Що таке НИРКУ Англійською - Англійська переклад

• kidney
• kidneys

Приклади вживання Нирку Українська мовою та їх переклад на Англійською

З держака знімаємо нирку.
With cutting remove the kidney.

Можна подумати, що я нирку просив.
You would think I was asking for a kidney.

Вгору по насіннєвому каналу- і у мою нирку.
Up the spermatic plexus to my kidneys.

Отже, поговоримо про нирку та нефрон.
So we're going to talk about the kidney and the nephron.

І це також вплине на нирку.
So it's going to have an effect on the kidney.

Нирку таким чином можна зберегти протягом декількох днів.
The kidney in this way can be kept for several days.

У Туреччині ціна на нирку доходить до$ 10 000.
In Turkey, the price of the kidney goes up to $10,000.

Чоловік схуд на 45 кг, щоб пожертвувати нирку своїй сестрі.
The man has lost 45 kg to donate a kidney to his sister.

Спочатку вибираємо нирку, яка росте в потрібному напрямку.
First, choose a kidney, which grows in the right direction.

Згодом з метою заробити вони запропонували їй продати нирку.
Subsequently, in order to make money they offered her to sell a kidney.

Він отримав нирку від свого брата в 1984 році і жив протягом 27 років.
He received a kidney from his brother in 1984 and lived for 27 years.

Потім лікар збільшує один з розрізів і видаляє нирку.
The physician then enlarges one of the incisions and removes the kidney.

Утримувати нирку в нормальному положенні покликаний фіксуючий апарат.
Keeping the kidney in its normal position is called the fixing apparatus.

І, якщо інфекція поширюється і включає в себе нирку, вона може стати дуже серйозною.
And, if the infection spreads and involves the kidneys, it can become very serious.

У лікарні 12 місяців шукали нирку для Дена, і не знайшли сумісного донора.
The hospital had been searching for a kidney for Dan for 12 months, and hadn't found a compatible donor.

Кожен рік понад 6000 здорових людей в США жертвують нирку комусь із знайомих.
Each year, more than 6,000 healthy people in the U.S. donate a kidney to someone they know.

У США вперше в світі пересадили нирку від ВІЛ-позитивного пацієнта іншому.
IN a world first, U.S. doctors have transplanted a kidney from one HIV-positive patient to another.

Ніколи раніше вони не бачили, щоб хтось пропонував пожертвувати нирку своєму колишньому подругу.
Never before had they seen anyone offer to donate a kidney to their ex-spouse.

Якщо на те пішло, то, наприклад, в Пакистані нирку офіційно можна купити за 5 тисяч доларів.
For that matter, then, for example, in Pakistan, officially the kidney can be bought for 5000 dollars.

Тож, я намалюю нирку для вас і ви зорінтуєтесь для себе де ця залоза знаходиться.
And so let me draw the kidney here for you so you can kind of orient yourself to where this gland would be sitting.

Lifehack для ІТ: Якщо треба заощадити- продайте нирку, але найміть хорошого адвоката!
Lifehack for ІТ: If you need to save some money- sell a kidney, but hire a good lawyer!

Виявилося, що імунна система Пітера, система тіла для боротьби з інфекцією, почала атакувати власну нирку.
It turned out that Peter's immune system, the body's system for fighting off infection, had started to attack his own kidney.

В СРСР штучну нирку стали застосовувати з 1958 р. в урологічній клініці 2-го ММІ на базі 1-ї Міської лікарні.
In the USSR artificial kidney began to apply since 1958 in the urological clinic of the 2nd MMI on the basis of the 1st City hospital.

Далі хірург починає усувати нирку, для цього він розсікає тканини і відводить органи в сторони.
Then the surgeon begins to eliminate the kidney, for this he scatters the tissues and draws the organs to the sides.

Незабаром після цього Ван переніс незаконну операцію в центральній провінції Хунань, щоб видалити праву нирку і доставити її невідомому одержувачу.
Shortly thereafter, Wang underwent illegal surgery in the central Hunan province to have his right kidney removed and delivered to an unknown recipient.

Найкращим часом для внесення сечовини в нирку є час цвітіння городніх культур і період перед плодоношенням для садових рослин.
The best time to introduce urea in the kidney is the flowering garden crops, and the period before the fruiting of plants for garden.

Житель Китаю продав нирку на чорному ринку заради грошей на мобільний телефон і планшет Apple і тепер страждає від ниркової недостатності.
A resident of China sold a kidney on the black market for money on mobile and tablet Apple and is now suffering from kidney failure.

Роберт Брайс Аделаїда з Південній Австралії отримала нирку трупа у вересні 1981 року в віці 42 років і є живою і здоровою у 2013 році.
Robert Brice of Adelaide, South Australia received a cadaver kidney in September 1981 at the age of 42 and is alive and healthy in 2013.

Чакраварті з Ченнаї, Індія, отримав нирку від свого брата 2 травня 1983 року в віці 29 років, і був живий і здоровий 27 років по тому.
Chakravarthy from Chennai, India, received kidney from his brother on 2 May 1983 at the age of 29, is still alive and healthy 27 years later.

В Ірані можна також офіційно купити нирку, тому немає сенсу ризикувати, незаконно купувати органи тут, а, тим більше, красти і вбивати когось.
In Iran, you can also buy a kidney officially, so it makes no sense to risk purchasing organs illegally here and, especially, to steal and kill someone.