Приклади вживання Нині люди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нині люди вирушили туди.
І скільки нині люди змушені стояти у черзі?
How many people stand in a line?Нині люди вирушили туди.
People moved out there.Крім того, нині люди уже не так довіряють політикам, як раніше.
Simply, people no longer trust politicians as they once did.Нині люди не хочуть купувати газети.
People aren't buying newspapers.Крім того, нині люди уже не так довіряють політикам, як раніше.
Moreover, today, people don't trust politicians as much as they used to.Нині люди приходять сюди, щоб зцілитися.
People come here for healing.Для порівняння, нині людина вважається померлою, якщо її не знайшли протягом трьох років.
By contrast, until now a person used to be considered dead if he or she was not found in three years.Нині люди не хочуть купувати газети.
People aren't buying these journals.Прийшли до церкви й залишилися, і визначилися нині люди дійсно віруючі,люди, які дійсно хочуть залишитися саме в лоні канонічної Церкви, мати можливість спілкування….
We have come to the Church and stayed, and now people who truly believe,Нині люди не хочуть купувати газети.
Чому нині люди не ходять на футбол?
Нині люди приходять сюди, щоб зцілитися.
Some people just come here to get healed.Насправді нині люди щодня переглядають понад 100 мільйонів годин відео у Facebook.
In fact, nowadays, people watch more than 100 million hours of Facebook videos on a daily basis.Нині люди приходять сюди, щоб зцілитися.
There are people that come up here for healing.Та нині люди бачать реальні зміни на краще.
This means that people are already seeing real changes for the better.Нині люди читають новини в інтернеті.
Nowadays most people get their news on the Internet.Нині люди ходять на концерти переважно розважатися.
People go to parties primarily to have fun.Нині люди подорожують значно більше, ніж раніше.
People are traveling much more than ever before.Нині люди, напевне, втратили цю здатність.
Нині люди переглядають цей фільм і вони почуваються по-різному.
So now, people have revisited that film, and they feel differently about it.Нині люди стають тільки біднішими, і це катастрофа для мене як бізнесмена.
Right now people are becoming poorer, and it's a catastrophe for me as a businessman.Нині люди одружуються по любові, і саме їхні особисті почуття надають цінності цьому зв'язку.
Нині люди створюють, поширюють та зберігають більше інформації, ніж будь-коли раніше в історії.
Humans are creating, sharing, and consuming more data and information today than at any time in history.Нині люди не можуть побачити потенціал удосконалення або зрозуміти те, що ви зробили крок у напрямку до свободи.
At present people cannot see the potential for improvement or realize that you have taken a step towards freedom.Нині люди з радістю віддають свої найцінніші активи- особисті дані- в обмін на безкоштовну електронну пошту й кумедні відео про котів.
At present, people are giving up their most valuable asset, their personal data, in exchange for free email services and funny cat videos.Нині люди з радістю віддають свої найцінніші активи- особисті дані- в обмін на безкоштовну електронну пошту й кумедні відео про котів.
At present, people are happy to give away their most valuable asset- their personal data- in exchange for free email services and funny cat videos.Нині люди з радістю віддають свої найцінніші активи- особисті дані- в обмін на безкоштовну електронну пошту й кумедні відео про котів.
At present, many of us are happy to give away our most valuable asset- our personal data- in exchange for free email services and funny cat videos.Цілком імовірно, вони належать до рідкісних нині людям- супротивникам сексу заради сексу, який виставляється всім напоказ.
It is likely that they belong to rare people today- opponents of sex for the sake of sex, which is on display for everyone.
