Що таке НИЗЬКОКАЛОРІЙНУ Англійською - Англійська переклад

• low-calorie

Приклади вживання Низькокалорійну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагайтеся їсти низькокалорійну їжу.
Try to eat low fat food.

Перехід на низькокалорійну дієту призводить до небажаного ефекту.
The transition to a low-calorie diet leads to an undesirable effect.

Через це краще вживати низькокалорійну їжу.
It is better to eat low-calorie foods.

Тим, хто дотримується низькокалорійну дієту, краще утриматися від вживання риби.
It is better for that who keeps to a low-calorie diet to refrain from the use of fish.

Приносьте з собою правильну, низькокалорійну їжу.
Bring the right low-calorie food with you.

Якщо в цей час дотримуватися низькокалорійну дієту, ефект буде помітний.
If at this time to observe a low-calorie diet, the effect will be noticeable.

Одним давали жирну їжу, інших посадили на низькокалорійну дієту.
One was allowed to eat anything, others were put on a low-calorie diet.

Калорії вважати немає потреби, а низькокалорійну їжу можна їсти в будь-який час.
The calorie count has no need, and low-calorie food you can eat at any time.

Вони корисні, смачні, а ще підходять в якості десерту навіть людям, що дотримують строгу низькокалорійну дієту.
They are useful, tasty, and even suitable as a dessert, even for people who follow a strict low-calorie diet.

Крім того, відсутність всякого контролю(їж, скільки хочеш) сприяє тому, що низькокалорійну їжу їдять великими порціями.
In addition, the absence of any control(eat all you want) helps to ensure that low-calorie foods to eat large portions.

В обід і вечерю слід їсти нежирну і низькокалорійну їжу з мінімумом солі і спецій(а краще взагалі без них).
For lunch and dinner, you should eat low-fat and low-calorie foods with a minimum of salt and spices(or better without them at all).

При наявності будь-яких хронічних захворювань перед тим, як сісти на низькокалорійну дієту, необхідно проконсультуватися з фахівцем.
In the presence of any chronic diseases before you go on a low-calorie diet, you need to consult a specialist.

Вони видавали- як на наш час, низькокалорійну дієту, я думаю- вони видавали вівсяну кашу з декількома зернами рису.
And they're giving about-- in a modern-day, caloric-restriction diet, I guess-- they're giving porridge, with a few grains of rice.

Щоб побороти зайву вагу. дитині не досить сісти на короткочасну низькокалорійну дієту або на 2 тижні виключити певні шкідливі.
To overcome excess weight, it is not enough for the child to adhere to a short-term low-calorie diet or to exclude certain harmful products for 2 weeks.

Фахівці провели спеціальне дослідження і з'ясували, що спроба схуднути за допомогою переходу на низькокалорійну їжу має зворотний ефект.
Specialists conducted a special study and found that an attempt to lose weight with the transition to a low-calorie food has the opposite effect.

Ви отримаєте здорову і низькокалорійну закуску, просто змішуючи її з іншими низькокалорійними продуктами, такими як білий сир, і наливаючи на неї трохи оливкової олії.
You will have a healthy and low-calorie snack just be mixing it with other low-calorie foods such as white cheese and pouring some olive oil over it.

Друга причина- намагаючись компенсувати відсутність улюблених страв в раціоні, людина їсть начебто здорову і низькокалорійну їжу, але у величезних кількостях.
The second reason- trying to compensate for the lack of favorite foods in the diet, a person seems to eat healthy and low-calorie foods, but in large quantities.

При зменшенні роботи тиреоїдних гормонів, особливо коли порушено функціонування гормонів яєчників, жінки дуже легко набирають вагу, навіть якщо починають вживати низькокалорійну їжу.
With a decrease in thyroid hormone work, especially when the functioning of the ovarian hormones is disrupted, women are very easy to gain weight, even if they begin to eat low-calorie food.

У комплекс лікування хворих з есенціальною АГ з ДЛП та/або АО без ЦД 2 типу слід уводити немедикаментозні методи корекції: низькокалорійну дієту та високу фізичну активність.
Prescription of nonmedical correction(low-calorie diet and great physical exercise) is necessary in addition to standard complex therapy of EH patients with dislipidemia and AO without type П diabetes mellitus.

За калорійністю організації меню, ресторани спрощують роботу людям, щоб використовувати загальну низькокалорійну етикетку, щоб усунути всі низькокалорійні варіанти на початку процесу прийняття рішення», дослідження уклало.
By calorie-organizing a menu, restaurants make it easier for people to use the general low-calorie label to dismiss all low-calorie options early in the decision process,” the study concluded.

У 8-тижневому дослідженні у 30 дорослих з ожирінням, ті, хто слідував низькокалорійної дієти з соєвим білком відчували значно більше зниження жиру, ніж ті, хто їв низькокалорійну дієту з головним тваринним білком(10).
In an 8-week study in 30 adults with obesity, those who followed a low-calorie diet with soy protein experienced significantly greater reductions in body fat than those who ate a low-calorie diet with mostly animal protein(10).

Австралійські вчені, які працюють в Сіднейському університеті, провели попереднє дослідження, посадивши деяка кількість людей з індексом маси тіла більше 30-40 на низькокалорійну дієту і з'ясували, що учасники експерименту абсолютно не відчувають моторошного голоду і тому добре скидають вагу.
Australian scientists working at Sydney University have conducted a preliminary study, planting a certain number of people with a body mass index of more than 30-40 on a low calorie diet, and found that the experiment participants absolutely do not experience terrible famine and therefore lose weight well.

Вчені Гуэлфского університету прийшли до висновку, що рекомендації Міністерства сільського господарства США, згідно з якими слід вживати низькокалорійну їжу з невеликим вмістом насичених жирів, нездійсненні для всього людства.
Scientists of the Guelfsky university have come to a conclusion that the recommendations of the U.S. Department of Agriculture according to which it is necessary to eat low-calorie food with the small content of saturated fats are impracticable for all mankind.

Любіть ласувати корисними і низькокалорійними стравами з гарбузового овочів?
Do you like to feast on healthy and low-calorie pumpkin dishes?

Низькокалорійний освіжаючий напій.
Low calorie refreshing drink.

Оскільки вони є низькокалорійними, корисні для здоров'я варіанти в деяких поживних речовинах.
As they are low-calorie, healthy options that are plentiful in certain nutrients.

Низькокалорійні напої на Різдво.
Low calorie drinks for Christmas.

Вважається низькокалорійним продуктом: 100 гр. всього 240 калорій.
It is considered a low-calorie product: in 100 gr. only 240 calories.

В добу 60 з низькокалорійною дієтою та фунтами 3. 7.
In 60 days with a low-calorie diet and 3.7 lbs.

Маргарин м'який низькокалорійний«Волинський 25%».
Soft low calorie margarine"Volynskyi 25%".