це також може викликати біль, що посилюється при диханні, а також інші симптоми, такі як низький артеріальний тиск.
This can also cause pain that gets worse when you breathe as well as other symptoms, such as low blood pressure.

Лікарі складуть цей діагноз, однак, коли низький артеріальний тиск супроводжується симптомами важкого сепсису або інфекції.
Doctors will make this diagnosis, however, when low blood pressure is accompanied by symptoms of severe sepsis or an infection.

У цій статті ми хочемо поділитися 9 природними засобами, які дуже ефективні, щоб вилікувати хронічний низький артеріальний тиск.
In this article, we want to share 9 natural remedies that are very effective for getting over chronic low blood pressure.

У тому випадку, якщо спостерігається дуже низький артеріальний тиск, то бруньки перестають фільтрувати кров і токсини поширюються по всьому тілу.
In that case, if there is very low blood pressure, kidneys cease to filter the blood and toxins spread throughout the body.

Але серйозна інфекція, яка потребує медичної допомоги, часто викликає високу температуру, тремтіння, запаморочення та низький артеріальний тиск.
But a serious infection that requires medical attention often causes a high fever, shivering, dizziness, and low blood pressure.

Низький артеріальний тиск знижує кровообіг і утруднює доступ кисню до ваших органів, отже, терміновість звернення за медичною допомогою.
Low blood pressure decreases blood flow and makes it difficult for oxygen to reach your organs, hence the urgency of seeking medical help.

Нормальні рівні цих хімічних речовин в організмі можуть пояснити, чому в людей, які активно налягають на солоні продукти, відзначається низький артеріальний тиск.
Normal levels of these chemicals in the body may explain why people actively overlapping on salty foods, there is a low blood pressure.

Коли у людини низький артеріальний тиск, мозок не може отримати достатній запас крові, і це може призвести до поганого самопочуття і навіть до втрати свідомості.
When a person has low blood pressure, the brain cannot get sufficient blood supply, and this can lead to poor health and even loss of consciousness.

Хоча важкий сепсис може обмежувати функцію органів, септичний шок веде до повної невдалої ваги органу, коли запалення та низький артеріальний тиск не контролюються.
While severe sepsis can limit organ function, septic shock leads to complete organ failure when inflammation and low blood pressure aren't controlled.

Якщо ваш лікар підозрює, що низький артеріальний тиск викликаний основним станом здоров'я, вас можуть віднести до лікарні для подальшого тестування та лікування.
If your doctor suspects your low blood pressure is being caused by an underlying health condition, you may be referred to hospital for further tests and treatment.

До основних протипоказань відносяться- будь-які хронічні захворювання, низький артеріальний тиск, знижений гемоглобін, виразка шлунка, гастрит, виразкова хвороба дванадцятипалої кишки.
The main contraindications include- any chronic diseases, low blood pressure, decreased hemoglobin, stomach ulcer, gastritis, duodenal ulcer.

Оскільки септичний шок викликає надзвичайно низький артеріальний тиск, лікування також зосереджується на збільшенні об'єму крові та артеріальному тиску, щоб уникнути постійного пошкодження органів.
Because septic shock causes extremely low blood pressure, treatment also focuses on increasing blood volume and blood pressure to avoid permanent organ damage.

Це відомий фактор ризику інсульту та серцево-судинних захворювань, але до цього часу дослідження суперечили ризикам судинної деменції, а деякі навіть свідчать про те, що низький артеріальний тиск пов'язаний з підвищеним ризиком слабоумства.
It's a known risk factor for stroke and cardiovascular disease but until now studies were conflicting over the risks for vascular dementia with several even indicating that low blood pressure was associated with an increased risk of dementia.

У тому випадку, якщо вас мучать часті запаморочення, високий або низький артеріальний тиск, головний біль, відчуття нудоти, вам також показаний візит до цього фахівця.
In the event that you suffer from frequent dizziness, high or low blood pressure, headaches, a feeling of nausea, you are also shown a visit to this specialist.

Навіть якщо не всі науковці погоджуються, що порівняння з курінням цигарок доречне, в останні 15 років виявлено зв'язок між тривалим сидінням та таким серйозними захворюваннями, як низький артеріальний тиск, поганий кровообіг, рак, захворювання серця та діабет.
While not all scientists agree that it should be put in the same category as smoking, over the past 15 years too much time spent on one's backside has been linked to serious health issues, like low blood pressure, poor circulation, cancer, heart disease and diabetes.

Між важким запаленням, що спричиняє скупчення та низький артеріальний тиск, викликає неадекватний кровотік, ваші органи можуть не отримувати достатній кількість кисню або крові, щоб функціонувати належним чином.
Between severe inflammation triggering blood clots and low blood pressure causing inadequate blood flow, your organs may not receive sufficient oxygen or blood to function properly.

Серед симптомів- лихоманка, втома, втрата апетиту, біль у м'язах та суглобах, нудота, блювота, діарея, висипання, швидке дихання, прискорене серцебиття, низький артеріальний тиск, судоми, головний біль, сплутаність свідомості, делірій, галюцинації, тремор та втрата координації.[1].
Symptoms include fever, fatigue, loss of appetite, muscle and joint pain, nausea, vomiting, diarrhea, rashes, fast breathing, rapid heartbeat, low blood pressure, seizures, headache, confusion, delirium, hallucinations, tremor, and loss of coordination.[1].

Люди з патологічним низьким артеріальним тиском відчувають велику кількість проблем.
People with a pathological low blood pressure experience a large number of problems.

Людям з низьким артеріальним тиском(артеріальним тиском),.
People with low blood pressure(blood pressure),.

Кращий спосіб справитися з низьким артеріальним тиском під час вагітності через самообслуговування.
The best way to deal with low blood pressure during pregnancy is through self-care.

Та й в післяпологовому періоді можуть виявлятися труднощі, пов'язані з низьким артеріальним тиском.
And in the postpartum period, difficulties associated with low blood pressure may appear.

При низькому артеріальному тиску- кошти, що сприяють підвищенню тиску..
At low arterial pressure- means that increase the pressure..

Причина низького артеріального тиску не завжди ясна.
The cause of low blood pressure isn't always clear.

Однак, якщо ви страждаєте занадто високим або занадто низьким артеріальним тиском, перед початком першої відвідування сауни слід проконсультуватися з лікарем.
However, if you suffer from too high or too low blood pressure, you should consult your doctor before your first sauna visit.

Симптоми, що виникають в результаті низького артеріального тиску, доставляють дискомфорт, але не несуть смертельну небезпеку хворому.
Symptoms resulting from low blood pressure cause discomfort, but do not carry a mortal danger to the patient.

Я пішов і поговорив з ним про це на наступний ранок, і він сказав мені, що він був у свідомості під час всього цього(з-за низького артеріального тиску), але він порівняв це із стрибком з парашутом.
I talked with him about it the next morning and he told me that he was in and out of consciousness during it all(from the low blood pressure) but he compared it to the feeling of jumping out of the plane and sky diving.