Що таке НИЗЬКУ САМООЦІНКУ Англійською - Англійська переклад

• low self-esteem
• low self-worth

Приклади вживання Низьку самооцінку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мають низьку самооцінку.
They have lower self-esteem.

Вони звичайно надто соромливі й мають низьку самооцінку.
They are shameful and have low self esteem.

Як виявити низьку самооцінку.
How to identify a low self-esteem.

Такі діти практично завжди мають низьку самооцінку.
These children almost always suffer from low self-esteem.

Як розпізнати низьку самооцінку.
How to identify a low self-esteem.

Це не означає, що християни повинні мати низьку самооцінку.
This does not mean that as a Christian we should have a low self-esteem.

Багато молодих людей мають низьку самооцінку і стурбовані своїм тілом.
Many people worldwide suffer from low self-esteem and feel anxious about their bodies.

З іншого боку, підліток, який має низьку самооцінку, буде:.
Conversely, a teen with low self-acceptance will:.

Темно-жовті особистості виявляють низьку самооцінку і необгрунтовану впевненість у собі.
Dark yellow personalities exhibit low self-worth and misplaced confidence.

З іншого боку, підліток, який має низьку самооцінку, буде:.
On the other hand, a child with low self-esteem will:.

Через спонтанні коментарі, як-от:«Ти добре виглядаєш сьогодні», може виникнути суперечка через їхню низьку самооцінку.
It makes spontaneous comments like a“you look nice today” turn into an argument due to their low self-esteem.

Вони мають тенденцію до депресії, часто мають низьку самооцінку і, як правило, незадоволені своїм життям.
They have a tendency towards depression, often show low self-esteem and tend to be generally dissatisfied with their lives.".

Деякі люди мають низьку самооцінку, тому що хочуть, аби люди шкодували їх, звертали на них увагу та втішали.
Some people have low self-esteem because they want people to feel sorry for them, to pay attention to them, to comfort them.

Нерідко депресивними настроями страждають особистості, мають низьку самооцінку, завищені очікування або негативні стереотипи.
Often, depressive moods suffer from individuals who have low self-esteem, high expectations, or negative stereotypes.

Вони не впевнені у своєму успіху, менш врівноважені і менш наполегливі в досягненні мети, а також мають низьку самооцінку.
They are not sure of their success, they are less balanced and less persistent in achieving goals and have low self-esteem.

Люди, які мають низьку самооцінку, які послідовно розглядають себе і світ з песимізмом або які легко перевантажені стресу, схильні до депресії.
People who have low self-esteem, who consistently view themselves and the world with pessimism or who are readily overwhelmed by stress, are prone to depression.

Багато людей з депресією страждають також від симптомів тривоги, порушень сну і апетиту, зниження концентрації уваги, можуть відчувати провину або мати низьку самооцінку.
Many people with depression also suffer from anxiety symptoms, disturbed sleep and appetite and may have feelings of guilt or low self-worth.

Діти, чиї батьки цінували досягнення більше, ніж доброту, частіше були тривожними, депресивними, мали низьку самооцінку, влаштовували істерики і критикували батьків.
Children whose parents valued achievements more than kindness were more anxious, depressed, had low self-esteem, arranged hysterics and criticized their parents.

Оскільки батьки виключають«ризики» із життя дітей, у підлітків у подальшому психологи виявляють характерний симптомокомплекс- максимум зарозумілості й низьку самооцінку.
Because parents have removed"risk" from children's lives, psychologists are discovering a syndrome as they counsel teens: High Arrogance, Low Self-Esteem.

Люди, які мають низьку самооцінку, які постійно сприймають себе і світ з песимізмом або які легко перевантажуються стресом, є найбільш схильними до депресії.
People with low self-esteem, who consistently view themselves and the world with pessimism, or who are readily overwhelmed by stress, may be prone to depression.

За даними, отриманими дослідницькою групою, саме з цієї причини люди, які живуть з депресією, часто відчувають почуття втрати і розчарування, а також мають низьку самооцінку.
According to the research team, this is likely the reason people living with depression often feel a sense of loss, disappointment and low self-esteem.

Соціально-орієнтовані перфекціоністи, з іншого боку, схильні до самознищуючих жартів, мають низьку самооцінку, низьку самоповагу і часто відчувають себе неповноцінними.
Socially prescribed perfectionists, on the other hand, make self-deprecating jokes, have a low self-esteem and a low self-regard, and often feel inferior.

Три чверті 14-річних дівчат, які страждають від депресії, також мають низьку самооцінку, незадоволені тим, як вони виглядають, та сплять сім або й менше годин вночі, показало дослідження.
As many as three-quarters of 14-year-old girls who suffer from depression also have low self-esteem, are unhappy with how they look and sleep for seven hours or less each night, the study found.

Деякі з них борються так само, як ви, щоб знайти спосіб почати розмову про свою проблему, а інші мають таку низьку самооцінку, що вони просто не відчувають, що вони заслуговують на будь-яку допомогу.
Some are struggling just as much as you are to find a way to start a conversation about their problem, while others have such low self-esteem they simply don't feel that they deserve any help.

Доки експерти в усьому звинувачували низьку самооцінку- від поганих оцінок до злочинної поведінки, результати проведених досліджень показали, що набагато частіше всьому виною є саме завищена самооцінка..
While experts used to blame low self-esteem for everything from bad grades to criminal behavior, research has shown that inflated self-esteem is more often the culprit.

Багато людей з депресією страждають також від симптомів тривоги, порушень сну і апетиту і можуть відчувати почуття провини або мати низьку самооцінку, погану концентрацію уваги і навіть симптоми, незрозумілі з медичної точки зору.
Many people with depression also suffer from anxiety symptoms, disturbed sleep and appetite and may have feelings of guilt or low self-worth, poor concentration and even medically unexplained symptoms.

Люди, які страждають цим розладом, мають низьку самооцінку, занепокоєння і депресію, тому що вони обумовлені для виконання повсякденних завдань, таких як довга поїздка, перегляд фільму в кіно і так далі.
People who suffer from this disorder have low self-esteem, anxiety and depression, because they are conditioned to do everyday tasks such as taking a long trip, watching a movie in the cinema, and so on.

ВООЗ визначила знущання, низьку самооцінку, соціальний тиск, труднощі у спробах впоратися зі стресом і гламуризацію худорлявості в засобах масової інформації як фактори ризику, що спричиняють розвиток розладів харчової поведінки, таких як анорексія і булімія. 19.
The WHO identified bullying, low self-esteem, social pressures, difficulties in coping with stress and glamorisation of thinness in mass media as risk factors in the development of eating disorders such as anorexia and bulimia.19.